Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klagbarkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLAGBARKEIT EN ALLEMAND

Klagbarkeit  [Kla̲gbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAGBARKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klagbarkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLAGBARKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klagbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

exécutoire

Klagbarkeit

La juridiction est une propriété de la revendication si elle peut être affirmée devant un tribunal au moyen de l'action. Klagbarkeit ist eine Eigenschaft des Anspruchs, wenn er vor einem Gericht im Wege der Klage geltend gemacht werden kann.

définition de Klagbarkeit dans le dictionnaire allemand

Possibilité de déposer une réclamation par une action en justice. Möglichkeit, einen Anspruch durch eine Klage vor Gericht geltend zu machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klagbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLAGBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLAGBARKEIT

Klafterholz
klafterlang
klaftern
klaftertief
klagbar
Klage
Klageabweisung
Klagebegehren
Klageerhebung
Klagegeschrei
Klagelaut
Klagelied
Klagemauer
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLAGBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonymes et antonymes de Klagbarkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAGBARKEIT»

Klagbarkeit wörterbuch Grammatik klagbarkeit eine Eigenschaft Anspruchs wenn einem Gericht Wege Klage geltend gemacht werden kann rechts lexexakt eines Rechts spricht Recht gerichtlich durchgesetzt Normalfall Nicht klagbar aber universal lexikon deacademic Eigenschaft Anspruchs Gericht Wege Klage Bedeutung woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rechtslexikon Befugnis Geltendmachung materiell rechtlichen Einzelaspekt gehört durch Klageerhebung pons rechtsw Deutschen PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Suchergebnis amazon Amazon Ergebnisse Produkt Information Borsentermin Differenzgeschafte beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Einrede mangelnder trotz fehlens wirksamer

Traducteur en ligne avec la traduction de Klagbarkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLAGBARKEIT

Découvrez la traduction de Klagbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klagbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klagbarkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强制执行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplicabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enforceability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवर्तनीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обладание исковой силой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exigibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enforceability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exécutoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penguatkuasaan
190 millions de locuteurs

allemand

Klagbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制執行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enforceability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng thực thi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமலாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमलात आणण्या जोगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygulanabilirliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

applicabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykonalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

володіння надано позовної сили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

executării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτελεστότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afdwingbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkställighets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomførbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klagbarkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAGBARKEIT»

Le terme «Klagbarkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klagbarkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klagbarkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klagbarkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLAGBARKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klagbarkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klagbarkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klagbarkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAGBARKEIT»

Découvrez l'usage de Klagbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klagbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Naturalobligation: Rechtsfigur und Instrument des ...
Fehlende Klagebefugnis (Ausschluss der Klagbarkeit) Klagebefugnis und Klagbarkeit bedeuten dasselbe. Die Klagebefugnis ist die subjektive Rechtsposition des Gläubigers, das materielle Recht klageweise geltend zu machen.
Götz Schulze, 2008
2
Der Ombudsmann im Bank- und Versicherungswesen: eine ...
Ob die Parteien die Klagbarkeit unmittelbar ausschließen können, also es dem Kläger (der Bank) verbieten können, den Anspruch klageweise geltend zu machen, ist umstritten, wird aber mittlerweile überwiegend bejaht295. Die vor allem in ...
Thomas von Hippel, 2000
3
Zivilprozessrecht
A. Jauemig, §33 IV 3). Die Klagbarkeit ist nach geltendem Recht nur in zwei Fällen ausgeschlossen: Beim Anspruch des Besitzers auf Ersatz von Verwendungen nach § 1001 BGB und beim Anspruch des Verkäufers gegen den Käufer auf ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Prozessverträge: Privatautonomie im Verfahrensrecht
Baumgärtel, Luke und Stech als Anhänger der Kategorie der „Klagbarkeit" lehnen zwar die materiell-rechtlichen Klagerechtstheorien ab, ziehen daraus allerdings nicht die notwendigen Konsequenzen und versäumen es, das Klagerecht ...
Gerhard Wagner, 1998
5
Schutz der Wettbewerber vor unzutreffenden Äußerungen über ...
ob sie die Statthaftigkeit einer Leistungsklage ausschließt.533 Im Ergebnis ist nach der heute überwiegenden Auffassung die Klage jedenfalls als unzulässig abzuweisen.534 Abweichend hiervon wird die Klagbarkeit teilweise aber auch als ...
Henrik Hanßen, 2012
6
Anfechtbarkeit und Verbindlichkeit von Weisungen in der ...
Wo es Klagbarkeit ist, muß Klagbarkeit für Rechtspositionen in der Rechtsordnung aufgewiesen werden können. Wo auf Klagbarkeit verzichtet wird und andere Arten von Zuweisungsgehalt erwogen werden, sind diese Gegenstand ...
Walter Pauly
7
Die Vertragstreue: Vertragsbindung - ...
die Klagbarkeit zu entziehen oder vorzuenthalten, ihr aber die übrigen Wirkungen oder Eigenschaften einer Obligation ganz oder zum Theil zu belassen, oder beizulegen."92 Der Gesetzgeber des BGB entscheidet sich schließlich dafür, die ...
Marc-Philippe Weller, 2009
8
Vorläufige und sichernde Maßnahmen im schiedsrichterlichen ...
... daß die Parteien durch Vertrag lediglich über den materiellen Anspruch selbst disponieren, nicht aber ersatzlos auf den Anspruch auf Justizgewährung verzichten können, unzutreffend.68 Darüber hinaus bezeichnet die Klagbarkeit nicht die ...
Mark Tell Krimpenfort, 2001
9
Die Abgrenzung der Wahlschuld von der elektiven Konkurrenz ...
Im Wesentlichen werden hinsichtlich der Klagbarkeit drei Positionen vertre— ten276: Einige werten die Klagbarkeit als einzige Eigenschaft des Anspruchs. Er wird somit als Mittel zur gerichtlichen Verwirklichung subjektiver Rechtspositionen ...
Abbas Samhat, 2012
10
Die sogenannte Aktionärsklage
Insbesondere ist zwischen der Klagbarkeit und der Prozeßführungsbefugnis zu unterscheiden. b) Unter Klagbarkeit wird meist die Eigenschaft eines Rechts verstanden, vor Gericht geltend gemacht werden zu können68. Jürgen Schmidt weist ...
Olaf Schulz-Gardyan

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAGBARKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klagbarkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sexistische Werbung: Grüne wollen gesetzliche Maßnahmen gegen ...
"Sinnvoll wäre auch die Klagbarkeit von sexistischer Werbung, die sexualisierte Körper ohne Produktbezug darstellt. Gleichzeitig braucht es für die verurteilten ... «derStandard.at, juil 16»
2
Volksbegehren.jetzt: 8.500 Unterschriften nötig
Was ihr besonders wichtig ist: „Dass die Klagbarkeit der amerikanischen Konzerne gegenüber Österreich nicht kommt. Gewinnverluste aufgrund geänderter ... «NÖN Online, mai 16»
3
Schiedsgerichtsvereinbarung – und der individuelle Ausschluss ...
Eine Vereinbarung, mit der die Parteien eines Schiedsverfahrens die Klagbarkeit von Ansprüchen im Schiedsverfahren ausgeschlossen haben, berührt nicht ... «Rechtslupe, mars 16»
4
Absprachen zu Abwerbeverboten zwischen Unternehmen
Umstritten ist allerdings die Frage, ob § 75f HGB nicht nur die Klagbarkeit von Einstellungsverboten, sondern auch von Vereinbarungen zwischen ... «Rechtslupe, sept 14»
5
Macht Gabriel alles verkehrt?
... inwieweit man Entscheidungen der Legislative, die klaren Prozessregeln bezüglich ihrer Erarbeitung, der Transparenz und der gerichtlichen Ein-klagbarkeit ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, mai 14»
6
Partnervermittlung – Lockvogelangebote führen zur Verurteilung
Dezember 1985 angestellten Erwägungen zu Peinlichkeiten und Unzumutbarkeiten einer bei Klagbarkeit häufig unumgänglichen Beweisaufnahme über Art ... «anwalt.de, sept 13»
7
Individuelle Gewährleistungsfrist im Abnahmeprotokoll
Die Erklärung war weder auf die Begründung eines Leistungsverweigerungsrechtes noch auf den Ausschluss der Klagbarkeit eines Anspruches gerichtet. «Immobilien vermieten & verwalten, août 13»
8
Verjährung trotz Forderungsanmeldung
Angesichts der anmeldeabhängigen Klagbarkeit einer Insolvenzforderung kann eine Verjährungshemmung nach dem seit Einführung der Konkursordnung bis ... «Rechtslupe, mars 13»
9
640 Mitarbeiter sollen leer ausgehen
Zum Beginn einer Verjährungsfrist gehört die Klagbarkeit. Diese Möglichkeit ist während der Dauer des Insolvenzverfahrens aber nicht gegeben. Dazu muss die ... «Derwesten.de, févr 13»
10
Hochsaison für Gutscheine: Wie lang sind sie gültig?
Klagbarkeit. Der Unterschied liegt im Detail: Wird die Verjährungszeit verkürzt, so wird davon ausgegangen, dass mit Ablauf der Frist der Warenanspruch nicht ... «WirtschaftsBlatt.at, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klagbarkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klagbarkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z