Téléchargez l'application
educalingo
hoffähig

Signification de "hoffähig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOFFÄHIG EN ALLEMAND

ho̲ffähig [ˈhoːffɛːɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOFFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hoffähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOFFÄHIG EN ALLEMAND

définition de hoffähig dans le dictionnaire allemand

assez noble pour paraître à la cour; salon, socialement acceptable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOFFÄHIG

anpassungsfähig · ausbaufähig · einsatzfähig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · handlungsfähig · konkurrenzfähig · lauffähig · leistungsfähig · lernfähig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · teamfähig · tragfähig · unfähig · wettbewerbsfähig · widerstandsfähig · zukunftsfähig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOFFÄHIG

hoffärtig · Hoffärtigkeit · hoffen · Hoffenster · hoffentlich · höfflich · Hoffmann · Hoffmann von Fallersleben · Hoffmannstropfen · Hoffnung · hoffnungsfreudig · hoffnungsfroh · Hoffnungslauf · hoffnungslos · Hoffnungslosigkeit · hoffnungsreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOFFÄHIG

abzugsfähig · arbeitsfähig · arbeitsunfähig · aussagefähig · begeisterungsfähig · berufsunfähig · beschlussfähig · bewegungsunfähig · geschäftsfähig · gesellschaftsfähig · handlungsunfähig · lagerfähig · lebensfähig · leitfähig · netzwerkfähig · recyclingfähig · schwimmfähig · transportfähig · verbesserungsfähig · zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de hoffähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOFFÄHIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hoffähig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFFÄHIG»

hoffähig · adlig · aristokratisch · gesellschaftsfähig · salonfähig · schicklich · vornehm · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hoffähig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · german · reverso · German · meaning · also · Hoffähigkeit · hoffärtig · Hoffart · höfflich · example · conjugation · linguee · wurde · Gedanke · intertemporalen · Ausgleichs · Konsummöglichkeiten · über · ganze · Leben · hinweg · wieder · relevant · politisch · mancherorts · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · Sigmar · gabriel · macht · rechtspopulisten · cicero · Wenn · Auseinandersetzung · demokratischen · Parteien · rund · Mitte · Argumentationen · Rechtspopulisten · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Fracking · wird · branchen · anlagestrategie · börse · Robert · Minde · Spätestens · dramatischen · Verfall · freien · Gaspreise · schien · Schiefergasboom · soll · soccer · machen · sport · Juni · vier · Jahre · sind · sich · Fußball · Fans · einig · Diese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hoffähig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOFFÄHIG

Découvrez la traduction de hoffähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hoffähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hoffähig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

像样
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presentable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

presentable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

презентабельный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apresentável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপস্থাপনযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

présentable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rapi
190 millions de locuteurs
de

allemand

hoffähig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

提示可能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

볼품
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoan trang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

prezentabl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presentabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reprezentacyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

презентабельний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prezentabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπαρουσίαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbieding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presentabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presentabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hoffähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOFFÄHIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de hoffähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hoffähig».

Exemples d'utilisation du mot hoffähig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOFFÄHIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot hoffähig.
1
Jürgen Trittin
Seehofer macht Rechtsextremismus hoffähig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOFFÄHIG»

Découvrez l'usage de hoffähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hoffähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fünfzig Jahre für die Erwachsenenbildung
Aus. positivistischen. Fesseln. befreit: „Lernen“. wird. hoffähig. PAS und DIE sind nicht unschuldig daran, dass der Lernbegriff in den vergangenen 50 Jahren eine beachtliche Karriere machen konnte. Der vorliegende Beitrag zeigt dies, indem ...
Ekkehard Nuissl, 2008
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Hierzu ist zu bemerken, daß in Sachsen eine Nanz- abstufung der Staatsbeamten im Allgemeinen nicht besteht, auch nicht der Beamten mit Staatsdimcreigm- schaft. Nur soweit dieselbe» hoffähig sind, werden sie einer Rangordnung, eben ...
3
Grundkurs deutsche Militärgeschichte: Die Zeit bis 1914 : ...
War man in Bayern erst als Stabsoffizier »hoffähig« für Empfänge und Bälle, so war das in Preußen jeder Leutnant, während preußische Beamte erst auf einer Stufe »hoffähig« wurden, die etwa dem heurigen Leitenden Regierungsdirektor ...
Ernst Willi Hansen, Karl-Volker Neugebauer, 2009
4
Jüdischer Adel: Nobilitierungen von Juden im Europa des 19. ...
reich geradezu gewöhnlich, hoffähig zu sein (im engeren Sinn, das heißt zur Teilnahme an Hofbällen berechtigt) ganz etwas anderes: Es bedeutete die Aufnahme in die feine ›Erste Gesellschaft‹ Österreichs (vgl. Kap. 3.2). Die Rothschilds ...
Kai Drewes, 2013
5
Die Frau als Kulturschöpferin: zehn biographische Essays
Berechtigten Zugang zur societe hatte nur, wer „hoffähig" war; denn die bessere Gesellschaftsschicht Österreichs gliederte sich hierarchisch in zwei Kreise, den der Hocharistokratie und den des niedrigeren Dienstadels. Nach altem Brauch ...
Katharina Kaminski, 2000
6
Adelsprobe an der Moderne: sächsischer Adel 1763 bis 1866 ; ...
Für Damen hingegen gelte, daß „Jede Ehefrau eines hoffähigen Mannes von adeligem Stande, ohne Rücksicht auf Alter des Adels, wenn sie selbst adelig geboren ist, hoffähig [sei], desgleichen ihre Töchter". Für Ehefrauen und Töchter galt ...
Josef Matzerath, 2006
7
Album der Tiedge-Stiftung. Gaben deutscher Schriftsteller ...
hoffähig. war. und. fo. gekrönt. wurde;. die Volksdichtung blieb in den Händen des Hanns Sachs und der übrigen - Schuhmacher. Wahrlich, wenn manche gefchichtlichen Erfcheinungen fhmbolifche Bedeutung haben: fo kann man im Ernfie ...
Christoph August TIEDGE, 1843
8
Lehr- und Exempel-Buch: Worinnen nicht allein, zwar ...
Was. ist. es. für. eine. Sund/. in. Kleldercn. hoffähig. scyn? Mehreren theils ist es nur eine läßlich« T«nd/ ausserhalb m,n thätesich hoffattig kleiden/ andere hierdurch zur unzüchtigen Lieb zu bewegen.
Martin Prugger, 1726
9
Berühmte Frauen der Weltgeschichte
Oft bedient sich Liselotte so kraftvoller Ausdrücke, dass sogar der gütige König, der gern aus ihrem Munde einen derben Scherz entgegennimmt, betroffen ist und es sie fühlen lässt, wie wenig hoffähig sie sich benommen habe; denn Ludwig ...
Gertrude Aretz, 2013
10
John Maynard Keynes: Eine Einführung
4 Keynes-Renaissance in der globalen Krise 4 .1 ›Die Rückkehr des Meisters‹1 – Keynes wird wieder hoffähig Zehn Jahre sind seit meiner Anmerkung am Ende des letzten Kapitels vergangen, dass »die Politik den Marktakteuren Grenzen ...
Gerhard Willke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOFFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hoffähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-Oberst will AfD hoffähig machen
Er wirkt stets wie aus dem Ei gepellt, mit beherrschtem Gesichtsausdruck und druckreifer Ausdrucksweise. Georg Pazderski sind seine 41 Jahre ... «Lausitzer Rundschau, sept 16»
2
Frauke Petry: "Völkisch" ist nicht irgendein Adjektiv
Wer ihn nutzt, will faschistische Gedanken hoffähig machen. Ein Kommentar von Kai Biermann. 11. September 2016, 12:44 Uhr 1.428 Kommentare. Frauke ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
3
Bankaktien werden wieder hoffähig
An den gebeutelten Bankaktien scheiden sich noch immer die Geister. Lohnen sich auf dem niedrigen Niveau Neuengagements, oder ist das Ende des ... «ARD.de, sept 16»
4
Smudo sorgt beim 24h-Rennen nachhaltig für Aufsehen (FOTO)
Smudo, prominenter Künstler und passionierter Rennfahrer hat Biokraftstoffe im Rennsport hoffähig gemacht. Hoffähig im wahrsten Sinne des Wortes sind ... «Presseportal.de, mai 16»
5
DWV will grünen Wasserstoff hoffähig machen
Research-is-great Der alljährlich vom Deutschen Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Verband (DWV) organisierte parlamentarische Abend hat Mitte November ... «HZwei-Blog, févr 16»
6
Alternative für Deutschland AfD will "Ressentiments hoffähig machen"
Das heißt also, diese Partei, die für sich in Anspruch nimmt, Stimme des Volkes zu sein, nutzt das eben, um Ressentiment hoffähig oder mehrheitsfähig zu ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
7
Vom Paria zum Partner: Putin wird wieder hoffähig
Seit dem Krieg in der Ostukraine herrschte Eiszeit zwischen Russland und dem Westen. Doch nach den Terroranschlägen von Paris ändert sich das Klima, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
8
Rechtspopulismus - CSU macht Hetze gegen Ausländer hoffähig
... ausschließlich dazu, den ausländerfeindlichen Ton in der Asyldebatte weiter zu verschärfen. Sylvia Boher hat diese Haltung in der CSU hoffähig gemacht. «Süddeutsche.de, oct 15»
9
Syrien: Assad wird wieder hoffähig
Nun spricht sich auch Deutschlands Kanzlerin, Merkel, für Verhandlungen mit Syriens Diktator, Assad, aus. Russland hat Assad - und sich selbst - auf der ... «DiePresse.com, sept 15»
10
Auch wenn Selbstverwaltung noch bremst MVZ werden hoffähig
In der Versorgungsrealität angekommen: Die Politik kann sich die ambulante Versorgung nicht mehr ohne MVZ vorstellen. Nur die ärztliche Selbstverwaltung ... «Ärzte Zeitung, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hoffähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hoffahig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR