Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fläschlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÄSCHLEIN EN ALLEMAND

Fläschlein  [Flạ̈schlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÄSCHLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fläschlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÄSCHLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fläschlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fläschlein dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle à mettre en bouteille. Verkleinerungsform zu Flasche.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fläschlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÄSCHLEIN


Adressenbüchlein
Adrẹssenbüchlein
Babybäuchlein
Babybäuchlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Bäuchlein
Bä̲u̲chlein
Bäuschlein
Bä̲u̲schlein
Büchlein
Bü̲chlein
Dienstbüchlein
Di̲e̲nstbüchlein
Dächlein
Dạ̈chlein
Fröschlein
Frọ̈schlein
Kirchlein
Kịrchlein [ˈkɪrçla͜in]
Knöchlein
Knọ̈chlein
Küchlein
Kü̲chlein
Löchlein
Lọ̈chlein
Räuchlein
Rä̲u̲chlein
Schühlein
Schü̲hlein
Sprüchlein
Sprụ̈chlein
Strichlein
Strịchlein
Sträuchlein
Strä̲u̲chlein
Störchlein
Stọ̈rchlein
Tüchlein
Tü̲chlein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÄSCHLEIN

Flaschenöffner
Flaschenpfand
Flaschenpost
Flaschenregal
flaschenreif
Flaschenreife
Flaschenschiff
Flaschenverschluss
Flaschenwein
flaschenweise
Flaschenzug
Flaschner
Flaschnerin
Flaser
flaserig
Flash
Flashback
flashen
Flashlight
Flashmob

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÄSCHLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
allein
klein
klein-klein
klitzeklein

Synonymes et antonymes de Fläschlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÄSCHLEIN»

Fläschlein wörterbuch fläschlein Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deine pflicht wikisource Pflicht Wenn Tisch stellst sprichst wird nichts mehr mangeln hekaya einmal Müller konnte seiner Mühle nicht vorwärts kommen mochte arbeiten sich anstrengen sehr oder fläschchen forenarchiv alle antworten für eltern Fläschchen Frage SabinePr Hallo meiner Tochter Schuljahr geht zurzeit chen Märchenwerkstatt klasse schloss schule kirchberg „Fläschlein Aufgabe Märchen umzuschreiben dass heutigen Zeit spielen könnte Schüler einzelnen Gruppen hören märchenkoffer März Thema einschlafhilfe baby

Traducteur en ligne avec la traduction de Fläschlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÄSCHLEIN

Découvrez la traduction de Fläschlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fläschlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fläschlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Flasket
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flasket
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flasket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Flasket
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Flasket
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корзина для белья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Flasket
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Flasket
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flasket
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flasket
190 millions de locuteurs

allemand

Fläschlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Flasket
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 플라스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flasket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giỏ đựng chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Flasket
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छोटा चंबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flasket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flasket
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flasket
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корзина для білизни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flasket
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flasket
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veld fles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LITEN FICKFLASKA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flasket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fläschlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÄSCHLEIN»

Le terme «Fläschlein» est très peu utilisé et occupe la place 161.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fläschlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fläschlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fläschlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÄSCHLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fläschlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fläschlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fläschlein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÄSCHLEIN»

Découvrez l'usage de Fläschlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fläschlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doktor Faust & Mephisto! - oder: die Teufelsreise
den kleinen Fläschlein ist ja oft geradezu magisch, wenn ihr versteht, was ich meine, und so war es jetzt auch mit den vielen kleinen Fläschlein, die die Hexe da hervorholte und in einer Reihe auf dem Tisch aufstellte. Sie stellte noch ein ...
Albrecht,, 2013
2
Deutsche Volksmärchen aus Schwaben
Darauf gab der fremde Mann dem Müller ein kleines Fläschlein und sprach: „da nimm das Fläschlein! Das ist aber kein solches, wie das erste, sondern es soll Dir nur helfen, daß Du jenes wieder erhältst. Sobald Du sprichst: Fläschlein, thu ...
Ernst Meier, 1852
3
Die Deutschen Volksbücher: Fierabras. König Eginhard. Das ...
Fierabras Pferd, des Streiches erschreckt, lief hin mit seinem Herrn, als es Gott gefällig war, und ehe der Heide des Abfalles der Fläschlein wahrgenommen hatte, bückte und senkte sich Olivier zu der Erden, hub die Fläschlein auf, trank ...
4
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Fierabras Pferd, des Streiches erschreckt, lief hin mit seinem Herrn, als es Gott gefällig war, und ehe der Heide des Abfalles der Fläschlein wahrgenommen hatte, bückte und senkte sich Olivier zu der Erden, Hub die Fläschlein auf, trank ...
Karl Simrock, 1850
5
Die deutschen Volksbücher
Fierabras Pferd, des Streiches erschreckt, lief hin mit seinem Herrn, als es Gott gefallig war, und ehe der Heide des Abfalles der Fläschlein wahrgenommen hatte, bückte und senkte sich Olivier zu der Erden, hub die Fläschlein auf, trank ...
Karl Joseph Simrock, 1850
6
Buch der Liebe
Fierrabras Pferd, des Streiches be» sorgend, lief hin mit seinem Meister, als es Gott gefällig war, und ehe der Heide des Abfalles der Fläschlein wahrge» nommen hatte, bückte und senkte sich Olioier zu der Erden, hub auf die Fläschlein, trank ...
Johann Gustav Gottlieb Büsching, Friedrich Heinrich von der Hagen, 1809
7
Die deutschen volksbucher gesammelt und in ihrer ...
Fierabras Pferd, des Streiches erschreckt, lief hin mit seinem Herrn, als es Gott gefallig war, und ehe der Heide des Abfalles der Fläschlein wahrgenommen hatte, bückte und senkte sich Olivier zu der Erden, hub die Fläschlein auf, trank ...
Karl Joseph Simrock, 1850
8
Heinrich Suso's genannt Amandus Leben und Schriften
Er hieß roi Fläschlein hervortragen auf den Tisch, und sie baten ihn, daß « einen göttlichen Segen darüber thäte; und er that es in der honen Kraft des minniglichen Namens Jesus, und sing dann an und tränt, denn ihn durstete sehr nach dem ...
Heinrich Seuse, Joseph von Görres, 1837
9
Iris
Patronen abgelassen hatte, unruhig in's Gezelt. — „Freund, sagte er, das Fläschlein mit dem kleinen Schwarzgankler, — Du weißt ja wohl, ich erkaufte es damals im Walde von dir, — ist mir fort gekommen. Hab' ich es dir vielleicht ...
10
Zur neuesten Kulturgeschichte Deutschlands
Das ist die Historie vom Sanet Otmars Fläschlein, und die hat das Eigene an sich , daß sie alle hundert Iahr wieder kommt. In dem laufenden neunzehnten Iarhundert heißt das Fläschlein St. Republiken-Fläsch- lein, und ist mit lauter Bildung, ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÄSCHLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fläschlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezept gegen die Medaillenflaute
... eine Hand also, die aus der Wand heraus ihm ein gefülltes Fläschlein zureichen würde – dann ist der Mensch allein. Dann ist da kein Geheimdienst, weil die ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Rio 2016: Vom Rheinstrand an die Copacabana
... und während die Athleten und ihre Förderer bei einem Fläschlein Fassbrause aus einer Schwetzinger Brauerei oder bei einem Schlückchen Grauburgunder ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
3
Stachelrochen im Meer des Wohlwollens
In einem niedlichen kleinen Kühlschrank, leuchtend Orange, stehen Fläschlein mit spinatig grünem Inhalt: Smoothies made by GMK. Ja, auch das kann Guido ... «sz-online, janv 16»
4
Wunschschlagzeilen für 2016
Wasserproben ergeben: Weinböhla verfügt über eine Heilquelle. Der Gemeinderat beschließt den Bau eines Brunnens. Das Wasser wird in Fläschlein abgefüllt. «sz-online, janv 16»
5
Wertingen: Wie sich die Zeiten ändern
Das Fläschlein vom 21.8. und Ihren letzten Brief alles mit bestem Dank erhalten. Herzlichen Gruß sendet Ihr Sohn Michael.“ Die Feldpost wurde von Ennetières ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»
6
Lokaltermin - Gasthaus Lamm
Wenn auch das mitunter recht edel gerät: Wirt Arnold Fontana macht beim Abschied der Gäste auf ein Fläschlein neben der Theke aufmerksam, mit einer ... «Süddeutsche.de, déc 15»
7
In Belgien gibt's jetzt einen Automaten – für Bierkisten
Wer ein echter Bierfreund ist, der ist mit einem Fläschlein gewiss nicht zufrieden. Aber was tun, wenn die Geschäfte geschlossen sind und einen der Bierdurst ... «L'essentiel Deutsch, déc 15»
8
Der Messe-Mayer Frankfurt 2015 Tag 6 von 6: SONNTAG ...
Ich habe eines der begehrten Fläschlein erhalten: Der Messe-Mayer Frankfurt 2015 Tag 6 von 6 - Aberfeldy aus den Highlands: Aberfeldy aus den Highlands: ... «BuchMarkt, oct 15»
9
Nordhäuser Städtebundtheater - Mephisto hat das letzte Wort
Bis er Mephisto trifft, der ihm ein Fläschlein in die Hand drückt. Sebastian Borucki zeigt den im Grunde wiederbelebten Faust als jungen Mann, der sein Recht ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 15»
10
Frauenfreundschaft: Der kleine Trick mit der Stinkbombe
Eigentlich wollten die vornehmlich männlichen Wissenschaftler bloß wissen, welche Fläschlein im großen, bunten Parfümregal bei Frauen besonders beliebt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fläschlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flaschlein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z