Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kiesen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KIESEN

mittelhochdeutsch kiesen, althochdeutsch kiosan; die Formen dieses starken Verbs haben sich mit den schwachen Formen von ↑küren vermischt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KIESEN EN ALLEMAND

kiesen  [ki̲e̲sen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kiesen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KIESEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kiesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kiesen

cailloutis

Kiesen

Kiesen est une municipalité dans le district de Berne-Mittelland dans le canton de Berne en Suisse. Kiesen ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.

définition de kiesen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, vous choisissez quelque chose de bien pour vous. Saupoudrer de gravier, par exemple.Les chemins de jardin sont la plupart du temps dans le 2ème participe: un endroit isolé. prüfend wählenBeispieldu korst dir etwas Gutes. mit Kies bestreuen, belegenBeispieledie Gartenwege kiesen<meist im 2. Partizip>: ein gekiester Platz.
Cliquez pour voir la définition originale de «kiesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KIESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kiese
du kiest
er/sie/es kiest
wir kiesen
ihr kiest
sie/Sie kiesen
Präteritum
ich kor
du korst
er/sie/es kor
wir koren
ihr kort
sie/Sie koren
Futur I
ich werde kiesen
du wirst kiesen
er/sie/es wird kiesen
wir werden kiesen
ihr werdet kiesen
sie/Sie werden kiesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekoren
du hast gekoren
er/sie/es hat gekoren
wir haben gekoren
ihr habt gekoren
sie/Sie haben gekoren
Plusquamperfekt
ich hatte gekoren
du hattest gekoren
er/sie/es hatte gekoren
wir hatten gekoren
ihr hattet gekoren
sie/Sie hatten gekoren
conjugation
Futur II
ich werde gekoren haben
du wirst gekoren haben
er/sie/es wird gekoren haben
wir werden gekoren haben
ihr werdet gekoren haben
sie/Sie werden gekoren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kiese
du kiesest
er/sie/es kiese
wir kiesen
ihr kieset
sie/Sie kiesen
conjugation
Futur I
ich werde kiesen
du werdest kiesen
er/sie/es werde kiesen
wir werden kiesen
ihr werdet kiesen
sie/Sie werden kiesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekoren
du habest gekoren
er/sie/es habe gekoren
wir haben gekoren
ihr habet gekoren
sie/Sie haben gekoren
conjugation
Futur II
ich werde gekoren haben
du werdest gekoren haben
er/sie/es werde gekoren haben
wir werden gekoren haben
ihr werdet gekoren haben
sie/Sie werden gekoren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich köre
du körest
er/sie/es köre
wir kören
ihr köret
sie/Sie kören
conjugation
Futur I
ich würde kiesen
du würdest kiesen
er/sie/es würde kiesen
wir würden kiesen
ihr würdet kiesen
sie/Sie würden kiesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekoren
du hättest gekoren
er/sie/es hätte gekoren
wir hätten gekoren
ihr hättet gekoren
sie/Sie hätten gekoren
conjugation
Futur II
ich würde gekoren haben
du würdest gekoren haben
er/sie/es würde gekoren haben
wir würden gekoren haben
ihr würdet gekoren haben
sie/Sie würden gekoren haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kiesen
Infinitiv Perfekt
gekoren haben
Partizip Präsens
kiesend
Partizip Perfekt
gekoren

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIESEN


Liesen
Li̲e̲sen
angewiesen
ạngewiesen 
anniesen
ạnniesen
ausfliesen
a̲u̲sfliesen
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
beniesen
beni̲e̲sen
bewiesen
bewi̲e̲sen
biesen
bi̲e̲sen
erkiesen
erki̲e̲sen
erwiesen
erwi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gepriesen
gepriesen
gewiesen
gewiesen
landesverwiesen
lạndesverwiesen
niesen
ni̲e̲sen 
riesen
ri̲e̲sen
unbewiesen
ụnbewiesen
verfliesen
verfli̲e̲sen
vermiesen
vermi̲e̲sen
viel gepriesen
vi̲e̲l gepriesen, vi̲e̲lgepriesen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIESEN

kiesbedeckt
kiesbestreut
Kiesbett
Kiesboden
Kiesel
Kieselalge
Kieselerde
Kieselgalmei
Kieselgel
Kieselgur
kieseln
Kieselpflanze
kieselsauer
Kieselsäure
Kieselstein
Kieserit
Kiesfang
Kiesgrube
Kieshaufen
kiesig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIESEN

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
Rechnungswesen
Wohnungswesen
ablesen
auserkiesen
auskiesen
auslesen
gelesen
gewesen
lesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

Synonymes et antonymes de kiesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIESEN»

kiesen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Kiesen eine politische Gemeinde Verwaltungskreis Bern Mittelland Kantons Schweiz Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kiesen deutsches rechtswörterbuch user Flexion erhöhen Unsicherheit Gebrauch lassen seit belegte küren vorrücken Infinitiv heute vertreten kann Gemeinde startseite Offizielle Homepage Aaretal Vorstellung Behörden Verwaltung Gesellschaft für sprache gfds erkiesen Wort gibt doch wird noch selten verwendet wenn dann meist gehobenen einem gekoren verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen

Traducteur en ligne avec la traduction de kiesen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIESEN

Découvrez la traduction de kiesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kiesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kiesen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

kiesen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kiesen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kiesen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kiesen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kiesen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кизен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kiesen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kiesen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kiesen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kiesen
190 millions de locuteurs

allemand

kiesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kiesen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kiesen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kiesen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kiesen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kiesen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kiesen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiesen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kiesen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiesen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кізен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kiesen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kiesen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiesen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kiesen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kiesen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kiesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIESEN»

Le terme «kiesen» est assez utilisé et occupe la place 48.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kiesen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kiesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kiesen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIESEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kiesen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kiesen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kiesen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIESEN»

Découvrez l'usage de kiesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kiesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anfeindungen
Horrorvisionen werden zur Wirklichkeit und der Wunsch, einfach zu fliehen, wird übermächtig.Basierend auf einer wahren Geschichte entwirft Michael Kiesen ein packendes Soziogramm unserer Gesellschaft.Nach den erfolgreichen Krimis "Ein ...
Michael Kiesen, 2011
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
51. с. b. mit infinit die steine kos man wagen Nib. 387, 2. man mohte kiesen 5 fliegen den bluotegen bach das. 204, 2. man kôs si stàn das. 1461, 4. c. mit untergeordnetem satte, sô sol ich Ilgen kiesen dag die hende min wellent vil gewaltic hie ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1854
3
Deutsche Grammatik: 4
379, 20 *). kiesen. mhd. den tót kiesen cod. pal. 361, 74'l gr. Bud. СЬ, 15. Еп. 12874. Parz. 259, 14 D. Karl 80а 106; 123ь 1w. 7305. Nib. 1685, 4 BDJh. Wigal. 4728. 5147; ein sterben kiesen Parz. 750, 25; sîn ende kiesen Geo. 1259. Karl 90a ...
Jacob Grimm, 1837
4
Deutsche Grammatik
379, 20 *). kiesen. mhd. den tôt kiesen cod. pal. 361, 74d gr. Bud. Cb, 15. En. 12874. Parz. 259, 14 D. Karl 80a 106; 123ь 1w. 7305. Nib. 1685, 4 BDJh. Wigal. 4728. 5147; ein sterben kiesen Parz. 750, 25; sin ende kiesen Geo. 1259. Karl 901 ...
Jacob Grimm
5
Deutsches Wörterbuch: K. 5
695 KIESEN durch erkiesen ausgedrückt (einzeln auch da schon welen); sò man kiuset bise-bore oder lipte oder äptissinne. 110,3; da kohreu die cardinlil . . einen andern bztpst. Limb. chr. 69 (19), vorher choren; dag der graf von Supplenhurg ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
6
Deutsche Grammatik
379, 20 *). kiesen, mhd. den tôt kiesen cod. pal. 361, 74d gr. Rud. Cb, 15. En. 12874. Parz. 259, 14 D. Karl 80» 106» 123b l\v. 7305. Nib. 1685, 4 BDJh. Wigal. 4728. 5147; ein sterben kiesrn Parz. 750, 25; sín ende kiesen Geo. 1259. Karl 90 » ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 1837
7
Weichbildrecht
Auch I.ack s«b«»- Vttd müsten der Stadt gnade suchen/ wenn man ein kiesen wil / der sol kein <tu.c. <ie äc-. oder der Stadt x. jar entberen / vnd natürlichen gebrechen an jm haben/ cur-Kl,.,?. darzu ewiglich ehrlos sein / kiesen sie Als ...
Christoph Zobel, 1551
8
Sechsisch Weichbild, Lehenrecht und Remissorium
Auch l^cl s«b«». vnd müsten der Stade gnade suchen/ wenn man ei« kiesen wll/ der sol kein K.c.cke ^. oder der Stade x. jar entperen/ vnd natürlichen gebrechen an jm haben/ cir.lik..,«. darz« ewiglich ehrlos sein/ kiesen ste Als maselsucht/ ...
‎1557
9
Der Schwabenspiegel: In der ältesten Gestalt mit den ...
ALS man einen 9) kiinic kiesen wil, daz sal man luon ze Frankenfurt 5). unde làt man die súrsten in die stat niht 4), so mugen fi 5) mit rehle kiesen vor der stat 9). unde als s1 den künic erkiesent7), sò sol er die flat undea) die liute die dar inne ...
Wilhelm Wackernagel, 1840
10
Der Schwabenspiegel in der ältesten Gestalt: Mit den ...
WÀ MAN DEN KÌ5NIC KIESEN SOL.*) 109, j\jls man einen2) kûnic kiesen wil, daj sal man tuon z« Frankensurt •). unde làt man die ftìrsten in die stat niht 4) , sò mugen si 5) mit rehte kiesen vor der stat 8). unde als si den kûnic erkiefent 7) , sò  ...
Wilhelm Wackernagel, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kiesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A6: Halbzeit bei der Gesamterneuerung zwischen Rubigen und ...
Trotz regenreichem Frühling schreiten die Arbeiten zur Erneuerung der A6 zwischen Rubigen und Kiesen planmässig voran. Im Teilabschnitt von ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
2
Eine Gross-ARA an der Aare?
Ende 2014 gründeten sie zusammen mit der ARA Region Münsingen und der ARA Unteres Kiesental aus Kiesen eine Gesellschaft namens Araka. Ihr Ziel ist ... «Berner Zeitung, juin 16»
3
Brücke über Autobahn bei Kiesen für Belagsarbeiten gesperrt
Die Bauarbeiten für die neue Brücke über die Autobahn bei Kiesen sind bald beendet. Damit der Deckbelag eingebaut werden kann, müssen die Brücke und ... «bluewin.ch, juin 16»
4
Kiesen: Gemeinderat Kurt Rieder schmeisst hin
Eklat im Gemeinderat: Kurt Rieder (Ressort Bildung) ist am Dienstagabend per sofort zurückgetreten. Der Konflikt schwelte allerdings bereits seit längerem. «Berner Zeitung, juin 16»
5
Red Bull geladen: Dieser LKW hätte wohl gern Flügel gehabt
Spaziergängern auf dem Aareweg zwischen Heimberg und Kiesen bot sich am Dienstagnachmittag ein ungewöhnlicher Anblick: Ein weisser Lastwagen ... «20 Minuten, avril 16»
6
Rekordhalter auf Zeit
Micah Gross aus Kiesen ist Inhaber des Stundenrekords im Bahnfahren. Der 34-Jährige nutzte die Gunst der Stunde, nach Änderung der Reglemente nahmen ... «Berner Zeitung, avril 16»
7
Radikale Waldrodung entlang der A6 stösst auf Unverständnis
Kiesen/RubigenDas Bundesamt für Strassen hat in den letzten Wochen entlang der A 6 zwischen Kiesen und Rubigen – im Namen der Sicherheit ... «Berner Zeitung, mars 16»
8
Happy End in Venedig – Glücksgefühle im Gürbetal
Kurzweilig arrangiert: Die fiktive Konzertreise des Belper Chors, des Gemischten Chors Kiesen und der Camerata Zagreb ist auf einer Doppel-CD erschienen. «Der Bund, févr 16»
9
Frontalkollision forderte zwei Verletzte
Kiesen/BE. Donnerstag, 14. Januar 2016. Am Donnerstagmorgen sind in Kiesen zwei Autos frontal kollidiert. Die Lenker wurden beim Unfall verletzt und ... «Polizeinews, janv 16»
10
Fahrdienst organisiert sich nach Bruch mit dem Roten Kreuz selbst
Während 30 Jahren hat der Frauenverein Kiesen-Oppligen in Kooperation mit dem Schweizerischen Roten Kreuz (SRK) einen Fahrdienst für ältere, behinderte ... «Berner Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kiesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kiesen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z