Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kotztüte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOTZTÜTE EN ALLEMAND

Kotztüte  [Kọtztüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOTZTÜTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kotztüte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOTZTÜTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kotztüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kotztüte

sac malade

Spuckbeutel

Un sac à crache, généralement connu sous le nom d'un sac de pot, est un sac résistant aux liquides en papier ou en plastique, dans lequel les gens vomissent. C'est pour empêcher leur environnement d'être affecté par l'odeur ou les vomissements. Ein Spuckbeutel, im allgemeinen Sprachgebrauch meist als Kotztüte bezeichnet, ist eine flüssigkeitsfeste Tüte aus Papier oder Kunststoff, in die sich Personen erbrechen. Damit soll verhindert werden, dass deren Umgebung durch Geruchsbelästigung oder Erbrochenes in Mitleidenschaft gezogen wird.

définition de Kotztüte dans le dictionnaire allemand

Sac, sac pour recueillir le vomi. Tüte, Beutel zum Auffangen von Erbrochenem.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kotztüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOTZTÜTE


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Filtertüte
Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə]
Flüstertüte
Flụ̈stertüte
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Lohntüte
Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastetüte
Plạstetüte
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tragetüte
Tra̲getüte
Trantüte
Tra̲ntüte
Waffeltüte
Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOTZTÜTE

Kotschinchina
Kotschinchinahuhn
Kotter
Kötter
Kötterin
Kotyledone
Kotylosaurier
Kotylosaurus
Kotzbrocken
Kotze
Kötze
Kotzebue
kotzelend
kotzen
kotzengrob
Kötzer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOTZTÜTE

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

Synonymes et antonymes de Kotztüte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOTZTÜTE»

Kotztüte Wörterbuch kotztüte basteln germanwings spuckbeutel flugzeug kaufen Spuckbeutel allgemeinen Sprachgebrauch meist bezeichnet eine flüssigkeitsfeste Tüte Papier oder Kunststoff sich Personen erbrechen Damit soll verhindert werden Kotz Dich richtig Deine individuelle Schritten brechbeutel sicsac brechtüte spucktüte Brechbeutel SicSac Brechtüte Spucktüte Stück Amazon Drogerie Körperpflege Übelkeit für notfall sammler welt vornehme Ausdruck weder noch andere Wort steht Duden Mancher nennt auch Dict wörterbuch Wörterbuch dict taxi Taxi Reise Auto Beauty Gesundheit Pflege medizinischer Bedarf Krankenpflege linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS barf bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache academic Unbenutzte Thai Airways Lufthansa Sprachgebrauch österreich details speibsackerl österr openthesaurus Datum User Änderung admin verlinkt brechen hochwürgen assoziiert Speibsackerl Originelle kotztüten „vielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kotztüte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOTZTÜTE

Découvrez la traduction de Kotztüte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kotztüte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kotztüte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

BARF袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsa de vomitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barf bag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barf बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة شبكة الزعيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блевать мешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saco barf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বমি করার ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sac BARF
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg barf
190 millions de locuteurs

allemand

Kotztüte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BARFバッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발프 가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tas barf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi -cà giựt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barf பையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barf पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusmuğu torbası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borsa barf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barf torba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блювати мішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sac Barf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barf τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barf sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barf påse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barf bag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kotztüte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOTZTÜTE»

Le terme «Kotztüte» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kotztüte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kotztüte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kotztüte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOTZTÜTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kotztüte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kotztüte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kotztüte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOTZTÜTE»

Découvrez l'usage de Kotztüte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kotztüte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialogmarketing-Trends 2006/2007
Die Kotztüte Was lag da näher, als die soeben aus dem Urlaub zurückgekommenen Kunden mit einer Kotztüte im Briefkasten zu überraschen. Kann das Utensil, bekannt aus dem eben entstiegenen Flugzeug, doch gleich mehrere ...
J&S Dialog Medien GmbH
2
Guerilla Marketing für Dummies
Kotztüte,. der. Herr? Ein schönes Beispiel für eine pfiffige Werbung stammt von hlx.com, die Kotztüten ausgaben, auf denen »Ganz easy hier ryan!« stand. Die wichtigsten Merkmale des Werbeartikels beachten Egal, für welchen Artikel Sie ...
Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012
3
Zwei Angsthasen auf sechs Beinen
Ach, ich fackel jetzt nicht lange und sage es in einem Wort: Tüte = Kotztüte. Nein, nicht so wie die Tüte im Flugzeug, meine ist ja grün. Und ich habe sie auch noch nie zur Aufsammlung meines Mageninhalts benutzt, weil ich eigentlich wirklich ...
Ulrike Parthen, 2010
4
Das Tomatensaft-Mysterium: Fliegen in der Comedy Class
Das ist für mich ein wahres No-Frills-Werbeplakat: eine Frau, die in ihrem Sitz eine volle Kotztüte umklammert, während ein Typ in einer nach Kotze designten braunen Uniform kühl vorbeigeht ... An dieser Stelle auch etwas zu den Leuten, die ...
Thomas Hermanns, 2010
5
Mangos und andere Früchtchen: Ein Jahr als Backpacker in ...
8. Die. Kotztüte. Überraschung. in. der. Mit einem dicken Kloß im Hals begann ich mein Bett zu beziehen und meinen Rucksack auszupacken. Späterfüllteichdiediversen Formulare aus, die dasHostel fürdieJobvermittlung benötigte.Dannraffte ...
Jasmin Glöckner, 2013
6
Miami Weiß
Nach zwei WodkaCranberry unternahm Kevin einen letzten Versuch, das Bollwerk des blond-brünetten Duos zu stürmen: Er ging zu den Frauen und überbrachte ihnen eine Botschaft, die er auf eine Kotztüte gekritzelt hatte. Während sie ...
Dave Barry, 2013
7
T.A. - Transatlantik: Ein Kreuzfahrtkrimi
„Wer möchte schon eine Kotztüte haben?”, fragte er sich ... manche Transportunternehmen diese Tüten gestalteten, wurde ihm schon klar, dass auch so etwas Prosaisches wie eine Kotztüte ein Sammlerobjekt sein konnte. Am besten gefiel ...
Stefan Schöner, 2011
8
Die erstaunlichen Talente der Audrey Flowers: Roman
Wenn der Abreisende einen Fensterplatz hatte, konnte er einen am Maschendrahtzaun stehen sehen und mit einem hellen, fröhlichen Gegenstand zurückwinken, zum Beispiel mit der Safety Card oder der Kotztüte. Damit man wusste ...
Jessica Grant, 2010
9
Von einer, die auszog, Gutes zu tun: Wie 365 gute Taten mein ...
Ich griff in meine Jackentasche und erfühlte die seit einigen Wochen immer griffbereite Kotztüte, was mich nur mäßig beruhigte. Dass ich mich zwischen der Frischetheke und den Augen sämtlicher Einkäufer nicht auf den Boden, sondern in ...
Theresa Voigt, 2013
10
Die Stalinbahn-Trilogie: Auf Spurensuche am Polarkreis
Kurz darauf überreicht er uns lächelnd eine Kotztüte. Wir stutzen! Will der wissen wie Kotztüte auf Englisch heißt, oder sehen wir tatsächlich schon etwas bleich aus? Keines von beidem – auf der Tüte steht etwas: Fein säuberlich hat er darauf  ...
Norbert Mausolf, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOTZTÜTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kotztüte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virtueller Hype
Panisch tasten die Hände nach einer Kotztüte, denn über das Headset mit 3-D-Audio-System erlebt man den Dreher mit jeder Faser und allen Sinnen mit. «20 Minuten, oct 16»
2
Hardcore-Gewinnspiel: Jetzt mitmachen und ein pralles Fan-Paket ...
Netterweise liegt dem Gewinnspiel-Paket auch eine Kotztüte bei, denn die vom Regisseur gewählten Perspektiven sind nicht jedermans Sache. Doch nicht nur ... «Spieletipps.de, août 16»
3
Ein Sänger spuckt Heimweh
Mit Blei- und Buntstiften auf Kotztüten. Der Mann mit den brünierten Haaren im zu kleinen Anzug war Nick Cave, Popstar und Poet. Er reiste durch Amerika und ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
4
Bildband über Nick Cave - Nick Caves Tagebuch auf Kotztüten
Doch gibt es das englische Original ja quasi als Anhang zu dem ansonsten reich mit beschrifteten Kotztüten bebilderten Bändchen. Wenn man sich aber noch ... «Süddeutsche.de, mars 16»
5
Spucktüten des Todes: "The Sick Bag Song" von Nick Cave auf ...
Auf Kotztüten. Der Mann mit den brünierten Haaren im zu kleinen Anzug war Nick Cave, der Popstar und Poet. Er reiste durch Amerika und Kanada von Festival ... «DIE WELT, mars 16»
6
Fahrt im Nachtbus mit der Kotztüte
Fahrt im Nachtbus mit der Kotztüte. Der Nachtbus N68 deckt die Kosten aller ÖV-Linien im Kanton Zürich am besten ab. Zeit, diesen Bus zu testen. Protokoll ... «Der Landbote, févr 16»
7
Sarah Steegar: Das sind die dunklen Seiten im Leben einer ...
Aber zum Fliegen gehöre auch, dass man sich danach sehne, nicht ständig nach irgendetwas gefragt (Tomatensaft, Kissen, Kotztüte) oder wegen irgendeiner ... «Mitteldeutsche Zeitung, févr 16»
8
Sex, Tabus und Kotztüten: 8 Filme, bei denen das Publikum das ...
Aktuell ist es eine aufgeblasene, ständig furzende Wasserleiche mit einer leichenstarren Erektion. Die Gründe, warum Menschen den Kinosaal vor Ende des ... «Giga.de, févr 16»
9
"Vermittler, Organisator und manchmal auch die Kotztüte"
Seit dem 1. Januar 2016 gibt es in jedem Hamburger Bezirksamt eine Vollzeitstelle für die Koordination von ehrenamtlichem Engagement. Barbara Strauß ist ... «Eimsbütteler Nachrichten, janv 16»
10
Virtuelle Realität: Wie echt!
Kotztüten also. Die neue Technik tritt in unseren Alltag mit dem praktischen Hinweis, was sie beim Menschen auszulösen vermag. Denn der neue Trend der ... «ZEIT ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kotztüte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kotztute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z