Signification de "Stammhalter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STAMMHALTER EN ALLEMAND

Stammhalter  [Stạmmhalter]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAMMHALTER

Stammhalter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAMMHALTER EN ALLEMAND

héritier

Stammhalter

Dans le sens plus étroit, le terme «porteur» désigne les premiers descendants d'un couple qui reçoivent le nom de famille de la maison des parents pour le transmettre à la «tribu»; Le titre de maître porteur pour les héritières féminines est rare, puisqu'il s'agit d'une exception dans les espaces cultivés avec les lignes paternelles; Cela a récemment fait l'objet d'un changement, en particulier en ce qui concerne le libre choix du nom de famille. Dans les familles ethniques, qui s'organisent selon la ligne de leurs mères, la véritable héritière est généralement le dernier né, et la continuation de la ligne maternelle n'est pas basée sur une fille seule. Aujourd'hui, en tant que parent ou ancêtre d'un couple marié, son premier enfant commun est considéré comme un enfant commun. Dans l'espace culturel européen et dans le monde entier, les familles aristocratiques et les dynasties dominantes organisent leur succession selon une ligne de tribu agnatic, selon laquelle seul le fils légitime le plus ancien est considéré comme successeur de son père et de sa position sociale et de ses privilèges.

Stammhalter bezeichnet im engeren Sinne den erstgeborenen männlichen Nachkommen eines Ehepaares, der den Familiennamen des Eltern­hauses erhält, um ihn seinerseits weiter­zuvererben und so den „Stamm“ zu erhalten, genauer: die Stammlinie fortzuführen. Die Bezeichnung Stammhalterin für die weibliche Erb­tochter findet sich selten, da sie in Kulturräumen mit Väterlinien eine Ausnahme darstellt; dies unterliegt in neuerer Zeit einem Wandel, vor allem bezüglich der freien Wahl des Familiennamens. In ethnischen Familien, die sich nach ihrer Mütterlinie organisieren, ist die eigentliche Erbtochter zumeist die Letzgeborene, zudem beruht das Fortbestehen der mütterlichen Linie nicht nur auf einer Tochter. Umgangssprachlich wird heute als Stammhalter oder Stammhalterin eines Ehepaares ihr erstes gemeinsames Kind bezeichnet. Im europäischen Kulturraum und weltweit organisieren Adels­familien und Herrscher­dynastien ihre Erbfolge nach einer agnatischen Stammlinie, dabei gilt nur der älteste ehelich legitimierte Sohn als Nachfolger seines Vaters und dessen sozialer Position und Privilegien.

définition de Stammhalter dans le dictionnaire allemand

Premier descendant d'un couple de parents, qui devrait continuer le nom de la famille.

erster männlicher Nachkomme eines Elternpaares, der den Namen der Familie weitererhalten soll.

SYNONYMES DE «STAMMHALTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stammhalter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Stammhalter

Ableger · Ältester · Erstgeborener · Filius · Junge · Knabe · Sohn · Sohnemann · Sprössling

TRADUCTION DE STAMMHALTER

Découvrez la traduction de Stammhalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stammhalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stammhalter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 继承者
• Traducteur Français - espagnol: heredero
• Traducteur Français - anglais: heir
• Traducteur Français - hindi: वारिस
• Traducteur Français - arabe: وريث
• Traducteur Français - russe: наследник
• Traducteur Français - portugais: herdeiro
• Traducteur Français - bengali: উত্তরাধিকারী
• Traducteur Français - français: héritier
• Traducteur Français - malaisien: waris
• allemand: Stammhalter
• Traducteur Français - japonais: 後継者
• Traducteur Français - coréen: 후계자
• Traducteur Français - javanais: heir
• Traducteur Français - vietnamien: người kế thừa
• Traducteur Français - tamoul: வாரிசு
• Traducteur Français - marathi: वारस
• Traducteur Français - turc: mirasçı
• Traducteur Français - italien: erede
• Traducteur Français - polonais: dziedzic
• Traducteur Français - ukrainien: спадкоємець
• Traducteur Français - roumain: moștenitor
• Traducteur Français - grec: κληρονόμος
• Traducteur Français - afrikaans: erfgenaam
• Traducteur Français - suédois: arvinge
• Traducteur Français - norvégien: arving

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STAMMHALTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stammhalter.

1

Paul Heyse

Talent ist eben ein jüngrer Sohn, Durch Fleiß der Nahrungssorgen spott' es. Genie ist Erb' und ältster Sohn, Stammhalter des lieben Gottes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAMMHALTER»

Découvrez l'usage de Stammhalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stammhalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Bibel, oder, die Schriften des Alten and Neuen Bundes

Ahimaaz, Stammhalter. XII, 933—899 Amarja II., Hohe» Priester unter Josaphat. Xlll. 898 864 Jojada, Hohepriester, Schwager des K. Ahasja von Inda. XlV. 863— 829 XV. 828—794 Asarja II., Stammhalter. Johanan, Stammhalter. Asarja III.

Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1858

Vollständiges Bibelwerk für die Gemeide

Durchschnittszahl. Xl. 963—934 Zadoq II. > Ahimaaz, Stammhalter. XII. 933—899 Amarja II,, Hohepriester unter Josaphat. Asarja II., Stammhalter. XIII. 898 864 Jojada, Hoheprie- Johanan, stcr, Schwager des K. Stammhalter. Ahasja von Inda .

Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1858

Kleine Maus ganz groß: Geschichten für Kinder

Der. Stammhalter. Lena war mit ihrer Freundin Conny auf dem Spielplatz. Conny fragte plötzlich: »Sag mal, bekommt deine Mama ein Baby? Meine Oma hat das zu meiner Mama gesagt.« Lena schaute sie erschrocken an und sagte: »Ich ...

Biggi Berger, 2008

Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: In drei ...

968-952 Stammhalter. Abiain . . . . 951-949 Afa . . . , . 948-908 nn. 933-899 Jofaphat. . . 907-883 Amarja ll7 Hohe- Afarja ll.priefter unter Jofaphat, Stanimhalter. xln. 898 *864 - Jojadat Hoheprie- Johanan, Joram. . . . 882-875 fter, Schwager des ...

Christian Karl Josias von Bunsen, 1858

Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde, von C.C.J. Bunsen ...

933—899 Zadoq I!, l Ahünaaz, Stammhalter. Amarja II., Hohe- Asarja II., Priester unter Iofaphat. Stanimhalter. XIII. 898 864 I o j a d a , Hohepriester. Schwager des K. Ahasja von Inda. XlV. 863—829 XV. 828—794 Iohllnan, Stammhalter.

Christian Carl J. freiherr von Bunsen, 1858

Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...: abth. Die ...

Ahimaaz, Stammhalter, XN. 923—899 Amarja II., Hohe- Asarja II,, Priester unter Josaphat. Stammhalter. XIII. 898 - 864 Jojada, Hoheprie- Johanan, ster, Schwager des K. Stammhalter. Ahasja von Inda. XIV. 863—329 XV. 328—794 Asarja III., ...

Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1858

Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern

Bavaria (Germany). theilt unter einem Stammhalter nach der bestimmten Erbfolge verbleiben solle, daß aber ausser dem im Art. 2. benannten Vermögen, und was etwa späterhin noch ausdrücklich demselben beigefügt wird, nichrs weiter zum ...

Bavaria (Germany), 1836

Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern

theilt unter einem Stammhalter nach der bestimmten Erbfolge verbleiben solle, daß aber ausser dem im Art. 2. benannten Vermögen, und was etwa spä? terhin noch ausdrücklich demselben beigefügt wird, nichts weiter zum Fideicom- ...

Bavaria (Kingdom), 1836

Baustelle Frau: ...warum es manchmal die "Falschen" sind

Versagensängste gepaart mit Leistungsdruck machen diese „Stammhalter" oftmals zu arroganten, selbstherrlichen Angebern, die nach außen ihre „harten", „ coolen" Rollen geben, während sich im Inneren ein verkümmertes Selbstwertgefühl ...

Julia Bleser, 2012

Institutionen des Römischen Rechts: Nach der Ordnung der ...

Die Verwandtschaft wird endlich aber auch noch einge- theilt, je nachdem sie durch einen oder mehrere gemtin- schqftliche Stammhalter vermittelt wird: , - ' , , ss) in eine einfache, d. 1. eine solche, die durch einen gemeinschaftljchen ...

Theodor Maximilian Zachariae, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAMMHALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stammhalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Türchen 2: Die Geschichte des Tagelöhners Habib und dessen ...

Erst bei der Dritten hats geklappt mit dem Wunsch nach einem Stammhalter. Dass Habib als Mann alleine dafür verantwortlich ist, ob seine Kinder Töchter oder ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»

Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis: „Zeit für Sex müssen wir ...

Dabei wünsche sich sein Vater Costa (72) ein weiteres Enkelkind. „Costa erwartet von uns einen zweiten Enkel. Einen Sohn. Seinen Stammhalter. Daniela und ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»

Klamotte und Pomade für Kerle

Das ist das Klientel, das Tobias Bollig in seinem Laden für "zeitloses Männergut" namens Stammhalter in Stetten bedienen möchte. Seit Dezember führt er das ... «Badische Zeitung, août 16»

Stammhalter kommt ganz pünktlich

Anfang Dezember war es nämlich klar, dass es ein Stammhalter werden würde. "Irgendwann kommt schon noch einmal ein Mädchen. Denn was nicht ist, kann ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»

Vito Valentin ist der Stammhalter bei Gburecks

Hoyerswerda Bei Gburecks in Hoyerswerda ist in diesen Tagen ein kleiner Stammhalter angekommen. Vito Valentin Gbureck erblickte am 18. April um 2.13 Uhr ... «Lausitzer Rundschau, avril 16»

Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis: Nächstes Baby schon ...

"Ich bin eigentlich für einen Stammhalter in meiner Familie verantwortlich, denn meine Schwestern haben auch Töchter", erklärt er. "Nun haben wir auch ein ... «ProSieben, avril 16»

Der Stammhalter der Sussex

Züchter Klaus Grebhan (58) zeigt in Wechmar seinen derzeitigen Hahn der Rasse Sussex Zwerghuhn braun-porzellanfarbig. Foto: Ute Rang. Wechmar. «Thüringer Allgemeine, déc 15»

Michael hat jetzt seinen Stammhalter

Michael hat jetzt seinen Stammhalter Maxi Witzmann und Michael Herbrich aus Spremberg freuen sich sehr über ihr erstes Kind namens Felix Herbrich. «Lausitzer Rundschau, oct 15»

„arte“ sendet Doku über Upmeyers Eiche in Wehringdorf

Oktober, 19.30 Uhr, auf „arte“ unter dem Titel „Baumgreise und Stammhalter“ ausgestrahlt werden. Dazu heißt es seitens des Fernsehsenders : „Überall in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 15»

"Frauensache" im Schloss Charlottenburg: Das klügere Geschlecht

Was für ein Los: geboren, um einen männlichen Stammhalter zu gebären. Und wehe, wenn es nicht klappt. Die Frauen eines Adelsgeschlechts stellten immer ... «Tagesspiegel, août 15»