Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weitermelden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEITERMELDEN EN ALLEMAND

weitermelden  [we̲i̲termelden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERMELDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weitermelden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WEITERMELDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weitermelden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weitermelden dans le dictionnaire allemand

Quelque chose qui vous a été rapporté, ce que vous avez vécu, une autre personne, signaler un travail. etwas, was einem gemeldet worden ist, was man erfahren hat, einer anderen Person, Stelle melden.

Cliquez pour voir la définition originale de «weitermelden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WEITERMELDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich melde weiter
du meldest weiter
er/sie/es meldet weiter
wir melden weiter
ihr meldet weiter
sie/Sie melden weiter
Präteritum
ich meldete weiter
du meldetest weiter
er/sie/es meldete weiter
wir meldeten weiter
ihr meldetet weiter
sie/Sie meldeten weiter
Futur I
ich werde weitermelden
du wirst weitermelden
er/sie/es wird weitermelden
wir werden weitermelden
ihr werdet weitermelden
sie/Sie werden weitermelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergemeldet
du hast weitergemeldet
er/sie/es hat weitergemeldet
wir haben weitergemeldet
ihr habt weitergemeldet
sie/Sie haben weitergemeldet
Plusquamperfekt
ich hatte weitergemeldet
du hattest weitergemeldet
er/sie/es hatte weitergemeldet
wir hatten weitergemeldet
ihr hattet weitergemeldet
sie/Sie hatten weitergemeldet
conjugation
Futur II
ich werde weitergemeldet haben
du wirst weitergemeldet haben
er/sie/es wird weitergemeldet haben
wir werden weitergemeldet haben
ihr werdet weitergemeldet haben
sie/Sie werden weitergemeldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich melde weiter
du meldest weiter
er/sie/es melde weiter
wir melden weiter
ihr meldet weiter
sie/Sie melden weiter
conjugation
Futur I
ich werde weitermelden
du werdest weitermelden
er/sie/es werde weitermelden
wir werden weitermelden
ihr werdet weitermelden
sie/Sie werden weitermelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergemeldet
du habest weitergemeldet
er/sie/es habe weitergemeldet
wir haben weitergemeldet
ihr habet weitergemeldet
sie/Sie haben weitergemeldet
conjugation
Futur II
ich werde weitergemeldet haben
du werdest weitergemeldet haben
er/sie/es werde weitergemeldet haben
wir werden weitergemeldet haben
ihr werdet weitergemeldet haben
sie/Sie werden weitergemeldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meldete weiter
du meldetest weiter
er/sie/es meldete weiter
wir meldeten weiter
ihr meldetet weiter
sie/Sie meldeten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weitermelden
du würdest weitermelden
er/sie/es würde weitermelden
wir würden weitermelden
ihr würdet weitermelden
sie/Sie würden weitermelden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergemeldet
du hättest weitergemeldet
er/sie/es hätte weitergemeldet
wir hätten weitergemeldet
ihr hättet weitergemeldet
sie/Sie hätten weitergemeldet
conjugation
Futur II
ich würde weitergemeldet haben
du würdest weitergemeldet haben
er/sie/es würde weitergemeldet haben
wir würden weitergemeldet haben
ihr würdet weitergemeldet haben
sie/Sie würden weitergemeldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weitermelden
Infinitiv Perfekt
weitergemeldet haben
Partizip Präsens
weitermeldend
Partizip Perfekt
weitergemeldet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEITERMELDEN


Gulden
Gụlden
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
abbilden
ạbbilden 
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
bilden
bịlden 
golden
gọlden 
krankmelden
krạnkmelden [ˈkraŋkmɛldn̩]
melden
mẹlden 
molden
mo̲lden
nachmelden
na̲chmelden
schulden
schụlden 
ummelden
ụmmelden
vergolden
vergọlden
verkostgelden
verkọstgelden
vermelden
vermẹlden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
voranmelden
vo̲ranmelden
weiterbilden
we̲i̲terbilden
zurückmelden
zurụ̈ckmelden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEITERMELDEN

weiterkönnen
weiterkriechen
weiterlaufen
weiterleben
weiterleiten
Weiterleitung
weiterlesen
weitermachen
Weitermarsch
weitermarschieren
weitermüssen
weitern
weiterpennen
weiterqualifizieren
weiterrauchen
weiterreden
weiterregieren
weiterreichen
Weiterreise
weiterreisen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEITERMELDEN

Altschulden
Fremdverschulden
Mitverschulden
Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Unbilden
Unterwalden
Wealden
ausbilden
dulden
einbilden
erdulden
fortbilden
gedulden
lden
herausbilden
nachbilden
zurückbilden
zuschulden

Synonymes et antonymes de weitermelden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERMELDEN»

weitermelden Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Weitermelden konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden meldete weiter weitergemeldet deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben

Traducteur en ligne avec la traduction de weitermelden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEITERMELDEN

Découvrez la traduction de weitermelden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weitermelden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weitermelden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

weitermelden
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

weitermelden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weitermelden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

weitermelden
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

weitermelden
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

weitermelden
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

weitermelden
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

weitermelden
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

weitermelden
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

weitermelden
190 millions de locuteurs

allemand

weitermelden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

weitermelden
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

weitermelden
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weitermelden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

weitermelden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

weitermelden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

weitermelden
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

weitermelden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

weitermelden
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weitermelden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

weitermelden
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

weitermelden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

weitermelden
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weitermelden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

weitermelden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weitermelden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weitermelden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEITERMELDEN»

Le terme «weitermelden» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weitermelden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weitermelden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weitermelden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEITERMELDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weitermelden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weitermelden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weitermelden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERMELDEN»

Découvrez l'usage de weitermelden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weitermelden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kürzeste und schnellste Wege in digitalen Straßenkarten
In [RichKnight91, S. 76f] wird die Verbesserung rekursiv an alle Nachfolgern in dem bis dahin aufgebauten Wegebaum weitergeleitet („Weitermelden der Verbesserungen“), was sehr aufwendig sein kann. Die Vorteile der hier verwendeten ...
Felix Hahne, 2001
2
Rahmungen informellen Lernens: Zur Erschließung neuer Lern- ...
Und in den Geschäftsführungspool fallt Vertragswesen, Zielvereinbarungen, Gratifikationen, Krankheiten mitdokumentie- ren, weitermelden, Gehaltsänderungen weitermelden, Urlaube bewilligen beziehungsweise planen und das Controlling ...
Gabriele Molzberger, 2007
3
Vergütung in Steuerkanzleien: Gehalt mit Excel Tools und ...
... Alle Kanzleiziele 10 Interessenten Rechtsberatung weitermelden 10 Interessenten Wirtschaftsberatung weitermelden Anzahl unrentable Mandate in der Abrechnungsperiode: max. l Prozesse Alle Kanzleiziele Bearbeitungszeiten FiBu: 10% ...
Peter tom Suden, 2008
4
Bilderwelten: vom farbigen Abglanz der Natur
Viel besser wäre es aber, aufzutragen, was die Zapfen weitermelden. Die Absorptionen stellen die Eingangsgrößen für das visuelle System dar. Ich schlage vor, den Erregungsausgang der Sinneszellen aufzutragen. Uber die Beziehung ...
Norbert Elsner, Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Universität Göttingen, 2007
5
Die Geschwindigkeitsüberwachung
Bis zu welchem Grad kann eine Privatisierung erfolgen? Welche technischen Möglichkeiten zur Geschwindigkeitsüberwachung bestehen derzeit? Welche legalen und illegalen Schutz- bzw. Gegenmaßnahmen werden von Verkehrsteilnehmern angewandt?
Michael Weber, 2002
6
Der Felddienst der Reiterei: Gegründet auf die Vorschriften ...
... Era- minirens der gegen die Postenkette kommenden Personen und Truppen- Abtheilungen, dann zum Weitermelden der von den Vedetten gemachten Beobachtungen, bei jeder Feldwache ober jedem Piket ein Examinirtrupp aufgestellt, ...
7
Als Geheimnisträger ins Visier der Stasi?: Erinnerungen
Betretenes Schweigen auf der anderen Seite, ich glaube Rainer Posselt war froh, den Vorfall, der auch für ihn unangenehme Folgen gehabt hätte, nicht weitermelden zu müssen. Gerlinde übte die geforderte Selbstkritik und versprach , ...
Wolfram Schröder-Taborka, 2012
8
Vorbeugender Brandschutz
4 Anlagentechnischer Brandschutz Im anlagentechnischen Brandschutz sind Sicherheitssysteme festgelegt, die als ortsveränderliche oder ortsfeste Anlagen Brände erkennen, weitermelden, eingrenzen, bekämpfen, die schädlichen Folgen ...
Hans Kemper, 2008
9
Bankvertragsrecht
... Kündigung über den zuständigen Spitzenverband unverzüglich an den Bundesverband des privaten Bankgewerbes eV weitermelden. Ist eine Kündigung über den zuständigen Spitzenverband zu leiten, so muß sie spätestens am ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005
10
Handbuch E-Learning: Lehren und Lernen mit digitalen Medien
Lehrende können Informationen über die Kursbelegungen abrufen oder die Erstellung neuer Inhalte weitermelden, damit diese in das System eingepflegt werden. Idealerweise unterstützt das System die Möglichkeit, schnell und unkompliziert ...
Patricia Arnold, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERMELDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weitermelden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirchenasyl in den USA: Eine Bewegung wächst
... die, um Vertrauen zwischen Bevölkerung und Polizei zu schaffen, nicht alle Menschen ohne Papiere an die Bundesbehörden weitermelden. Das wird von ... «Radio Vatikan, janv 17»
2
Polizei belohnt aufmerksame Zeugin
So konnte sie „live“ den aktuellen Aufenthaltsort des Verdächtigen an die Polizeibeamten per Telefon weitermelden. "Dies führte zur Festnahme des Täters", ... «Onetz.de, janv 17»
3
Marc Baßenhoff als Fußballheld 2016 vorgeschlagen
„Leider können wir nur den Kreissieger an den Landesverband weitermelden“, hatte Kastner den VfL-Verantwortlichen mitgeteilt. „Aber wir wollen keinen der ... «WR, janv 17»
4
Die Nazijägerindustrie
... schaffte das, weil ich mir wie ein Mantra immer wieder vorbetete, dass ich nichts zu verbergen hätte. Jeder konnte das, was ich tat, mitlesen und weitermelden. «The European, déc 16»
5
Die Stasi ist unter uns
Jeder konnte das, was ich tat, mitlesen und weitermelden. Also habe ich auch nichts dagegen, dass die Jünger von Ex-Stasi-Informantin Anetta Kahane und ihre ... «eigentümlich frei, déc 16»
6
Mehr als jeder siebte Jung-Surfer suchtgefährdet
... das Kleidungsstück kaufen sollen. "Alles, was sie bewegt, können sie zeitnah und barrierefrei an die Peergroup weitermelden und bekommen eine Antwort." ... «SWR Nachrichten, nov 16»
7
Reichsbürger in Sachsen werden vorerst nicht gemeldet
... zum Nachbarland Thüringen vorerst nicht ihre sämtlichen Erkenntnisse über Reichsbürger an das Landesamt für Verfassungsschutz (LfV) weitermelden. «Dresdner Neueste Nachrichten, nov 16»
8
Blut und Feuer
Die bei ihm frei werdenden Zelte würde er sofort weitermelden, so dass andere nachrücken könnten. Die Einwohner Ramadis, das im Januar vom IS befreit ... «Qantara.de, oct 16»
9
Schule und Betreuung aus einem Guss
... sie die Abwesenheit gleich dem Betreungsleiter im gleichen Büro weitermelden», erklärt der Adliswiler Schulpräsident Raphael Egli (CVP) eine Neuerung der ... «Zürichsee-Zeitung, oct 16»
10
Reaktionen auf Schießerei in München
Dass sie noch so geringe Anzeichen weitermelden." Unabhängig von der Situation in München hat es am Freitag eine Sicherheitskabinettsitzung in der ... «SR.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weitermelden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weitermelden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z