Téléchargez l'application
educalingo
Kultiviertheit

Signification de "Kultiviertheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KULTIVIERTHEIT EN ALLEMAND

Kultivi̲e̲rtheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KULTIVIERTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kultiviertheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KULTIVIERTHEIT EN ALLEMAND

sophistication

Dans le contexte social, la culture signifie un mode de vie raffiné et cultivé qui est orienté sur les propositions de valeur d'un groupe ou d'une classe sociale particulier. Le terme implique indirectement un développement presque terminé de certains comportements souhaités qui vont au-delà du niveau habituel. Ceux-ci concernent généralement les circonstances extérieures de la vie, par exemple, le type de consommation de biens ou un groupe d'activités, Comme la culture alimentaire, les mœurs de l'expression, l'art et la musique, ainsi qu'une certaine forme de pansement, qui correspond à la notion actuelle de culture étroitement définie.

définition de Kultiviertheit dans le dictionnaire allemand

la culture, genre cultivé.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KULTIVIERTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KULTIVIERTHEIT

Kultfigur · Kultfilm · Kultgemeinschaft · Kulthandlung · kultig · kultisch · Kultismus · Kultivator · kultivierbar · kultivieren · kultiviert · Kultivierung · Kultobjekt · Kultserie · Kultstätte · Kultstatus · Kultur · Kulturabgabe · Kulturabkommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KULTIVIERTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Kultiviertheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KULTIVIERTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kultiviertheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTIVIERTHEIT»

Kultiviertheit · Eleganz · Feinheit · Kultur · Verfeinerung · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · bezeichnet · umgangssprachlich · sozialen · Kontext · eine · verfeinerte · gepflegte · Lebensweise · sich · Wertvorstellungen · einer · bestimmten · Gruppe · oder · Duden · kultiviertheit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Lebensweise · höherwertig · feiner · meisten · Menschen · positiv · versteht · Gesellschaftskritik · zeit · sollte · vorbildlich · nennen · vorbildliches · Zeichen · Zeit · sonst · überall · verachten · lehrt · Gegenteil · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · werde · kultivierter · mensch · kultur · benehmen · Schau · erstmal · bedeutet · http · wiki · Dann · hast · doch · schon · ganz · viele · Ansätze · arbeite · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · raffinement · Results · German · many · other · translations · kostenlosen · weitere · Suchergebnis · amazon · bücher · Reigen · geistreicher · Frauen · Galanterie · Literatur · Moral · Weltläufigkeit · Freiheit · Vito · Eichborn · Antje · Eske · spanisch · linguee · Vallée · Village · gibt · einen · Namen · wohltuenden · Architektur · seiner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kultiviertheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KULTIVIERTHEIT

Découvrez la traduction de Kultiviertheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kultiviertheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kultiviertheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

诡辩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sofisticación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sophistication
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утонченность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sofisticação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুতর্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sophistication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecanggihan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kultiviertheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洗練されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세련
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kecanggihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh tế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுட்பங்களுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुसंस्कृतपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapmacıklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raffinatezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sofistyka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витонченість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rafinament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτήδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesofistikeerdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfining
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffinement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kultiviertheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KULTIVIERTHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kultiviertheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kultiviertheit».

Exemples d'utilisation du mot Kultiviertheit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KULTIVIERTHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kultiviertheit.
1
Walter Moers
Glauben Sie bitte nicht, das Kultiviertheit und Verkommenheit sich gegenseitig ausschließen.
2
Yoh Kurosawa
Wenn ich die Kultiviertheit und die musischen Neigungen deutscher Wirtschaftsführer mit dem Niveau hier in Japan vergleiche, erschrecke ich bisweilen über das Gefälle. Bei uns wird doch nur über Geld und Golf geredet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTIVIERTHEIT»

Découvrez l'usage de Kultiviertheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kultiviertheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Reigen geistreicher Frauen: Galanterie und ...
Dabei vernetzten sich die Zirkel der einzelnen Salons untereinander über Italien und Frankreich hinaus, sodass im Laufe von zwei Jahrhunderten ein internetähnliches, kulturelles Netz entstand. 1999 fuhr A. Eske zusammen mit Freundinnen ...
Antje Eske, Vito von Eichborn, 2012
2
Umgangsform: Netiquette, Kultiviertheit, Besuch, Soziale ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 63. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Sophistication: Zwischen Denkstil und Pose
Deshalb ist Kultiviertheit einerseits eine im Unendlichen liegende Aufgabe — da die Verwendung objektiver Momente zur Vollendung des persönlichen Seins niemals als abgeschlossen anzusehen ist —, andererseits folgt die Nuance des ...
Nadja Geer, 2012
4
Das fließende Klassenzimmer
Neben seiner fachlichen Qualifikation verfügt der Lehrer über ein angemessenes Maß an Kultiviertheit. Betrachtet man die fachliche Kompetenz als Rohbau des pädagogischen Geistes, ist die Kultiviertheit die Gestaltung der Fassade und die  ...
Sinan von Stietencron, 2014
5
Markenkommunikation bei Zeitschriften: eine empirische ...
4.3.5 Die Persönlichkeitsdimension Kultiviertheit Die Persönlichkeitsdimension Kultiviertheit bei Bilanz, Facts und Die Weltwoche Stellen Sie sich vor, dass das Magazin eine Person wäre und Sie diese mit untenstehenden Merkmalen ...
Anna M. Bott, 2007
6
Das naturalistisch-szientistische Literaturkonzept und die ...
die in der familiären Hierarchie oben stehen und die die anderen Familienmitglieder zu Kultiviertheit, Ordnung, Haltung und Keuschheit zwingen, und den relativ weniger kultivierten Figuren Jugendliche, junge Ehefrauen usw.), die unter der ...
Jin Ho Hong, 2006
7
Freud neu entdecken: ausgewählte Lektüren
Kultiviertheit. □. Die meisten Menschen, so Freud, leben ihre egoistischen und grausamen Triebbedürfnisse nur deshalb nicht aus, weil sie so- ziale Angst haben. Wo Angst vor Sanktionen herrscht, hat keine strukturelle psychische ...
Rolf Haubl, 2008
8
Kreidezeit — Lehrerjahre sind keine Herrenjahre
Kultiviertheit ist gedankliche Aktivität, Empfänglichkeit für Schönheit und Gefühle der Menschlichkeit. Informationsfetzen haben nichts damit zu tun. Ein bloß gut informierter Mensch ist der nutzloseste Langeweiler auf Gottes Erden. Unser Ziel  ...
Bernd Matzkowski, 2013
9
Der chinesische Roman der ausgehenden Kaiserzeit
Daß im »Reich der Kultiviertheit« ganz auf die Religion verzichtet werden könne, setzt Baoyu in Erstaunen. Selbst Konfuzius verehrt man nicht in Tempeln, sondern lediglich in Form von Statuen, die sich überall finden. Die Frage, wo sich  ...
Thomas Zimmer, 2002
10
Theatralität der Werbung: Theorie und Analyse massenmedialer ...
3.6.2.5 Kultur und Kultiviertheit Ein spezielles Demonstrationsfeld für guten Geschmack und damit für die Zugehörigkeit oder Nähe zur ‚guten Gesellschaft' ist (nicht nur in der Werbung) das Feld der Kultur — Kultur im Sinne derjenigen ...
Herbert Willems, York Kautt, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KULTIVIERTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kultiviertheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oktoberfest Chur
Für intellektuelle Gesprächsrunden (Kultiviertheit), wie man sie manchmal im Fernsehen noch bewundern kann, für Feingeister, scheint mir das Graubünden der ... «suedostschweiz.ch, oct 16»
2
Die Zeit steht still
... das Luzerner Sinfonieorchester tragen einen kaum zu überschätzenden Teil zu Luzerns Kultiviertheit bei. Persönlichkeiten wie Martha Argerich zu begrüssen, ... «Luzerner Zeitung, oct 16»
3
Bentley Bentayga Diesel: Kraft- und Reichweitenkönig
... Audi SQ7 verwendet wird. Dieselnageln und ein Mangel an Kultiviertheit wurden beim Bentley-Diesel durch eine akustisch optimierte Abgasanlage verbannt. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
4
Eine elegante Reise durch die Geschichte des Swing
Tempo und Klangfarben behielten immer eine gewisse Kultiviertheit und auch die Soli waren weniger Freiräume zur individuellen Entfaltung als wohl kalkulierte ... «Derwesten.de, oct 16»
5
Flieh, Snoopy!
Sondern eine durch Ambivalenz faszinierende blonde Bestie, eine Mischung aus Kultiviertheit und Effizienz. Eine typische französische Deutschland-Fantasie ... «DIE WELT, oct 16»
6
Christoph Waltz: Mit 60 Abkehr vom Bösewichtimage
... Musketiere“ oder als Syndikatsboss Franz Oberhauser im James-Bond-Film „Spectre“ - Waltz verlieh den Bösen stets eine gewisse Eleganz und Kultiviertheit. «ORF.at, oct 16»
7
Komponist Charles Ives liebt das Durcheinander
Sie strebten eine neue, freie Lebensweise und Naturverbundenheit an und brachen mit den Regeln sogenannt gebildeter Kultiviertheit. Zwar lebte Ives sein ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
8
Jeder gegen jeden: „Der Gott des Gemetzels“ im Grenzlandtheater
... und vor dem Publikum im Aachener Grenzlandtheater liegt das, was von unserer ach so zivilisierten Gesellschaft übrigbleibt, wenn der Firnis der Kultiviertheit ... «Aachener Zeitung, août 16»
9
Der Affe in uns
Aber muss einem die Welt der vermeintlich ach so Zivilisierten immer gleich jegliche Kultiviertheit absprechen, wenn mal die Natur mit einem durchgeht – und ... «annabelle, juil 16»
10
Gelobt sei die Kultiviertheit des Benzinmotors
In den meisten SUVs und Cross-over rattern Dieselmotoren – meist schon aus Gewohnheit. Im Fall des Nissan Qashqai empfiehlt sich die Alternative eines ... «DiePresse.com, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kultiviertheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kultiviertheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR