Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kenntlichmachung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KENNTLICHMACHUNG EN ALLEMAND

Kenntlichmachung  [Kẹnntlichmachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KENNTLICHMACHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kenntlichmachung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KENNTLICHMACHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kenntlichmachung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kenntlichmachung dans le dictionnaire allemand

l'identification. das Kenntlichmachen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kenntlichmachung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KENNTLICHMACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KENNTLICHMACHUNG

Kennleuchte
Kennlicht
Kennlinie
Kennmal
Kennmarke
Kennmelodie
Kennnummer
Kennsignal
kenntlich
Kenntlichkeit
Kenntnis
Kenntnisnahme
kenntnisreich
Kenntnisstand
Kennung
Kennungswandler
Kennwert
Kennwort
Kennzahl
Kennzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KENNTLICHMACHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Kenntlichmachung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KENNTLICHMACHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kenntlichmachung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kenntlichmachung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KENNTLICHMACHUNG»

Kenntlichmachung Bezeichnung Kennzeichnung Markierung kenntlichmachung zusatzstoffe gastronomie zusatzstoffen getränke speisekarten überbreite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Merkblatt karlsruhe gentechnisch veränderten Lebensmitteln Gastronomiebereich Gemeinschaftsverpflegung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen lebensmitteln kakaohaltiger Fettgla loser Abgabe Bäckereien Kondito reien lose abgegebenen lahn dill kreis Stand Februar gelten stadt dortmund Stadt Dortmund Ordnungsamt Lebensmittelüberwachung Veterinärwesen Kennzeichnung Speise Zzulv einzelnorm gesetze internet Gehalt muß Verbraucher folgt nach Absatz kenntlich gemacht werden Richtlinien überbreiter überlanger Straßenfahrzeuge Dezember sind gefasst worden

Traducteur en ligne avec la traduction de Kenntlichmachung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KENNTLICHMACHUNG

Découvrez la traduction de Kenntlichmachung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kenntlichmachung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kenntlichmachung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鉴定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

identificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

identification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहचान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идентификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

identificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সনাক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

identification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengenalan
190 millions de locuteurs

allemand

Kenntlichmachung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

識別
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신분증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

identifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

identificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

identyfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідентифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

identificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνώριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

identifikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

identifiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

identifikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kenntlichmachung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KENNTLICHMACHUNG»

Le terme «Kenntlichmachung» est communément utilisé et occupe la place 77.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kenntlichmachung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kenntlichmachung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kenntlichmachung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KENNTLICHMACHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kenntlichmachung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kenntlichmachung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kenntlichmachung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KENNTLICHMACHUNG»

Découvrez l'usage de Kenntlichmachung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kenntlichmachung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BO Kraft: Kommentar
Aus der Betriebspflicht folgt die Notwendigkeit einer einheitlichen äußerlichen Kenntlichmachung der Taxen. Wegen der Vereinbarkeit der Vorschrift mit dem GG ( Art. 1 2) vgl. § 28 Anm. 1 . Das frühere Recht sah für Taxen zunächst einen ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
2
Zusatzstoffe und Enzyme
Die Unterscheidung zwischen den Begriffen der Kennzeichnung und der Kenntlichmachung ist eine nationale Besonderheit in Deutschland (vgl. z. B. § 9 Abs. 1 ZZulV, § 11 Abs. 2 LFGB). Im Gemeinschaftsrecht gibt es eine entsprechende ...
Dr. Markus Weck, Henner Grote, Kornelia Matthes, 2009
3
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Beispiel: Kenntlichmachung von Zutaten Beim Anbieten von Back- und Süßwaren sind alle Informationen über die Produkte eine Kenntlichmachung (= Deklaration), ob sie nun freiwillig erfolgt oder durch rechtliche Vorschriften gefordert ist.
Claus Schünemann, 2005
4
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Bei lose angebotenen Waren erfolgt die Kenntlichmachung auf einem Schild, das gut lesbar und eindeutig der Ware oder einer Warengruppe zuzuordnen ist. Bei Angeboten zum Sofortverzehr (Imbiss. Cafe) erfolgt die Kenntlichmachung in  ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
5
Das justizförmige Wahlprüfungsgericht beim Reichstag der ...
Reichstagswahl im Mai 1924 zog das Wahlprüfungsgericht die Anforderungen an einen gültigen Stimmzettel auch hstl. der Kenntlichmachung an. Eine zentrale Rolle spielten dabei Abgrenzungsfragen zwischen Kenntlichmachung bzw.
Stephan Meyer, 2010
6
Retroreflective marking of vehicles
Kenntlichmachung Nr. 1 2 3 4 5 Leuchtdichte in cd/m2 2,1 1,6 0,95 2,05 2,05 Kenntlichmachung Nr. 6 7 8 9 1.0 Leuchtdichte in cd/m2 1,05 1,05 1,3 2,05 30,0 Kenntlichmachung Nr. 11 12 13 14 15 Leuchtdichte in cd/m2 16,0 11,0 10,5 8,0 2 ,1 ...
Hans-Joachim Schmidt-Clausen, 2000
7
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
Kenntlichmachung 42 Statt der Wegnahme tritt im Regelfall als zweiter Akt der Pfändung die Kenntlichmachung hinzu. Die Sache bleibt im Gewahrsam des Schuldners, die Besitzergreifung durch den Gerichtsvollzieher wird durch Anlegung ...
‎1999
8
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
Einigkeit herrscht darüber, dass die Kenntlichmachung für den VN so klar und verständlich wie möglich sein sollte. Einzelheiten sind dagegen ungeklärt: • Eine schlichte Mitteilung (Kurzinfo) an den VN, dass auch für seinen Vertrag ab ...
‎2011
9
Vorläufiges Tabakgesetz
Das Bundesministerium wird ermächtigt, in diesen Rechtsverordnrmgen die Art der Kenntlichmachung zu regeln sowie Ausnahmen von den Verpflichtungen zur Kenntlichmachung zuzulassen, soweit es mit dem Schutz der Verbraucherin ...
ohne Autor, 2013
10
Verordnung über diätetische Lebensmittel (Diätverordnung)
Form. der. Kenntlichmachung. und. Kennzeichnung. 525. (l) Bei Lebensmitteln in F ertigpackungen, die nach der Lebensmitte1Kennzeichnungsverordnung zu kennzeichnen sind, müssen l. die Angaben nach 5 13 Abs. 3,5 14b Abs. 5 Satz 2, 5 ...
Ohne Autor, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KENNTLICHMACHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kenntlichmachung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bleichdammhütte wird abgerissen
Das Landratsamt Haßberge forderte unter anderem, dass die neuen Zufahrten zur Kreisstraße genehmigungspflichtig und zur besseren Kenntlichmachung ... «Main-Post, sept 16»
2
Abofalle bei Online-Tauschbörse
Weiterhin wurde den Nutzern von der Verbraucherzentrale nahegelegt, sich bei dem Widerruf der Einzugsermächtigung auf mangelnde Kenntlichmachung gem ... «anwalt.de, sept 16»
3
IRW-News: Marapharm Ventures Inc.: Marapharm schließt ...
... sollen, glauben und von vergleichbaren Ausdrücken dienen der Kenntlichmachung von zukunftsgerichteten Aussagen. Solche Aussagen sind bekannten und ... «OnVista, sept 16»
4
Massive Beschwerden
... eine alternativ im Ortsbeirat Neuenschmidten besprochene Möglichkeit mit einer farbigen Kenntlichmachung des Weges sei bislang ebenfalls nicht umgesetzt ... «Gelnhäuser Tageblatt, sept 16»
5
Grillspaß bei hochsommerlichen Temperaturen: LAVES untersucht ...
Im Fokus dieser Grillfleischprojekte standen die sensorischen und mikrobiologischen Untersuchungen sowie die Kennzeichnung/Kenntlichmachung. «food-monitor, août 16»
6
Keine krankmachenden Keime in Grillfleisch gefunden
Im Fokus dieser Grillfleischprojekte standen die sensorischen und mikrobiologischen Untersuchungen sowie die Kennzeichnung/Kenntlichmachung. «Nordwest-Zeitung, août 16»
7
Ausschank-Getränke in Sport- und Fitnessstudios im Test
Beanstandet wurde die überwiegend mangelhafte Kenntlichmachung von Zusatzstoffen wie Süßungsmittel, Konservierungsstoffe oder Farbstoffe. Die Angaben ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, août 16»
8
Google Nexus - Gestensteuerung über Fingerabdrucksensor
Das schreibt der Technikblog android police und ist sich seiner exklusiven Infos so sicher, dass sogar auf die Gerüchte-Kenntlichmachung verzichtet wird. «inside-handy.de, août 16»
9
POL-VDMZ: Ungenehmigten Schwertransport mit abenteuerlichem ...
... dessen Ladung augenscheinlich deutlich breiter war als die Kenntlichmachung mit Signalleuchten. Die Streife zog daher den mit einer großen Metalltrommel ... «Presseportal.de, mars 16»
10
Flughafen Berlin-Schönefeld: Flughafenchef drohte ...
Kenntlichmachung von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen (insbesondere Aussagen zum Kapitalmehrbedarf …) zu einer Schädigung der wirtschaftlichen ... «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kenntlichmachung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kenntlichmachung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z