Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kirchenlicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRCHENLICHT EN ALLEMAND

Kirchenlicht  [Kịrchenlicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRCHENLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kirchenlicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRCHENLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenlicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kirchenlicht dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes / pas seulement une lumière d'église. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterkein/nicht gerade ein Kirchenlicht sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenlicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIRCHENLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIRCHENLICHT

Kirchenjahr
Kirchenkampf
Kirchenkonferenz
Kirchenkonzert
Kirchenlatein
Kirchenlehen
Kirchenlehre
Kirchenlehrer
Kirchenlehrerin
Kirchenleitung
Kirchenlied
Kirchenmalerei
Kirchenmann
Kirchenmaus
Kirchenmitglied
Kirchenmusik
kirchenmusikalisch
Kirchenobere
Kirchenoberer
Kirchenoberhaupt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIRCHENLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Kirchenlicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENLICHT»

Kirchenlicht wörterbuch kirchenlicht Grammatik Kein grosses sein redensarten index Obwohl heute eher Beleuchtung einer Kirche durch Kerzen verschiedener Größe ähnliches denkt eine Lehnübersetzung universal lexikon deacademic Kịr chen licht 〈n eigtl Kerze 〈nur noch Wendung〉 kein großes nicht gerade sehr klug Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS planung Montage Herstellung Wenn weitere Informationen oder Kirchenbeleuchtung

Traducteur en ligne avec la traduction de Kirchenlicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRCHENLICHT

Découvrez la traduction de Kirchenlicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kirchenlicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirchenlicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教堂光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la luz de la iglesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

church light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्च प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церковь света
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz igreja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জা আলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la lumière de l´église
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya gereja
190 millions de locuteurs

allemand

Kirchenlicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教会の光
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교회의 빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya pasamuwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவாலயத்தில் ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्च प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise ışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce chiesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło kościół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церква світла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină biserică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως εκκλησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerk lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrka ljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirken lys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kirchenlicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRCHENLICHT»

Le terme «Kirchenlicht» est très peu utilisé et occupe la place 168.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kirchenlicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kirchenlicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kirchenlicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIRCHENLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kirchenlicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kirchenlicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kirchenlicht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KIRCHENLICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kirchenlicht.
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Was für die junge Braut der Kranz / Und für das Kirchenlicht der Kragen, / Das ist auch noch in unsern Tagen / Dem Eichhorn und dem Fuchs der Schwanz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENLICHT»

Découvrez l'usage de Kirchenlicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirchenlicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katholische Intellektuellenmilieu in Deutschland, seine ...
Sie nahm im Odin in Form einer scharfen antikatholischen, antiklerikalen und antijesuitischen Polemik,47 wofür im Januar 1900 die ebenfalls unregelmäßig erscheinende Beilage «Das Kirchenlicht» ins Leben gerufen wurde, und einer ...
Michel Grunewald, Uwe Puschner, 2006
2
Christian Wilhelm Niedner's Lehrbuch der christlichen ...
Kirchenlicht, al« da« Allgemeine«: Von Katholilern: ^»Iter: louts» iunz eee!e3i» 3tiei «.uti<zui et uoäier- ni: Lonuks I8L1.— ?etru8 <leHa«a sLrzbischof v. Toulouse, -s- 1662 al« ernannt« Crzbischof v. Pari«^: äi38ert2tiouui2 se conooräiil, ...
Christian Wilhelm Niedner, 1866
3
Die Irrlichter: ein Märchen
Wie Alle voll Erwartung auf sie schauten, und Ieder Scheu empfand, sie anzureden, da brach sie selbst das Schweigen, und voll und tönend sprach sie langsam:„Ich war ein Kirchenlicht!" „Ein Kirchenlicht?" unterbrach laut schnarrend  ...
Marie Petersen, 1863
4
Deutsches sprichwörter-lexikon
1347 Kirchenlehrer — Kirchenlicht Kirchenmauer — Kirchhof 1348 und der damit einstimmen wird, ebenfalls. Wie Da- tham und Abiram soll er lebendig von der Erde verschlungen werden and zar Hölle fahren. Verzeihung seiner Sünden soll  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
... blos «in particuläres und positives Kirchenlicht entsteht), und unser« Blick nur auf das Wesen der Kirche, auf das, was nothwendig zu ihr gehört und allein schon sie ausmacht, gerichtet. Hat man sich über diesen reinen Begriff veiständigt, ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1840
6
Kleinkunst im Widerstand: das "Wiener Werkel": das Kabarett ...
Charon: Zu Herrn Amandus Kirchenlicht - einem professionellen Besserwisser! Herr Kampel: Ui jehi Die san ärger als die Nixwisser! Charon: Bravo! Endlich ein vernünftiges Wort! Eigene Erkenntnis? Herr Kampel: Selbstverständlich!
Manfred Lang, Wiener Werkel, 1967
7
Theodor Fontane und Martha Fontane: ein Familienbriefnetz
Es nennt sich „Stillleben", besteht aber nicht aus Schweizerkäse, Kürbis und Sherryglas, sondern aus Crucifix, Kirchenlicht, Bibel, Gebetbüchern und einem Todtenkopf. Aber wie? das Crucifix ist einfach ein Crucifix, die Bibel ist wenigstens ...
Regina Dieterle, 2002
8
Neue Sammlung auserlesener Kanzelreden über die vornehmsten ...
/ > Nunäi; ein Licht, welches allein verdienet groß , und übergroß genennt zu werden. Nie melius vocabitur in reßnc, cwlorum. (a) Laßt uns hievon die Anwendung auf Augustinum machen. Dieses größte Kirchenlicht hat, auch auf dieser Seite ...
9
Korrespondenz der Heiligen aus dem Mittelalter; und Briefe ...
armen. Seelen. an. P. Bagatta. ' Edelster aller Edeln, Gelehrtester aller Dokteren, und Hellglänzendstes Kirchenlicht. Wir danken Euer Edlen in bemüthigster Uu« terthanigteit sür Dero erlauchte und weiseste Dedi«' tazionsschrist nicht minder, ...
Karl ¬von Güntherode, 1787
10
Kaiser Und Galil?er
Der Weisheitslehrer. Meine Eulen vertragen fich nicht mit dem Kirchenlicht in der Kaiferftadt.' (zu einem jungen Manne.) Reich. mir die Hand. Salluft. (Er will hinabftcigen.) . Salluft. fein Schüler, (halb unten auf der Treppe. leife) Bei den Göttern.
Henrik Ibsen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRCHENLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirchenlicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf die Lehrzeit folgte die Wanderschaft
Vielleicht ein „Kirchenlicht“ oder ein biederer Dorfpfarrer, wahrscheinlich aber ein unglücklicher Mensch. Weil für einen Bauernknecht meine Kräfte nicht ... «Mittelbayerische, août 16»
2
Als letztes Dorf der Schweiz – jetzt geht hier das Licht an
Sobald sie vom Kirchenlicht erfasst werden, blitzen Katzenaugen auf ihren Jacken auf. Dann ist es dunkel. Als Ortsunkundige stolpert man in jedes Loch in der ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
3
Kreuzworträtsel Nr. 8240
... ReporterInnen ins Stocken kommen, ist eine Autobahnalität. 22 Musik im Rot- und Kirchenlicht: „Ich singe Lieder zur Gitarre, / nachts in der Bar, tags für die –“ ... «derStandard.at, mars 16»
4
So sieht's aus, wenn Kirche sparen muss
Denn trotz veränderter Rahmenbedingungen solle das Kirchenlicht in Pfullingen auch in Zukunft nicht ausgehen. Aber es müsse über neue Strukturen ... «Reutlinger General-Anzeiger, déc 15»
5
Demos schaden dem Geschäft: Kundenflucht: Pegida kostet die ...
„Bei der Pegida-Demo hat die Stadt das Kirchenlicht ausgemacht, wie in Köln.“ Immerhin, nach Rücksprache mit der Polizei soll es am kommenden Montag ... «Frankfurter Neue Presse, févr 15»
6
Silvester und Janus: Die Türsteher des neuen Jahres
Silvester war als Papst kein großes Kirchenlicht, da die Politik – auch die der Kirchen – zu seiner Zeit von einer anderen Autorität bestimmt wurde: von Kaiser ... «SÜDKURIER Online, déc 14»
7
Hans-Jürgen Hufeisen in der Martinikirche in Melle-Buer
Bei gedimmtem Kirchenlicht stimmte Hans-Jürgen Hufeisen zum Schluss als Zugabe das „Guten Abend, gute Nacht“ von Johannes Brahms an, das vom ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 14»
8
Formel 1 - Fix: Felipe Nasr wird Sauber-Pilot
Als erstes die Kaltenborn kalt stellen, die ist nutzlos als Teamchefin und wie man jetzt weiss, war sich auch nicht das grösste Kirchenlicht als Finanzchefin. «Motorsport-Magazin.com, nov 14»
9
Buch der WocheMeisterwerk der Aufklärung
... kann in allen Büchern der Welt nachforschen und darüber meditieren solange man nicht in den großen Buch gelesen hat, ist man nur ein kleines Kirchenlicht. «Deutschlandfunk, juin 14»
10
Zum Geburtstag von Sigi Sommer und zu einer neuen ...
... Herz an seinen Spaziergängen erholt“, wünschte sich der damalige Kardinal Joseph Ratzinger; dabei war der Blasius nicht gerade ein großes Kirchenlicht. «Kulturvollzug, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirchenlicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kirchenlicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z