Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Konservenbüchse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONSERVENBÜCHSE EN ALLEMAND

Konservenbüchse  Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONSERVENBÜCHSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Konservenbüchse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONSERVENBÜCHSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Konservenbüchse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Konservenbüchse

boîte de conserve

Konservendose

Les conservateurs sont des canettes pour le stockage hermétiquement scellé des conserves alimentaires. Ils les protègent pendant le stockage et le transport de la saleté, des germes et de l'oxygène de l'air. Ils sont plus légers et pas fragiles par rapport aux pots de conservation. Ils sont en tôle ou en aluminium et sont scellés hermétiquement après le remplissage par soudure ou flambage. Une fois ouverts, ils ne peuvent pas être fermés hermétiquement. Konservendosen sind Dosen zum hermetisch dichten Aufbewahren von konservierten Lebensmitteln. Sie schützen diese bei Lagerung und Transport vor Schmutz, Keimen und Luftsauerstoff. Gegenüber dem Konservenglas sind sie leichter und nicht zerbrechlich. Sie sind aus Blech oder Aluminium gefertigt und werden nach dem Befüllen durch Verlöten oder Bördeln hermetisch verschlossen. Einmal geöffnet, lassen sie sich nicht wieder hermetisch verschließen.

définition de Konservenbüchse dans le dictionnaire allemand

Boîte de conserve, dans laquelle les aliments et les boissons sont maintenus hermétiques © RTimages - Fotolia.com © RTimages - Fotolia.com. Blechdose, in der Lebens-, Genussmittel luftdicht verschlossen konserviert werden© RTimages - Fotolia.com© RTimages - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Konservenbüchse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONSERVENBÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Schrotbüchse
Schro̲tbüchse [ˈʃroːtbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONSERVENBÜCHSE

Konservativer
Konservativismus
Konservativität
Konservator
Konservatorin
konservatorisch
Konservatorist
Konservatoristin
konservatoristisch
Konservatorium
Konserve
Konservendose
Konservenfabrik
Konservenfleisch
Konservengeschmack
Konservenglas
Konservennahrung
Konservenöffner
Konservenvergiftung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONSERVENBÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

Synonymes et antonymes de Konservenbüchse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONSERVENBÜCHSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Konservenbüchse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Konservenbüchse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSERVENBÜCHSE»

Konservenbüchse Büchse Dose Konserve Grammatik wörterbuch konservenbüchse Konservendosen sind Dosen hermetisch dichten Aufbewahren konservierten Lebensmitteln schützen diese Lagerung Transport Schmutz Keimen Luftsauerstoff Gegenüber Konservenglas leichter nicht zerbrechlich Blech oder Aluminium gefertigt wiktionary Otto Julius Bierbaum Negerkomiker Projekt Gutenberg Besonders leere dürfte ihnen Kopfzerbrechen machen sagte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Konrad kind junge Christine Nöstlinger Kind Junge Bibliothek Band jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne musiktheater Kinderbuchklassiker „Konrad dient Vorlage für gleichnamige Inszenierung filmportal Guten liebe Mutter Nährlösung Deckel Jeder kann Verblüffung Frau Bartolottis vorstellen verschrumpelter kleiner Knirps nöstlinger konrad Mildred Batchelder Award Auswahlliste Deutschen Jugendbuchpreises theater marburg Berti Bartolotti kauft gern Denn gibt alles weil bequem bestellt Krims Krams Post Also verwundert kaum dass verlag friedrich wird wirklich einer angeliefert schrecklich ordentlich nahezu perfekt sehr chaotisch Deshalb müssen KONRAD KIND darf

Traducteur en ligne avec la traduction de Konservenbüchse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONSERVENBÜCHSE

Découvrez la traduction de Konservenbüchse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Konservenbüchse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konservenbüchse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锡罐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tin can
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिन कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن القصدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жестяной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিনের পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boîte de conserve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tin boleh
190 millions de locuteurs

allemand

Konservenbüchse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリキ缶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주석 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tin bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếc có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகரம் முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कथील करू शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teneke kutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lattina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жерстяної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

staniu poate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κασσίτερος μπορεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blikkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plåtburk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blikkboks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Konservenbüchse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONSERVENBÜCHSE»

Le terme «Konservenbüchse» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Konservenbüchse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Konservenbüchse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Konservenbüchse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONSERVENBÜCHSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Konservenbüchse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Konservenbüchse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Konservenbüchse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSERVENBÜCHSE»

Découvrez l'usage de Konservenbüchse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konservenbüchse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse
An eccentric lady becomes an instant mother when an 8-year-old boy is mistakenly delivered to her door, vacuum-sealed in a can. When the factory realizes its error, they come to take Konrad away -- but his new mom wants to keep him.
Christine Nöstlinger, 2006
2
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
kehrer nichts weiter als: Mütze, Mantel, Rasierzeug, eine Konservenbüchse, einen Nagel, einen Brotbeutel, ein Paar Socken, intime Erinnerungsstücke („was ich niemand verrate"), ein Stück Pappe, eine Bleistiftmine, ein Notizbuch, eine ...
Hans Hiebel, 2006
3
Die Praxis Des Naturkundlichen Unterrichts
Er kann aus einer Konservenbüchse, einer kurzen Kette und einer durchlöcherten Kugel aus Eisen oder Blei hergestellt werden. Um die Eisenteile gegen Rost zu schützen,' erhalten sie einen Eisenlackanstrich. Der Schlammschöpfer wird an ...
Max Voigt, 2013
4
Sündenfälle
Dort kaufte ich eine riesige Konservenbüchse Kindermehl und schenkte ihr noch eine Peseta dazu. Sie sah mich an, und ihre Augen füllten sich mit Tränen. Aber das waren nicht etwa Tränen der Rührung ob meiner Güte, wie ich vermutete, ...
Victor Auburtin, 2012
5
Nur Narr? Nur Dichter?: über die Beziehungen von Literatur ...
In Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse27 von Christine Nöstlinger bestellt sich eine etwas ältere, allein stehende Dame bei einem Versandhaus einen Jungen, der tatsächlich in einer Konservenbüchse geliefert wird. Der Knabe ...
Roland Duhamel, 2008
6
Vom Spätsozialismus zur Privatrechtsordnung: eine ...
Er spielt auf das folgende Bonmot an: Einer Gruppe von Schiffbrüchigen, die auf einer kahlen Insel gestrandet sind und außer einer Konservenbüchse nichts gerettet haben, gehören drei Wissenschaftler an, ein Physiker, ein Chemiker und ein ...
Bruno Schönfelder, 2012
7
Giftiges Gold
Dann habe ichdieleere Konservenbüchse unter der Ruderbank vorgeholt und Wasser geschöpft. Stand mir nämlich schon bis zu den Knöcheln. Aber egal, wie schnell ich das Wasser rausgeschöpft habe, mit jeder neuen Welle wurde das ...
Wolfram Hänel, 2013
8
Die Guerilla-Bewerbung: Ungewöhnliche Strategien ...
Ich stelle ja niemanden ein, nur weil er auf die Idee mit der Konservenbüchse gekommen ist. Deshalb gefällt mir Brandons moderat-kreative Herangehensweise besser, und ich bin auch sicher, Brandon Kleinmann auf www.facebook.com ...
Svenja Hofert, 2012
9
Männer und andere Katastrophen: Roman
Katja schnitt auseiner leeren Konservenbüchse mit einerBlechschere kleine Stückchen, ausdenen sie täuschend echteBeschläge bastelte, und nachdem sie das Styropor zweimal mitGlanzlack überpinselt hatte,sah es tatsächlich auswie ein ...
Kerstin Gier, 2011
10
Dramen und Szenen
Die Katze rast mit der Konservenbüchse scheppernd in den Drahthindernissen herum Als ob plötzlich ein Kavallerieleutnant verrückt geworden wäre und mit seinem nachschleifenden Säbel da herumtanzte die Franzosen denken weiß Gott ...
Klabund, Ramazan Şen, Henning Niemeyer-Lemke, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONSERVENBÜCHSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Konservenbüchse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christine Nöstlinger im Interview - "Ich bin nur noch traurig"
"Wir pfeifen auf den Gurkenkönig", "Maikäfer flieg", "Konrad oder das Kind aus der Konservenbüchse", "Die Geschichten vom Franz" gehören zum Kanon der ... «Süddeutsche.de, oct 16»
2
Kinderbuchautorin Nöstlinger wird 80 „Ich bin zu alt zum Auswandern“
Zu ihren bekanntesten Büchern zählen „Konrad, das Kind aus der Konservenbüchse“, „Wir pfeifen auf den Gurkenkönig“ und „Gretchen Sackmeier“. Nöstlinger ... «taz.de, oct 16»
3
Christine Nöstlinger wird 80
"Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse", "Gretchen Sackmeier", die "Geschichten vom Franz" und viele andere der über einhundert Bücher zählen ... «WDR Nachrichten, oct 16»
4
Applaus für das Gebläsehaus
Mit dem Gebläsehaus werde ja gerade keine Konservenbüchse zur Schau gestellt, sondern der Pioniergeist und die Aufbruchstimmung in Nordrhein-Westfalen ... «Derwesten.de, sept 16»
5
Gewusst wie: Die häufigsten Fehler beim Recycling
Bildlegende: Aludosen können mit Konservenbüchsen zusammen entsorgt werden. Auch Druckbehälter wie Haarspray oder Rasierschaum gehören dazu. «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
6
Firma aus dem Hegau macht sicher satt: Eine Lebensversicherung ...
Mit Kalorien aus der Konservenbüchse will er seine Kunden sicher satt machen.Foto: privat. Angst vor einem dritten Weltkrieg, einem Atomunfall oder dem ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
7
Genial einfach!: Mit diesem einfachen Trick öffnen Sie jede ...
So gut wie jeder kennt das Problem. Da möchte man endlich mal wieder etwas aus der Konservenbüchse, aber man hat kein Werkzeug bereit. Es gibt einen ... «FOCUS Online, juin 16»
8
Neues Album von Coldplay: Klang-Bombast in buntem Hippie ...
Anstatt sonst üblicher 1800 Köpfe, die sich auf zwei Stockwerken mitunter wie Ölsardinen in der Konservenbüchse drängen müssen, beschränkte sich die ... «Frankfurter Neue Presse, déc 15»
9
Unigespräche - "Namen sind wie Konservenbüchsen"
Aus sprachlicher Sicht sind Namen wie Konservenbüchsen: Sie konservieren alte Wörter, die kaum noch im aktiven Sprachgebrauch sind, aber trotzdem ... «Süddeutsche.de, oct 15»
10
Warum Pininfarina nicht bis zur Mondbasis kam
... sich wegen der Schwerkraft drehenden Rad der Weltraumstation mit den angedockten interstellaren Raumschiffen fliegt derzeit eine Art Konservenbüchse mit ... «Telepolis, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konservenbüchse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konservenbuchse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z