Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krüstchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRÜSTCHEN EN ALLEMAND

Krüstchen  [Krụ̈stchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÜSTCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krüstchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÜSTCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krüstchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Krüstchen

Krüstchen

Krüstchen

Une croûte est l'expression régionale d'un plat en Rhénanie, Sauerland ainsi que dans les Bergisches Land et le Siegerland. Il s'agit généralement d'un morceau de pain de seigle frit ou de pain grillé avec un œuf frit, généralement avec de la salade de pommes de terre, des frites ou des patates rôties. Dans la région de Cologne, une petite partie habituellement chauffée de goulash à roegels est connue sous le nom de croûte. "Kurstgin" est déjà au 16ème siècle à Cologne le soir où Fastenspeise occupe. Selon le principe "Liquida non frangunt ieiunium - Le jeûne liquide ne brise pas" un morceau de pain avec une soupe potable qui remplit rapidement le jeûne. Ein Krüstchen ist im Rheinland, Sauerland sowie im Bergischen Land und im Siegerland der regionale Ausdruck für ein Gericht, das in der Regel aus einem mit einem Spiegelei überbackenen Schnitzel auf einer Scheibe Roggenbrot oder Toastbrot besteht, meist zusammen mit Kartoffelsalat, Pommes frites oder Röstkartoffeln. Im Raum Köln wird eine kleine – meist aufgewärmte – Portion Gulasch mit Röggelchen als Krüstchen warm bezeichnet. „Kurstgin“ ist bereits im 16. Jahrhundert in Köln als abendliche Fastenspeise belegt. Nach dem Grundsatz „Liquida non frangunt ieiunium - Flüssiges bricht das Fasten nicht“ erfüllte ein Stück Brot mit einer trinkbaren Suppe das Fastengebot in der Fastenzeit.

définition de Krüstchen dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle à croûter. Verkleinerungsform zu Kruste.
Cliquez pour voir la définition originale de «Krüstchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÜSTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÜSTCHEN

Krüppelholz
krüppelig
Krüppelwalmdach
krüpplig
kruppös
Krupuk
krural
krüsch
Kruschke
Kruscht
Kruselhaar
kruselig
krüseln
Krüselwind
Kruska
Kruspelspitz
Krustade
Krustazee
Kruste
Krustentier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÜSTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonymes et antonymes de Krüstchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÜSTCHEN»

Krüstchen krüstchen schnitzel Wörterbuch gulasch rezept siegerländer spargel Rheinland Sauerland sowie Bergischen Land Siegerland regionale Ausdruck für Gericht Regel einem Spiegelei überbackenen Schnitzel einer Scheibe Roggenbrot oder Toastbrot besteht meist zusammen rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden lecker mehr Profi LECKER hausmanns frag mutti Hausmanns macht schon kleines bisserl Arbeit… aber schmeckt einfach phä liiiiieeebe ZUTATEN Westfälisches daskochrezept Nonna Kategorie Schweinefleisch Jetzt kochen genießen Sauerländer toast spiegelei Toast Spiegelei schnell Schritt Anleitung

Traducteur en ligne avec la traduction de Krüstchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÜSTCHEN

Découvrez la traduction de Krüstchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krüstchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krüstchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Krüstchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Krüstchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Krüstchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Krüstchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Krüstchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Krüstchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Krüstchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Krüstchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Krüstchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Krüstchen
190 millions de locuteurs

allemand

Krüstchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Krüstchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Krüstchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Krüstchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Krüstchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Krüstchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Krüstchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Krüstchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Krüstchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krüstchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Krüstchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Krüstchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Krüstchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Krüstchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Krüstchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Krüstchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krüstchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÜSTCHEN»

Le terme «Krüstchen» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krüstchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krüstchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krüstchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÜSTCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krüstchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krüstchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krüstchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÜSTCHEN»

Découvrez l'usage de Krüstchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krüstchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medizinische Jahrbücher
Mai. a mit einem Krüstchen bedeckt, wieder über das Niveau der Haut emporragend. 12- Mai. Bei a löst sich die centrale, eine Linie im Durchmesser haltende Schuppe am Rande von der Unterlage ab; bei b und c die Scutula durch Reibnng ...
2
Curry Queen: Rezepte aus dem Wurstrestaurant
KRÜSTCHEN VON DER WOLLWURST MIT BABYSPINAT, KALBSJUS, SPIEGELEI VON DER WACHTELUND SCHWARZEN TRÜFFELN > Für dieKrüstchen: 2 Eier 50 ml Sahne 1 Spritzer Limonensaft etwas Salz Pfeffer aus der Mühle 2 ...
Sascha Basler, Bianca Habermann, 2011
3
Die geheimen Stunden der Nacht: Roman
fragt er, >>worauf haben Sie Lust?« >>Ich esse mittags nicht viel«, antwortet Peter Feil, >>ich vertrage es einfach nicht mehr, manchmal komme ich mir schon vor wie irgendein alter Knochen, der höchstens noch warme Krüstchen verzehrt.
Hanns-Josef Ortheil, 2013
4
Lehrbuch der constitutionellen Syphilis: für Aerzte und ...
Woche des Bestandes des syphilitischen Erythems an der behaarten Kopfhaut zahlreiche hirse- bis hanfkorngrosse schmutzigbraune leicht zer- reibliche Krüstchen. Wäre diese Krustenbildung keine so häufige Begleiterin, ja öfters sogar eine ...
Hermann Zeissl, 1864
5
Wie ein Blatt im Wind: Erinnerungen an eine bewegte Jugend
“Nein, ich arbeite nur vorübergehend hier. Sagen Sie, haben Sie auch Mittagstisch?” Der Wirt schüttelte den Kopf. “Nein, aber ich kann Ihnen gerne ein Krüstchen machen.” “Krüstchen kenn ich nicht. Was ist denn das?” Wollte Helmut wissen.
Helmut Reichel, 2009
6
Die krankhaften Veränderungen der Haut und ihrer Anhänge, in ...
Am sechsten oder siebenten Tage nach der Impfung aber beginnt die Abtrocknung und am achten sind nur noch dunkle , von einer blassen Röthe umgebene Krüstchen vorhanden , welche frühzeitig abfallen und zuweilen nur rothe Flecken, ...
Conrad-Heinrich Fuchs, 1841
7
Heimatstunde: Neues vom Zauberer von Ost
Ich entschuldigtemich gleich schon imVorhinein für meine nächste Frage, das tun wir Sachsen gern: »Entschuldigen Sie bitte, welches Gebäck zeichnet Ihre Bäckereidenn aus?« Ihre Antwort lautete: »Krüstchen«. Dabei schautesie mich an, ...
Uwe Steimle, 2014
8
Volkstandiges lehrbuch der franzosischen sprache
... le «nnton, das Kätzchen In mouelie, die Mücke !u moucneron, das Mückchen 1' uißle, der Adler I'nißlon, her junge Adler 1» cunme, die Kette le cnnmon, das Kettchen I» croüle, die Kruste le ci-oülon, das Krüstchen In posle, die Pfanne lepoü!
Friedrich Bettinger, 1840
9
Denkschriften der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
2) Auf der Oberfläche dieses Weines schwammen hin und wieder trockene, krystallene Krüstchen oder Häutchen. Dafs diese Krüstchen aus nichts anderem als eigentlich sogenanntem Weinsteinrahme (cremor tartarí) bestanden , bewies  ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1817
10
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
Krüstchen essen. Oroustilleux, euse, ach', js. drollig, Voils czui est oroustilleux. II est crousM- leu^. Oroüte , /. die Kruste. I. die harte , trockene Rinde eines weichen Körpers. il.die hart gebackcneRinde des Arodes oder andernBack- werkes.
J. A. Solomé, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÜSTCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krüstchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Überall strahlende Gesichter“
Wir Organisatoren sind jeden Abend mit ihm ausgegangen und er hat Siegerländer Krüstchen und Bratkartoffeln genossen. Kommentare. Kommentar schreiben. «Derwesten.de, oct 16»
2
Wertvolle Tipps für alle Erstis an der Uni Siegen
Ein erfahrener Student gibt Ratschläge. Diese Tipps sollten Erstis an der Universität Siegen beachten. Wichtig: Freundlich bleiben und Krüstchen essen. «Derwesten.de, oct 16»
3
Einmal Höhenflug, bitte! Teil 2
Zu Beginn meiner Tour hatte ich Bedenken, ob meine Ernährung während der nächsten zwei Wochen vielleicht etwas einseitig ausfallen könnte (Krüstchen, ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, sept 16»
4
TV-Sender dreht "Mein Lokal - Dein Lokal" in Dortmund
Wie ihnen das Dortmunder Krüstchen geschmeckt hat, das verraten weder der 45-jährige Fernsehkoch noch die beiden anderen Juroren. "Ich kenne noch nicht ... «Derwesten.de, juil 16»
5
Kabel-1-Sendung: "Mein Lokal - Dein Lokal" in Dortmund gedreht
„Unser Koch Siggi - Siegfried Rodenbrügger - bereitet für Herrn Süsser und zwei weitere Juroren unsere Spezialität Dortmunder Krüstchen zu“, so die ... «Ruhr Nachrichten, juil 16»
6
Schöner Lebensabend für „alte Krüstchen
Im Tierheim-O-Ton handelt es sich um „alte Krüstchen“. Das ist liebevoll gemeint. Ganz gleich, um welche Rasse, Größe oder Farbe es geht: Jeder einzelne ... «Gießener Anzeiger, juil 16»
7
Trödelsteine mit Grubenholz - schmeckt lecker!
„Bislang hatten wir nur „Siegerländer Krüstchen“ als regionale Spezialität auf der Karte, jetzt haben wir auch ein Westerwälder Gericht mit einem traditionellen ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, juin 16»
8
Die Brotfrage: Kanten, Krüstchen oder Knärzje?
In mehr als 5300 Kommentaren habt ihr uns verraten, ob ihr vom Kanten, Krüstchen oder Knust sprecht. Über 100 Vorschläge für das leckere Endstück kamen ... «Hit Radio FFH, mai 16»
9
Geschmacksprobe - Aufbackbrötchen
Klarer Favorit aller sind die Bäcker Premium Krüstchen von Harry. „Die waren schön goldbraun gebacken, knusprig und der Teig war auch fuffig“, bilanziert ... «WDR Nachrichten, janv 16»
10
Jörg Steinleitner auf Erkundungstour für „Mord am Hellweg“
Lüdenscheid - „Dass man ein Wiener Schnitzel unter einem Spiegelei versteckt und als 'Krüstchen' bezeichnet“, war nur eins der Dinge, die Jörg Steinleitner an ... «Meinerzhagener Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krüstchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krustchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z