définition de ablesen dans le dictionnaire allemand
parler après un document écrit l'état d'un appareil de mesure déterminer la quantité consommée, la distance o. Détecter sur un compteur en l'observant de près à partir de quelque chose. parler pour une présentation écriteImage un discours de lecture de locuteur lit. collecter individuellement en supprimant quelque chose en lisant quelque chose de vide, libre. Rassemblement individuel de quelque chose pour perdre du poids. Extraits lire les doryphores de la pomme de terre. nach einer schriftlichen Vorlage sprechen den Stand eines Messgerätes feststellen die verbrauchte Menge, die Entfernung o. Ä. an einem Messgerät feststellen durch genaue Beobachtung erkennen aus etwas erschließen. nach einer schriftlichen Vorlage sprechenBeispieleseine Rede ablesender Redner liest ab. sammelnd einzeln von etwas abnehmen durch Ablesen von etwas leer, frei machen. sammelnd einzeln von etwas abnehmenBeispieler liest Kartoffelkäfer ab.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ablesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABLESEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lese ab
du liest ab
er/sie/es liest ab
wir lesen ab
ihr lest ab
sie/Sie lesen ab
Präteritum
ich las ab
du lasest ab
er/sie/es las ab
wir lasen ab
ihr last ab
sie/Sie lasen ab
Futur I
ich werde ablesen
du wirst ablesen
er/sie/es wird ablesen
wir werden ablesen
ihr werdet ablesen
sie/Sie werden ablesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelesen
du hast abgelesen
er/sie/es hat abgelesen
wir haben abgelesen
ihr habt abgelesen
sie/Sie haben abgelesen
Plusquamperfekt
ich hatte abgelesen
du hattest abgelesen
er/sie/es hatte abgelesen
wir hatten abgelesen
ihr hattet abgelesen
sie/Sie hatten abgelesen
Futur II
ich werde abgelesen haben
du wirst abgelesen haben
er/sie/es wird abgelesen haben
wir werden abgelesen haben
ihr werdet abgelesen haben
sie/Sie werden abgelesen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lese ab
du lesest ab
er/sie/es lese ab
wir lesen ab
ihr leset ab
sie/Sie lesen ab
Futur I
ich werde ablesen
du werdest ablesen
er/sie/es werde ablesen
wir werden ablesen
ihr werdet ablesen
sie/Sie werden ablesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelesen
du habest abgelesen
er/sie/es habe abgelesen
wir haben abgelesen
ihr habet abgelesen
sie/Sie haben abgelesen
Futur II
ich werde abgelesen haben
du werdest abgelesen haben
er/sie/es werde abgelesen haben
wir werden abgelesen haben
ihr werdet abgelesen haben
sie/Sie werden abgelesen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läse ab
du läsest ab
er/sie/es läse ab
wir läsen ab
ihr läset ab
sie/Sie läsen ab
Futur I
ich würde ablesen
du würdest ablesen
er/sie/es würde ablesen
wir würden ablesen
ihr würdet ablesen
sie/Sie würden ablesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgelesen
du hättest abgelesen
er/sie/es hätte abgelesen
wir hätten abgelesen
ihr hättet abgelesen
sie/Sie hätten abgelesen
Futur II
ich würde abgelesen haben
du würdest abgelesen haben
er/sie/es würde abgelesen haben
wir würden abgelesen haben
ihr würdet abgelesen haben
sie/Sie würden abgelesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablesen
Infinitiv Perfekt
abgelesen haben
Partizip Präsens
ablesend
Partizip Perfekt
abgelesen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLESEN»
ablesen
abnehmen
absammeln
absuchen
bemerken
beobachten
bestimmen
entdecken
erkennen
ermessen
erraten
erschließen
feststellen
registrieren
sehen
vorlesen
vortragen
wahrnehmen
wegnehmen
heizkostenverteiler
bügelmessschraube
tüv
wasseruhr
zählerstand
messschieber
gaszähler
vattenfall
Lippenlesen
oder
Ablesen
Absehen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Ablesen
woxikon
Bedeutung
für
Suchbegriff
Französisch
Italienisch
Synonymgruppen
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Dict
dict
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
konjugationstabelle
werde
wirst
wird
werdet
Indikativ
Futur
Aktiv
Zählerstände
konica
minolta
deutschland
bizhub
stellen
Ihnen
Dateien
Download
Verfügung
welche
beschreiben
Ihrem
französisch
kostenlosen
viele
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABLESEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
ablesen.
Religion kann die Evolution als Schöpfung interpretieren. Naturwissenschaftliche Erkenntnis kann Schöpfung als evolutiven Prozeß konkretisieren. Religion kann so dem Ganzen der Evolution einen Sinn zuschreiben, den die Naturwissenschaft von der Evolution nicht ablesen, bestenfalls vermuten kann.
Städte sind steingewordene Gesellschaftspolitik. Aus ihren Grundrissen, aus ihren Strukturen kann man Wertordnungen ablesen.
Ein verbreitetes Klischee lautet, die Biologen würden aus der Natur einen rücksichtslosen Kampf ums Dasein ablesen und damit einem Sozialdarwinismus als naturgegeben propagieren. Das ist eine verzerrte Darstellung. Wir Menschen sind mit einer Reihe von prosozialen Anlagen ausgestattet, die uns Mitempfindung, Sympathie und Liebe erleben lassen.
Die geheimsten Wünsche einer Frau muss man ihr von den geschlossenen Augen ablesen.
Wenn Männer sieben Jahre länger leben würden als Frauen, hätten uns Feministen längst klargemacht, dass die Lebenserwartung der beste Indikator ist, an dem sich ablesen läßt, wer die Macht hat. Und damit hätten sie recht.
An unseren Partnerschaften können wir gut ablesen, was noch zu integrieren ist.
Die Ehrlichkeit jeder Entspannungspolitik muss sich in Berlin erweisen. Die Aufrichtigkeit sowjetischer Angebote wird sich hier ablesen lassen.
Manche Leute brauchen uns die Geschichte ihres Lebens gar nicht zu erzählen: man kann sie ihnen vom Gesicht ablesen.
Georg Christoph Lichtenberg
Daß der Mensch das edelste Geschöpf sei, läßt sich auch schon daraus ablesen, daß ihm noch kein anderes Geschöpf widersprochen hat.
Die Liebe der Frau zu ihrem Mann läßt sich an dessen Gewand ablesen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLESEN»
Découvrez l'usage de
ablesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ablesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeiterleben und Zeitverstehen bei Kindern
Da erfahrungsgemäß einige Schüler sehr bald die Uhrzeit ablesen können,
andere dagegen große Mühe haben, Stunden- und Minutenzeiger, viertel und
dreiviertel auseinanderzuhalten, muß dabei auch differenziert werden. Unsere ...
2
Reden macht Leute: Vorträge gekonnt vorbereiten und ...
Welche Redenormen wichtig sind – Ihr Outfit Spannung Vortrag ablesen oder
auswendig lernen? – Wirkungsvoll sprechen Vortrag ablesen oder auswendig
lernen? – Wirkungsvoll sprechen Spickzettel Lampenfieber ist beherrschbar ...
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Bon lesen, colliZere, cinzel,, herab oder wegnehmen, die Blüthen von dem V^
ume, die Steine von dem Acker ablesen, die Weintrauben, die Raupen ablesen.
Angleichen durch ein solches Ablesen reinigen. Linen Alker ablesen, die Steine
...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Innere Medizin in Frage und Antwort
Name des Patienten und Nummer des Röhrchens sowie die Uhrzeit werden
sofort aufgeschrieben und eine Weckuhr auf 60 Minuten zum Ablesen gestellt.
Die Blutsenkung wird nach einer und nach 2 Stunden abgelesen. Die normale ...
Hermann Sebastian Füeßl, 2004
5
Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik
GENAUIGKEIT UND MESSFEHLER Alle Messungen sind mit Fehlern behaftet,
darunter nicht nur durch mangelnde Sorgfalt verursachte (wie falsches Ablesen
der Skala). Die häufigsten sind Parallaxenfehler, Nullpunktfehler und
Ablesefehler ...
6
Handbuch der Tierarzthelferin
Zum Ablesen der Sensibilitätsbestimmung betrachtet man zunächst das erste
Näpfchen auf der Platte (Wachstumskontrolle), bei dem man wahrscheinlich eine
Trübung oder Knopfbildung im Zentrum erkennt. In den weiteren sieben Näpfen ...
7
Veröffentlichungen der Historischen Kommission zu Berlin
7834 Gesamt- Abzugs-Tabelle ab 1.1.1 983 zum Ablesen aller Abzüge an
Lohnsteuer und Kirchensteuer für Monatsgehälter von DM 5.000 bis DM 15.300.
Mit eingearb. 1nvestitionshilfeabgabe. Allg. Steuertab. für versicherungspflichtige
...
Historische Kommission Berlin, West, 1987
8
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Beim Einsatz von Büretten können folgende Fehler auftreten: - Fehlerhafte
Graduierung, - Fehler beim Ablesen, - Nachlauffehler, Fehler durch Tropfengröße
, - Temperaturfehler, - Hahnundichtigkeit. Bei Einsatz einer geeichten Bürette ist
die ...
9
Handbuch Facility Management für Immobilienunternehmen
1.6 Notstromanlage überprüfen und Wartung vornehmen 1.7 Zählerstand und
Verbrauch an elektronischen Anlagen bzw. der Stromversorgung ablesen und an
vorgegebener Stelle melden bzw. dokumentieren 1.8 Sicherungsschrank für ...
Michaela Hellerforth, 2006
10
Nietzsche und die historisch-kritische Philologie
Das „Abzeichen" der Theologen sei ebenfalls ihr Unvermögen zur Philologie,
denn Philologie heißt „Thatsachen ablesen können ohne sie durch Interpretation
zu fälschen" (VIII 14[60]). Eine Variante im Nachlass ist noch expliziter, hier ist die
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLESEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ablesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Was Genetiker aus der Täter-DNA alles ablesen könnten – wenn es …
Welche Farbe haben seine Augen? Welche die Haare? Aus dem Erbgut am Tatort können Genetiker heute mehr über das Äussere eines Täters herausfinden, ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
Recht: Unfall mit geöffneter Tür: Wer trägt die Hauptschuld?
Das lässt sich aus einem Urteil des Amtsgerichts Hamburg-St. Georg (Az.: 925 C 126/15) ablesen, erläutert die Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
Was Sie am Frauengeschmack eines Mannes ablesen können
Sein Beuteschema verrät mehr über ihn, als er über sich weiß. Mag er zum Beispiel schlank und dunkelhaarig, hat sie es gut im Bett… Er steht auf die blonde, ... «B.Z. Berlin, avril 16»
Lernstandserhebung Mathematik: Striche zählen und Werte ablesen
Vor wenigen Tagen hat die NRW-Landesregierung mit diesen und anderen Aufgaben den "Lernstand" in den 8. Klassen der Realschulen erhoben. Es geht also ... «WirtschaftsWoche, mars 16»
Darf der Zähler so montiert werden, dass man ihn nicht ablesen kann?
Er ist auch so zur Decke gedreht, dass ihn nicht ablesen kann. Ich habe die Hausverwaltung bereits informiert, aber diese meint, es sei nicht notwendig, dass ich ... «Kurier, nov 15»
Emotionale Reaktionen auf Musik lassen sich an den Augen ablesen
Wien – Emotionale Reaktionen auf Musik lassen sich an den Augen ablesen. Wie Wissenschafter der Universitäten Wien und Innsbruck im Fachjournal ... «derStandard.at, nov 15»
Haltungsbedingungen lassen sich laut Studie am Tier ablesen
Wien – Haltungsbedingungen in Tierheimen lassen sich direkt an den Tieren ablesen. Das zeigt eine im "Journal of Veterinary Behavior" veröffentlichte Studie ... «derStandard.at, oct 15»
Gaszähler ablesen: Zählerstand und Zählernummer
Gaszähler werden auch Gasmesser oder Gasuhren genannt. Wie Sie Ihren Zählerstand ablesen und wo Sie die Zählernummer finden, erfahren Sie in diesem ... «Gas-Magazin.de - Infos aus dem liberalisiertem Gasmarkt, sept 15»
Smart Meter mit c't Meterix ablesen
Den Stromableser gibt es in Zukunft nicht mehr, bis 2020 sollen digitale Strom- und Gaszähler großflächig in der EU eingeführt werden. Der Zählerstand wird ... «c't, mai 15»
Zählerstand: Verbraucher dürfen Stromzähler selbst ablesen
Wer am Ablesetermin für den Gas- und Stromzähler nicht zu Hause ist, hat zwei Möglichkeiten: Entweder kann er einen neuen Termin mit dem Versorger ... «N24, mars 15»
