Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urkundlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URKUNDLICH EN ALLEMAND

urkundlich  [u̲rkundlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URKUNDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
urkundlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URKUNDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «urkundlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urkundlich dans le dictionnaire allemand

par, avec des documents; Exemples documentaires Une preuve documentaire de ce don est documentée. durch, mit Urkunden ; dokumentarisch Beispieleein urkundlicher Nachweisdiese Schenkung ist urkundlich .

Cliquez pour voir la définition originale de «urkundlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URKUNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URKUNDLICH

urkomisch
Urkommunismus
Urkraft
Urkunde
urkunden
Urkundenbeweis
Urkundenfälschung
Urkundenforscher
Urkundenforscherin
Urkundenforschung
Urkundenlehre
Urkundensammlung
Urkundensiegel
Urkundsbeamter
Urkundsbeamtin
Urkundsregister
URL
Urlandschaft
Urlaub
urlauben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URKUNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gastfreundlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich

Synonymes et antonymes de urkundlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URKUNDLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «urkundlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de urkundlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URKUNDLICH»

urkundlich amtlich belegt dokumentarisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Urkundlich wiktionary Stadt wurde Jahr erstmals erwähnt Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „urkundlich Digitales linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch german More translations belegen bestätigt französisch pons Französisch PONS urkundliche Beweis einer dafür gibt Belege deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Urkunde Gestalt eines Zeugnisses einem Zeugnisse reverso German meaning also Urkundenfälschung unermüdlich unredlich example Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ

Traducteur en ligne avec la traduction de urkundlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URKUNDLICH

Découvrez la traduction de urkundlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de urkundlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urkundlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

记录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

documental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

documentary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्तावेज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثائقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

документальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

documentário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রামাণিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

documentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dokumentari
190 millions de locuteurs

allemand

urkundlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドキュメンタリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다큐멘터리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dokumen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phim tài liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவணப்படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माहितीपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belgesel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

documentario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokumentalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

документальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

documentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντοκυμαντέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokumentêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dokumentära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dokumentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urkundlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URKUNDLICH»

Le terme «urkundlich» est assez utilisé et occupe la place 25.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urkundlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urkundlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urkundlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URKUNDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urkundlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urkundlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urkundlich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URKUNDLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot urkundlich.
1
Wolfgang Röhl
Regensburg. Eine dieser Städte, bei denen alles stimmt. Alte Mauern, junges Volk (Universität!), ein Fluss, immer eine gute Mischung. An der Flussstraße Antiquitätenläden, weinumkränzte Lokale wie das Sausen-Eck, urkundlich erwähnt bereits 1363. Oha! Das haut den stärksten Ami vom Burger-King-Hocker.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URKUNDLICH»

Découvrez l'usage de urkundlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urkundlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte des deutschen Adels urkundlich nachgewiesen von ...
Gedenken. wir. auch. der. fogenannten. Fahrenden. Ritter. So. Johann. v. Bodman. der. Landfti'irzer. (vergl. Daft). und. Ulrich. v. LichtenFriedrichs. l. und vollendete fein Gedicht „die Aeueit" (Aeneide) vor dem Jahre 1183 (1184); kommt in' ...
C ..... F ..... F ..... von Strantz, 1845
2
Geschichte der Benediktiner-Probstei St. Remigiberg bei ...
Notär, Nikolaus Willerbach, urkundlich aufnehmen 144). Noch bis zum Jahre 1489 finden wir Peter Ginoti an der Spitze der Benediktiner des St. Remigiberges . Er verpachtete in jenem Jahre dem Peter Schuhmacher zu Pilsbach ein Stück ...
Franz Xaver Remling, 1856
3
Die hermesischen Lehren in Bezug auf die päpstliche ...
O. P. Merkel. <266ll921212llll19 <266U?21212ll01? / hermesischen Lehren in Bezug auf die päpstliche tlerurtheilung derselben urkundlich.
O. P. Merkel, 1837
4
Der ungarische Verfassungsstreit urkundlich dargestellt: ...
Beilage zu dem Staatsarchiv Das Staatsarchiv. Sammlung der offiziellen Aktenstücke zur Geschichte der Gegenwart. Beilagen. No. XXXVII.erschöpften Bürgern , neue und abermals neue materielle Opfer zu fordern ge- Landlag zwungen ist ...
Das Staatsarchiv. Sammlung der offiziellen Aktenstücke zur Geschichte der Gegenwart. Beilagen, 1862
5
Die krisis des zollvereins urkundlich dargestellt: Beilage ...
Beilage zu dem Staatsarchiv von Ludwig Karl Aegidi und Alfred Klauhold Ludwig Karl James Aegidi. Le 2 août 1862 les Plénipotentiaires soussignés de Sa Majesté le Roi H0 433 (\iv.) de Prusse et de Sa Majesté l'Empereur des Français  ...
Ludwig Karl James Aegidi, 1862
6
Denkwürdigkeiten der fränkischen geschichte: mit besonderer ...
mit besonderer rücksicht auf das fürstbisthum Bamberg, urkundlich nachgewiesen Paul Oesterreicher. Dasselbe Leupoldstein gehörte auch zu dem Um», fange des alten Nordgaues, liegt aber gerade an der Grenze des RadenzgaueS, wie ...
Paul Oesterreicher, 1832
7
Festschrift
Boccaccios. Vater. urkundlich. in. Paris. nachweisbar. Den Boccaccio-Forschern ist es m. W. entgangen, dafs in der zweiten Pariser Steuerliste, derjenigen von 1313', unter den Steuerpflichtigen, welche ,Du coing de la [rue] Tierre-au-let ...
Collectif
8
Verhandlungen der Ständeversammlung
2) Beeten und sogenannte Steuern , welche nicht auf der ganzen oder der ursprünglichen Gemarkung, noch auf dem Gesammtverbande einer Gemeinde, sondern urkundlich auf einzelnen bestimmten Gruxd, stücken haften. 0, Ferner sind ...
Baden (Grand Duchy). Landstände, 1822
9
Die Maut zu Gmunden: Entwicklungsgeschichte des Salzkammergutes
(Von ihr ist das Geburtsjahr 1210 urkundlich gesichert, das genaue Sterbedatum aber nicht.) Das Geburtsjahr ihres Gatten Albero von Velsberg, dem sie bei der Heirat die Herrschaft Ort als Mitgift einbrachte und der 1 269 verstarb, ist nicht ...
Franz Hufnagl, 2008
10
Hannover Chronik: von den Anfängen bis zur Gegenwart : ...
Die Vorsteher (Olderlude) der Kaufmannschaft sind erstmals urkundlich erwähnt. Seit 1403 sind sie namentlich bekannt. Der Rat erwirbt vom Landesherrn das Patronat an der neuerbauten Kreuzkirche. Eine »Hirsemühle« wird erstmals ...
Klaus Mlynek, Waldemar R. Röhrbein, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URKUNDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urkundlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mühlhausen feiert Ersterwähnung vor 1050 Jahren
Otto II. hat Mühlhausen erstmals im Jahr 967 urkundlich erwähnt. Das feiern die Bürger mit einer Festwoche. Historische Quellen haben aber so ihre Tücken, ... «Ostthüringer Zeitung, janv 17»
2
Mysterium um den Stadtgeburtstag
Ein Johannes de Groditz (schwarz umrahmt) wird 1217 urkundlich erwähnt – und damit wohl auch erstmals jene Siedlung, die heute die Stadt Gröditz ist. «sz-online, janv 17»
3
Urkundlich ältester Ort im Kreis
1200 Jahre ist es her, dass Mömlingen erstmals urkundlich erwähnt wurde. Die Frage nach dem tatsächlichen Alter einer Siedlung lässt sich nur selten konkret ... «Main-Echo, janv 17»
4
Nicht von Fürsten oder Bischöfen, sondern von stolzen Bürgern erbaut
Als Geburtsurkunde für die Kirche gilt die erste urkundliche Erwähnung in der von Papst Johannes XXII. verfassten Bulle „cum a nobis“ aus dem Jahr 1317. «Waldeckische Landeszeitung, déc 16»
5
Sehr alt und immer im Wandel: die Neustraße in Dinslaken
Als Straßenzug ist sie bereits 1349 urkundlich bezeugt worden. Noch ältere Straßen gibt es nur noch in der Altstadt. Die war mit der Zeit zu klein geworden, Platz ... «Westfalenpost, déc 16»
6
Doppelter Grund zum Feiern: Nentershausen: Kirche und Ort haben ...
841 wurde die Gemeinde erstmals urkundlich erwähnt, als der damalige Diakon Adelbert die damalige Kirche (cellam Nantereshusanam) dem Stift St. «Nassauische Neue Presse, nov 16»
7
Spenden gegen Sündenerlass, Marienkirche Hanau vor 700 Jahren ...
Bedeutsam sind die Dokumente vor allem aber, weil darin die Hanauer Marienkirche erstmals urkundlich erwähnt wird. Ein Grund, dieses 700-Jahr-Jubiläum ... «op-online.de, oct 16»
8
Schon vor 1100 Jahren urkundlich erwähnt
Die Gruppe „Hoahnenfoot“ aus dem altmärkischen Wannefeld - hier bei einem Auftritt in Sandbeiendorf - gehört zu den Künstlern, die am Festwochenende ... «Volksstimme, juil 16»
9
Heuweiler kann 750-jähriges Bestehen doch erst 2025 feiern
Wann wurde Heuweiler erstmals urkundlich erwähnt? Diese Frage treibt ein ganzes Dorf um. Am Freitag sollte eigentlich die 750-Jahrfeier steigen, nachdem ... «Badische Zeitung, juin 16»
10
Vor 775 Jahren - Erste urkundlich erwähnte Apotheke
Ursprünglich war die Apotheke ein Lagerraum für Wein, Tee, Gewürze oder Kräuter, der später dann auch als Werkstatt diente, um Tinkturen, Salben und ... «Deutschlandfunk, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. urkundlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urkundlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z