Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krankheitstag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRANKHEITSTAG EN ALLEMAND

Krankheitstag  Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRANKHEITSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krankheitstag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRANKHEITSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krankheitstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Krankheitstag dans le dictionnaire allemand

Jour où quelqu'un est malade; Jour pendant la durée d'une maladie Dans la dernière année, le nombre de jours de maladie a augmenté de 33%. Tag, an dem jemand krank ist; Tag während der Dauer einer KrankheitBeispielim letzten Jahr stieg die Zahl der Krankheitstage um 33 %.

Cliquez pour voir la définition originale de «Krankheitstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRANKHEITSTAG


Abfahrtstag
Ạbfahrtstag
Amtstag
Ạmtstag
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Auffahrtstag
A̲u̲ffahrtstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hausarbeitstag
Ha̲u̲sarbeitstag
Haushaltstag
[ˈha͜ushalt͜staːk]
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Himmelfahrtstag
Hịmmelfahrtstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRANKHEITSTAG

Krankhaftigkeit
Krankheit
krankheitsbedingt
Krankheitsbild
krankheitserregend
Krankheitserreger
Krankheitsfall
krankheitshalber
Krankheitsherd
Krankheitskeim
Krankheitskosten
Krankheitsrisiko
Krankheitssymptom
Krankheitsüberträger
Krankheitsursache
Krankheitsverlauf
Krankheitswelle
kranklachen
kränklich
Kränklichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRANKHEITSTAG

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonymes et antonymes de Krankheitstag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRANKHEITSTAG»

Krankheitstag Wörterbuch wörterbuch Grammatik Arbeitgeber darf schon ersten krankheitstag attest verlangen Dieses Urteil könnte jeden Arbeitnehmer betreffen Wenn Chef will müssen Beschäftigte für Angestellte vorlegen Bundesarbeitsgerichts bereits Attest wenn ihnen Arbeitsrecht fällig handelsblatt Bundesarbeitsgericht entschieden Schon ärztliches blogs Vorteil Autor Gastautor Ralf Fuhrmann Partner Thümmel Schütze Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache arbeitsunfähigkeitsbescheinigung erstem Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung Entgeltfortzahlungsgesetz sieht Erkrankungen fordert ihre Arbeitsunfähigkeit nachweisen Einen besonderen arbeitgeber

Traducteur en ligne avec la traduction de Krankheitstag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRANKHEITSTAG

Découvrez la traduction de Krankheitstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krankheitstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krankheitstag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

病假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día de enfermedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sick day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوم مريضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

больной день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia doente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour malade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari sakit
190 millions de locuteurs

allemand

Krankheitstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気の日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아픈 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày ốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடம்பு நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defa hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno di malattia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chory dni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хворий день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concediu medical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρρωστο ημέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siek dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjukdagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syk dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krankheitstag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRANKHEITSTAG»

Le terme «Krankheitstag» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krankheitstag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krankheitstag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krankheitstag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRANKHEITSTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krankheitstag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krankheitstag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krankheitstag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRANKHEITSTAG»

Découvrez l'usage de Krankheitstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krankheitstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuer Kommentar zu den ersten zwölf Krankengeschichten im ...
Krankheitstag (nach altgriechischer Zählweise wird der 6. Tag mitgerechnet). Der 10. Tag nach dem Schweißausbruch ist somit nicht der 10., sondern der 21. Krankheitstag, der 12., der 23. Krankheitstag, und die Patientin stirbt 7 Tage nach  ...
Charles Lichtenthaeler, 1994
2
Atlas der Szintigraphie: Einführung, Technik und Praxis
Kurve a: bei einem Pat. mit einer Virushepatitis am 18. Krankheitstag. Kurve b: gleicher Pat. am 35. Krankheitstag. Die Steigerung der Aktivitätsaufnahme Kurve b läßt eine beginnende Erholung und damit Verbesserung der Leberfunktion ...
Heinz Oeser, Werner Schumacher, Helmut Ernst, 1970
3
Österreichische Zeitschrift für Kinderheilkunde und ...
tiv. Auftreten der RE am 37. Krankheitstag. Dabei indirektes APh und APh am eigenen RE negativ. Rachenabstriche auf hämolysierende Streptokokken bis zum 37. Krankheilstag negativ, von da an positiv. Indirektes APh am 49. Krankheitstag ...
4
Arbeiter und Angestellte: zur Unterscheidung im Arbeits- und ...
Ein Arbeiter, der für einen kürzeren Zeitraum als 15 Tage arbeitsunfahig erkrankt ist, muß sich dabei den 1. Krankheitstag als Karenztag anrechnen lassen. Beruht die Arbeitsunfähigkeit des Arbeiters auf einem Arbeitsunfall, Wegeunfall oder ...
Rolf Wank, 1992
5
Die Neuregelung der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall
Denn sie enthielten zumeist eine prozentuale Begrenzung (etwa 1,5% der Jahressonderzahlung pro Krankheitstag, begrenzt auf eine bestimmte Anzahl von Kalendertagen), die deutlich unter der 25%-Grenze des § 4b EFZG a.F. lag; ...
Angela Harth, 2000
6
Histopathologie: Lehrbuch und Atlas zur Befunderhebung und ...
Die verschiedenen Krankheitsstadien zeigen ein charakteristisches morphologisches Bild: - Im Stadium der Anschoppung (1. Krankheitstag) sind die Lungenkapillaren prall mit Erythrozyten angefüllt. In den Alveolarlichtungen findet man ein ...
Carlos Thomas, Elias Alexandrakis, 2006
7
Lifestyle-Blook
Blaumachen: Krankheitstag. ohne. Krankenschein. Jeder Arbeitnehmer braucht mal einen Tag zum Relaxen, weil die Psyche etwasRuhebenötigt undsichdas" NullbockaufArbeit Syndrom" einstellt. Wasbedeutet "Blaumachen"? 1 Krankheitstag ...
Scully van Funkel, 2013
8
Deutsches archiv fuer klinische medizin
B. Fall 4. 7. Krankheitstag, Fall 6( 7. Krankheitstag. Gemäß der Nomenklatur Arneth's wären dies Zustände sogenannter Normohypercytose. Andererseits finden wir auch Fälle, bei denen die Gesamtzahl der eosinophilen Zellen vermindert ist, ...
9
Absentismus, Möglichkeiten zur Reduzierung: Eine empirische ...
Maßnahmen zur Reduzierung der Fehlzeiten 2.1. Werden in Ihrem Unternehmen Maßnahmen zur Reduzierung der Fehlzeiten durchgeführt? ja nein häufig manchmal selten nie im Normalfall ab dem Krankheitstag bei auffälligen Mitarbeitern ...
Carsten Müller, 2003
10
Untersuchung Über Das Gelbe Fieber (etc.)
Eilfter Krankheitstag. Gelbheit, allgemeine Bluten aus der Nase Stuhlgang schwarz Gesicht entstellt Gesicht blau . Arme roth Delirium Nervenzufälle Urinunterdrückung Erbrechen, blutiges Erbrechen, häufiges Tod Zwölfter Krankheitstag.
Carl-Christian Matthaei, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRANKHEITSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krankheitstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ärztliches Attest ab dem ersten Krankheitstag?
Allerdings kann der Arbeitgeber bereits ab dem ersten Krankheitstag ein ärztliches Attest verlangen. Gemäß einem Urteil des Bundesarbeitsgerichts (Urteil vom ... «Ihre-Vorsorge.de, sept 16»
2
Neuer Schutz ab dem 43. Krankheitstag
Krankheitstag unter einer Versorgungslücke von durchschnittlich 25 Prozent ihres bisherigen Nettoeinkommens. Die neue bAU schließe im Krankheitsfall die ... «procontra-online, août 16»
3
Arbeitgeber verlangt Vorlage der AU am ersten Krankheitstag – Was ...
Gerade bei Arbeitnehmern, die häufig krank sind, reagieren Arbeitgeber manchmal ungemütlich: Sie verlangen die Vorlage der ... «anwalt.de, avril 16»
4
Arbeitnehmer in Deutschland: Frauen haben mehr Krankheitstage ...
Frauen melden sich häufiger krank als Männer. Nach einer Studie der Krankenkasse DAK-Gesundheit lag ihr Krankenstand im vergangenen Jahr um 14 ... «N24, mars 16»
5
Lieber Phil Geld: Ab wann darf mein Chef ein Arztzeugnis verlangen?
Der Arbeitgeber darf das Attest trotzdem bereits ab dem ersten Krankheitstag verlangen. Zum Beispiel bei einer unglaubwürdigen telefonischen Entschuldigung ... «20 Minuten, déc 15»
6
Langzeitkrank? Das müssen Sie beachten
Krankheitstag bekommen gesetzlich Krankenversicherte Krankengeld von ihrer Krankenkasse. Es beträgt 70 Prozent des Bruttoeinkommens, jedoch maximal ... «DIE WELT, nov 15»
7
Fehlzeiten - Zahl der Krankheitstage steigt
Die These, dass bei einer besseren Wirtschafts- und Beschäftigungslage auch die Fehlzeiten zunehmen, weil die Arbeitnehmer eher mal zu Hause bleiben, ... «Frankfurter Rundschau, oct 15»
8
Depression und Burn-out: Krankheitstage in Deutschland
Arbeitnehmer werden öfter wegen psychischer Leiden krankgeschrieben. Zwar ist sie nicht die häufigste Krankheit, doch sie ist die tückischste. Denn wer wegen ... «DIE WELT, juil 15»
9
Ein Krankheitstag kostet im Durchschnitt rund 500 Euro
Nicht nur arbeiten und Leistung bringen ist angesagt, sondern arbeiten und gleichzeitig gesund bleiben – das steht zunehmend mehr im Fokus bei Arbeitgebern ... «Oberhessische Presse, mai 15»
10
Krankschreibung ab dem ersten Tag: Ist das rechtens?
„Das bedeutet, dass der Arbeitgeber im Einzelfall schon am ersten Krankheitstag ein Attest einfordern darf“, sagt die Rechtsanwältin Gräfin von Kageneck. «Deutsche Anwaltauskunft, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krankheitstag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krankheitstag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z