Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kirchenstuhl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRCHENSTUHL EN ALLEMAND

Kirchenstuhl  [Kịrchenstuhl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRCHENSTUHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kirchenstuhl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRCHENSTUHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kirchenstuhl

bancs d'église

Kirchengestühl

Les fauteuils d'église sont les sièges pour les adorateurs. Leur fonction et leur construction sont déterminées par différentes occasions et traditions ecclésiastiques. En dehors de cela, les sièges de mobilier se caractérisent par une variété d'aspects arthritiques et régionaux, reflétant des églises partielles et des hiérarchies laïques. Unter Kirchengestühl versteht man die Sitzmöbel für die Gottesdienstbesucher. Deren Funktion und Bauweise ist durch unterschiedliche kirchliche Anlässe und Traditionen bestimmt. Daneben sind die Sitzmöbel kunsthistorisch und regional unterschiedlich geprägt und widerspiegeln teilweise kirchliche und weltliche Hierarchien.

définition de Kirchenstuhl dans le dictionnaire allemand

Chaise dans une église. Stuhl in einer Kirche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenstuhl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIRCHENSTUHL


Beichtstuhl
Be̲i̲chtstuhl [ˈba͜içtʃtuːl]
Bürostuhl
Büro̲stuhl
Campingstuhl
Campingstuhl
Dachstuhl
Dạchstuhl [ˈdaxʃtuːl]
Drehstuhl
Dre̲hstuhl [ˈdreːʃtuːl]
Fahrstuhl
Fa̲hrstuhl 
Gartenstuhl
Gạrtenstuhl [ˈɡartn̩ʃtuːl]
Glockenstuhl
Glọckenstuhl
Holzstuhl
Họlzstuhl [ˈhɔlt͜sʃtuːl]
Kaiserstuhl
Ka̲i̲serstuhl
Klappstuhl
Klạppstuhl [ˈklapʃtuːl]
Königsstuhl
Kö̲nigsstuhl
Lehrstuhl
Le̲hrstuhl [ˈleːɐ̯ʃtuːl]
Liegestuhl
Li̲e̲gestuhl 
Polsterstuhl
Pọlsterstuhl [ˈpɔlstɐʃtuːl]
Rollstuhl
Rọllstuhl 
Schaukelstuhl
Scha̲u̲kelstuhl 
Schreibtischstuhl
Schre̲i̲btischstuhl [ˈʃra͜iptɪʃʃtuːl]
Stapelstuhl
Sta̲pelstuhl
Webstuhl
We̲bstuhl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIRCHENSTUHL

Kirchenschändung
Kirchenschatz
Kirchenschiff
Kirchenschriftsteller
Kirchenspaltung
Kirchensprache
Kirchensprengel
Kirchenstaat
Kirchensteuer
Kirchenstiftung
kirchenstill
Kirchenstille
Kirchenstrafe
Kirchenstreit
Kirchentag
Kirchenton
Kirchentonart
kirchentreu
Kirchentür
Kirchenuhr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIRCHENSTUHL

Behandlungsstuhl
Betstuhl
Bischofsstuhl
Faltstuhl
Feuerstuhl
Freistuhl
Friseurstuhl
Gnadenstuhl
Klavierstuhl
Korbstuhl
Krankenfahrstuhl
Königstuhl
chenstuhl
Laufstuhl
Lehnstuhl
Nachtstuhl
Predigtstuhl
Richterstuhl
Richtstuhl
Zahnarztstuhl

Synonymes et antonymes de Kirchenstuhl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENSTUHL»

Kirchenstuhl Grammatik Wörterbuch wörterbuch Unter Kirchengestühl versteht Sitzmöbel für Gottesdienstbesucher Deren Funktion Bauweise durch unterschiedliche kirchliche Anlässe Traditionen bestimmt Daneben sind kunsthistorisch regional unterschiedlich geprägt widerspiegeln teilweise weltliche Kirchenstühle sakrale räume stoelcker kirchenstühle Bergkirche Nimburg Hommage Buche Massiv Mahagoni gebeizt Friedenskirche Heidelberg Handschuhsheim Oriana Eiche loony design Saalbestuhlung Kirchenbauten hergestellt behinderten Menschen ausgezeichnet internationalen Designpreis baden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Neuheit kirchenstuhl pura news karl kilpper gmbh März Kilpper entwickelt neuen Pura PURA wirkt sein klares zurückhaltendes Design Dict dict griechisch pons Griechisch PONS hist archi Küchenstuhl Kirchensteuer Kirchenspaltung plur stühle siehe Kirchensitz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere ebay kleinanzeigen Alter shabby chic alter beinhaltet Stuhl alte

Traducteur en ligne avec la traduction de Kirchenstuhl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRCHENSTUHL

Découvrez la traduction de Kirchenstuhl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kirchenstuhl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirchenstuhl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

座位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banco de iglesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحد المقاعد الخشبية الطويلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отгороженное место в церкви
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banco de igreja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গির্জায় ঘেরা আসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banc d´église
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangku gereja
190 millions de locuteurs

allemand

Kirchenstuhl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安楽椅子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좌석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế dài trong nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

र्चचमधील बैठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise sırası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ławka w kościele
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відгороджене місце в церкві
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στασίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerkbank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kirchenstuhl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRCHENSTUHL»

Le terme «Kirchenstuhl» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kirchenstuhl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kirchenstuhl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kirchenstuhl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIRCHENSTUHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kirchenstuhl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kirchenstuhl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kirchenstuhl en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KIRCHENSTUHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kirchenstuhl.
1
Karl Heinrich Waggerl
Wenn die Frömmigkeit im vordersten Kirchenstuhl das wäre, was Gott wirklich will, dann könnte ich auch zu ihm kein rechtes Zutrauen mehr haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENSTUHL»

Découvrez l'usage de Kirchenstuhl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirchenstuhl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
1) Alle Jahr wird, drey Sonntage n<tch einander, vor- und nachmittags, von der Kanzel abgekündiget, daß die Kirchenstuhl - Miethe zu entrichten fey, und wer diefelbe vor Weihnachten nicht abtrage, ohne fernere Erinnerung feines Stuhles  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1786
2
Theoretisch-praktisches Handbuch zur Verwaltung des ...
„s) Die bisher observanzmSßig entrichteten Kirchenstuhl -Gelder „durchgängig noch fernerhin unvermindert zu erheben. „b) Fänden sich noch Gemeinden, bei welchen bisher noch kein „Kirchenstuhl-Geld eingeführt wäre, bei solchen ist die  ...
Thomas Mayrhofer, 1844
3
Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinde der St. ...
Der Graf von Sievers hatte diesen Kirchenstuhl, als er Kirchenpatron geworden war, in Besitz genommen, ihn etwas verändern, auch von außen durch die Mauer der Kirche eine Thür zu demselben eröffnen lassen. Der Graf von Münnich ...
Casimir Lemmerich, 1862
4
Handbuch des Preußischen Kirchenrechts
schon einen eignen Kirchenstuhl, den er nicht aufgeben will, inne hat, und sich binnen der zur Lösung bestimmten Frist, oder wo eine solche nicht eingeführt ist, doch wenigstens eher als der Kirchenstuhl einem Andern zugeschrieben, ...
Gustav Alexander Bielitz, 1831
5
Neueste Sammlung auserlesener Deductionen: Worinn allerhand ...
Selbst dieses , daß der Kirchenstuhl dem Amte der Zimmer, leute zugeschrieben ist, bewähret, daß die Appellanten kein Recht daran haben ; da vorhin erwiesener Maaßen , zwischen Amt und HaNd5 werk , inqlcichen Gesellschaft , immer ein ...
6
Die Ausstrahlung der Reformation: Beiträge zu Kirche und ...
Februar, als ich meinen Kirchenstuhl einnehmen wollte, der schon besetzt war, gewaltsam davon zurückgehalten, und der Colon Vöhler von Nr. 20 in Krebshagen fing an, sogar öffentlich in der Kirche zu schimpfen. Wenn ich nun schon an ...
Helge bei der Wieden, 2011
7
Preisverzeichniss der Baumaterialien und Bauarbeiten in ...
Ein Kirchenstuhl von Fichtenholz mit 2 ganz einfachen Seitendocken von Eichenholz, mit gestemmter Rückwand, bei einer Länge von '8' (2.33 Met.) .... Der ganze Kirchenstuhl 14 fl. Ein Kirchenstuhl ganz von Eichenholz, die Rücklehne ...
Ferdinand Jodl, 1870
8
Repertorium der älteren und neuesten Gesetze über die ...
6) diese Erhitzung soll aber in keinem Falle das Maximum, das bisher observanzmäßig als das höchste Kirchenstuhl- Geld in einer Kirche des nämlichen Dekanats- Distrikts bezahlt worden ist, übersteigen; e) dagegen soll aber auch das ...
Georg Friedrich Kramer, 1834
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Hier hangt freylich wieder daö meiste von den Statuten der Lander ab, da jedes Ehur- und Fürstenthum seine besondere Kirchenstuhl- ordnung haben wird. Die Chursächsischen sind die ' ältesten, und in dieseö Model sind fast alle andere ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1799
10
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Hamm — Kirche zu Lindlar. Jm Jahre 1823 kaufte der Gemeinde-Empfänger Hamm zu Lindlar einen angeblich im Cbrre der dortigen Pfarrkirche besindlichen Kirchenstuhl von Reiner Komp, der, wie im Kaufvertrage gesagt wird, zum Hause  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRCHENSTUHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirchenstuhl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heike Enzian über Rudolstadt und die Familie von Ketelhodt
... der Musensitz wurde gerade erst restauriert und in der Stadtkirche findet man immer noch den Kirchenstuhl der Familie direkt neben dem der Fürstenfamilie. «Ostthüringer Zeitung, oct 16»
2
Die etwas andere Wirtschaftsmacht
Im ersten Obergeschoss betrieb von 1811 an der Uhrmacher Joseph Walter die Wirtschaft, die auch als "hinterer Kirchenstuhl" bezeichnet wurde. Bis zum ... «Badische Zeitung, sept 16»
3
Der Ulmer Münsterbaumeister Michael Hilbert entdeckte ...
Inzwischen gibt es ein Neues und Münster-Dekan Ernst-Wilhelm Gohl muss sich strecken und auf einen Kirchenstuhl steigen, um es zu öffnen ... "Ein Schrank ... «SWR Nachrichten, août 16»
4
Schloss: Inventar darf noch nicht zurück
Einen Vorgeschmack, wie das auch in Zukunft aussehen könnte, wollen die Hiller von Gaertringens demnächst geben: ein Kirchenstuhl, ein Gobelin mit ... «Nordbayerischer Kurier, juil 16»
5
Ein Festzug mit fast 300 alten Gefährten
... und sagten Prologe auf. „Wissens, ich bin nämlich die Ehrenmutter“, begründet die 84-jährige Helene Weinzierl ihren Logenplatz im ersten Kirchenstuhl. «Mittelbayerische, avril 16»
6
Bad Birnbach - Pfarrer stirbt in der Kirche
Dort sackte er im Kirchenstuhl zusammen. Kurgäste entdeckten den 72-Jährigen und riefen den Notarzt, aber die Hilfe kam zu spät. Beim Pfarrverband Bad ... «Süddeutsche.de, févr 16»
7
Beim Beten ereilt Pfarrer Hauner der Tod
Im Kirchenstuhl sitzend sackte Hauner plötzlich zusammen. Kurgäste fanden ihn, verständigten sofort Notarzt und Sanka. Doch trotz der geleisteten Hilfe und ... «Passauer Neue Presse, févr 16»
8
Tutzinger Kirche wird nach Sanierung wieder eingeweiht
Seit ein paar Wochen läuft zudem eine Patenaktion. Für eine Kirchenbank sind 1560 Euro angesetzt worden, für einen Hocker 560 Euro, für einen Kirchenstuhl ... «Merkur.de, nov 15»
9
Das Festjahr zum 1000. Geburtstag in Allmannsweier rückt näher
Angeregt wurde es von der evangelischen Gemeinde aus einsichtigem Grund: Im Kirchenstuhl hängen drei Glocken, ausgelegt sei er für vier. Der Förderverein ... «Badische Zeitung, sept 15»
10
Mit Spießen und Beilen gegen die Pfaffen
Die Familie besaß in der Sankt-Michaels-Kirche einen Kirchenstuhl und ein sogenanntes Erbbegräbnis, das Recht also, dort beigesetzt zu werden. Christoph ... «Main-Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirchenstuhl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kirchenstuhl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z