Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kinderfeindlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KINDERFEINDLICH EN ALLEMAND

kinderfeindlich  kịnderfeindlich [ˈkɪndɐfa͜intlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KINDERFEINDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kinderfeindlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KINDERFEINDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kinderfeindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kinderfeindlich dans le dictionnaire allemand

Pas positif envers les enfants, pas bienveillant; pour les enfants, préjudiciable à leur développement Exemple d'une société hostile aux enfants, de la politique. Kindern gegenüber nicht positiv, nicht wohlwollend eingestellt; für Kinder, für ihre Entwicklung schädlichBeispieleine kinderfeindliche Gesellschaft, Politik.

Cliquez pour voir la définition originale de «kinderfeindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KINDERFEINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KINDERFEINDLICH

kinderfreundlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KINDERFEINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de kinderfeindlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDERFEINDLICH»

kinderfeindlich wörterbuch Grammatik Neon gesellschaft recht sitze Neben also einen meter entfernt sitzt eine unterschichtsmutter hässlicher brille blondgefärbter kurzhaarfrisur Deutschlands wird welt Gesellschaft Noch hierzulande viele Frauen ohne Nachwuchs Eine Folgen Land Darum deutschland kind familie bild Gestern fragten „Deutschland warum magst keine Kinder Unsere Leser antworteten Hunderten Kommentaren Auslöser Kinderfeindlichkeit nicht Sept befragten Eltern minderjährigen Kindern sagt dies lediglich

Traducteur en ligne avec la traduction de kinderfeindlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KINDERFEINDLICH

Découvrez la traduction de kinderfeindlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kinderfeindlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kinderfeindlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

敌视孩子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hostil a los niños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hostile to children
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चों के लिए शत्रुतापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاديا للأطفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

враждебные дети
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hostil às crianças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশুদের প্রতিকূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hostile aux enfants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermusuh dengan kanak-kanak
190 millions de locuteurs

allemand

kinderfeindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子供たちに敵対
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이들에게 적대적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musuhan kanggo anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thù địch với trẻ em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தைகள் விரோதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलांना विरोधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuklara düşmanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostile ai bambini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrogie dzieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворожі діти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostil copiilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρική προς τα παιδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyandig teenoor kinders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fientlig mot barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiendtlig innstilt til barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kinderfeindlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KINDERFEINDLICH»

Le terme «kinderfeindlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kinderfeindlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kinderfeindlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kinderfeindlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KINDERFEINDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kinderfeindlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kinderfeindlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kinderfeindlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDERFEINDLICH»

Découvrez l'usage de kinderfeindlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kinderfeindlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frauen auf dem Sprung: Wie junge Frauen heute leben wollen - ...
kinderfeindlich. –wird. es. dabei. väterfreundlich? Hat die Dauerkampagne für ein familiengerechtes Deutschland das Leben mit Kindern vereinfacht? Oder wurde es nach Meinung der jungen Frauen und Männer schwerer? Wir haben uns ...
Jutta Allmendinger, 2010
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. kinderfeindlich /kinder freundlich z. B. praxis fern/ praxisnah z. B. zustimmungs ... kinderfreundlich /kinderfeindlich (mit der Bedeutung: dem im Basiswort Genannten gegenüber entgegenkommend) z. B. leser freundlich / leserunfreundlich (in ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Kinderreiche Familien
Dies wird auch verständlich vor dem Hintergrund, dass sie unsere Gesellschalt eher als kinderfeindlich einschätzen: 58% sind der Meinung, unsere Gesellschaft sei eher oder sogar sehr kinderfeindlich. Sie attestieren unserer Gesellschalt ...
Bernd Eggen, Marina Rupp, 2006
4
Zeit für Kinder: Theorie und Praxis von Kinderfeindlichkeit, ...
Die meisten Erwachsenen heute sind objektiv kinderfeindlich. Alle Erziehungsmaßnahmen sind objektiv kinderfeindlich. Interesselosigkeit für Kinder ist ebenso objektiv kinderfeindlich wie die pädagogische Einstellung. Ich will nun ...
Ekkehard von Braunmühl, 2006
5
Antipädagogik: Studien zur Abschaffung der Erziehung
Denn Familienplanung ist nicht kinderfeindlich“ (S. 6). Der einzige weitere Hinweis, der das Kind mitbetrifft, findet sich auf Seite 21: „Unbedingt sollte man vor einer Schwangerschaft ~ spätestens während der Schwan- gerschaft ~ Blutgruppe ...
Ekkehard von Braunmühl, 2006
6
MARCO POLO Reiseführer Rom
Ist Rom kinderfeindlich? So wie jede andere moderne Großstadt auch, nur noch ein bisschen mehr. Der Verkehr ist höllisch, der Auslauf der Kleinen begrenzt, gute Spielplätze muss man mit der Lupe suchen. Sind die Römer kinderfeindlich ?
Swantje Strieder, 2013
7
Liberal hier und heute, eine Utopie?
Dieses Land ist eher nicht kinderfeindlich als vielmehr elternfeindlieh. Die Sozialsysteme sind auf Einzelpersonen zugeschnitten, benachteiligen Partnerschaften und Eltern mit Kindern. Wenn man in den Begriffen sauber ist, kann man auch ...
Martin Orack, 2013
8
Rom MARCO POLO E-Book Reiseführer
Sind die Römer kinderfeindlich? Ganz im Gegenteil. Die ltalienerinnen haben so wenig Nachwuchs, dass die seltenen Exemplare gehätschelt werden wie Pandabären im Zoo. In den Trattorien sind Ihre Kids sowieso die Stars, und keiner ...
Swantje Strieder, 2012
9
Gluckenmafia gegen Karrierehühner: Grabenkämpfe helfen nicht ...
Kinderfeindlich und kindergerecht - wie Sprache das Familienbild transportiert Die Mittelpunkt-Rolle des Kindes spiegelt sich im deutschen Sprachgebrauch wider. Alles muss kindergerecht oder kindgerecht sein, der kindlichen Idylle ...
Tanja Kuchenbecker, 2007
10
Böses Hasi!: Die besten Texte von Klopfers Web
Im jedem Jahr geht durch die Medien dieselbe Hiobsbotschaft: Deutschland ist zu kinderfeindlich. Das stimmt auch. Familien mit Kindern haben es schwer, Wohnungen mit Spielplätzen zu finden, Kindergarten kostet ein Scheißgeld, was man ...
Christian Schmidt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KINDERFEINDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kinderfeindlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinderfeindliche Stadt Neuss? Eltern müssen viel zahlen +++ ...
Busfahrer weigern sich, Rebecca Deuss und die vier Kinder mitzunehmen. Der Aufzug zur Hafenbrücke ist kaputt. Der Spielplatz am Hafen unerreichbar. «Stadt-Kurier, mai 16»
2
FOCUS-Online-User berichten: „Deutschland ist kinderfeindlich ...
Er löste doch eine Debatte darüber aus, wie kinderfeindlich Deutschland ist. Deswegen hat FOCUS Online seine User nach ihren Erfahrungen gefragt. «FOCUS Online, mai 16»
3
"Bürger- und kinderfeindlich"
"Bürgerfeindlich und kinderfeindlich": Landrat Erich Pipa (SPD) erhebt schwere Vorwürfe gegen die Kassenärztliche Vereinigung Hessen (KV), weil die bei der ... «Gelnhäuser Tageblatt, avril 16»
4
"Kinder wegbringen keine Ladetätigkeit": So kinderfeindlich reagiert ...
Ein Kölner hat einen Strafzettel bekommen, weil er kurzzeitig in einer Ladezone stand. Er wollte kurz seine Tochter sicher in die Wohnung bringen. Nun hat er ... «FOCUS Online, févr 16»
5
Kinderfeindlich: Streit ums Stillen in Berliner Kaffeehaus
Mit dem Poller im Eingang des Cafés The Barn Coffee Roasters im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg fing alles an. Erst ein Kinderwagenverbot, jetzt dürfen ... «DIE WELT, févr 16»
6
Es ist rücksichtslos, schreiende Kinder zum Konzert mitzubringen!
Wenn man vorsichtig andeutet, dass das Kind stört, wird man sofort als kinderfeindlich beschimpft. Es ist doch nicht zu viel verlangt, wenn ich erwarte, einem ... «Tagesspiegel, janv 16»
7
Familien mit Kindern unerwünscht: Wie kinderfeindlich ist unsere ...
Kinder braucht Deutschland, zu alt ist die Bevölkerung. Das sagen Politik und Wirtschaft. Aber was sagt die Gesellschaft? Ihr sind scheinbar schon die Kinder, ... «news.de, août 15»
8
"Es geht dabei nicht um Kinderfeindlichkeit"
Diese kinderfeindliche Land ... Erst dürfen Kinder nicht in Nachtclubs und Bars, dürfen nicht rauchen und Alkohol konsumieren, ihnen ist also alles verboten, ... «Berliner Morgenpost, août 15»
9
USA: Kinderfeindlich oder in Ordnung?: Baby schreit, Kellnerin ...
Das Schlechte: Die Mutter und der Vater sind dermaßen entsetzt über dieses aus ihrer Sicht kinderfeindliche Verhalten, dass sie den Vorfall an die Öffentlichkeit ... «Abendzeitung München, juil 15»
10
Deutschland - Land der Kinderfeinde
Auch das Deutsche Kinderhilfswerk attestiert der Bundesrepublik eine anhaltende Kinderfeindlichkeit. Dabei gibt der deutsche Staat so viel Geld für seinen ... «STERN, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kinderfeindlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kinderfeindlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z