Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zollwache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOLLWACHE EN ALLEMAND

Zollwache  [Zọllwache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOLLWACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zollwache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZOLLWACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zollwache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zollwache

Zollwache

Le service autrichien des douanes était le plus ancien corps de cire en Autriche, chargé de surveiller la frontière douanière et les points de passage. Le Zollwache était subordonné au ministère fédéral des Finances. Avec l'adhésion des pays membres de l'Europe de l'Est et de l'Europe centrale le 1er mai 2004, le Zollwache a été publié sur la base d'une décision politique du gouvernement fédéral de 2003. Seulement 50 fonctionnaires à l'aéroport de Vienne Schwechat, en tant que solution de transition, ont continué à servir; les autres serviteurs ont été attribués à l'armée fédérale et à la Bundessicherheitswachkorps. Depuis le 1er juillet 2005, il n'y a pas eu de garde douanière, mais la fusion de l'armée fédérale, du Corps de sécurité fédérale et du Corps de police criminelle à la police fédérale a eu lieu. Le principal devoir du Zollwache était le contrôle douanier et la perception des droits de douane pour les importations de biens en Autriche. La prévention et la détection de la contrebande ainsi que l'expédition de marchandises illégales telles que les médicaments ou les animaux protégés par des espèces était l'une des tâches. Il y avait des bureaux de douane à la frontière douanière, à l'étranger et dans le pays, B. Die Österreichische Zollwache war der älteste Wachkörper Österreichs, dem die Überwachung der Zollgrenze und der Übertrittstellen oblag. Die Zollwache war dem Bundesministerium für Finanzen unterstellt. Mit dem Beitritt der ost- und mitteleuropäischen EU-Mitgliedsländer am 1. Mai 2004 wurde die Zollwache auf Grund einer politischen Entscheidung der Bundesregierung vom Jahre 2003 aufgelassen. Lediglich 50 Beamte am Flughafen Wien-Schwechat versahen, als Übergangslösung, weiterhin ihren Dienst; die restlichen Bediensteten wurden der Bundesgendarmerie und dem Bundessicherheitswachekorps zugeteilt. Seit 1. Juli 2005 gab es definitiv keine Zollwache mehr, zeitgleich erfolgte die Fusionierung von Bundesgendarmerie, Bundessicherheitswachekorps und Kriminalbeamtenkorps zur Bundespolizei. Die Hauptaufgabe der Zollwache war die Zollkontrolle und Einhebung von Zöllen bei Warenimporten nach Österreich. Auch die Verhinderung und Aufdeckung von Schmuggel sowie die Verbringung illegaler Waren wie Drogen oder artengeschützter Tiere gehörte zu den Aufgaben. Sowohl an der Zollgrenze gegenüber dem Ausland als auch im Landesinneren gab es Zolldienstellen, z. B.

définition de Zollwache dans le dictionnaire allemand

Poste de douane des douaniers armés et en uniforme garde de garde existant devoir de la garde des douanes. Zollstation aus bewaffneten und uniformierten Zollbeamten bestehende Wache Wachdienst der Zollwache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zollwache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZOLLWACHE


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feldwache
Fẹldwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZOLLWACHE

Zolllinie
Zollmaß
Zöllner
Zöllnerin
Zollordnung
zollpflichtig
Zollpolitik
Zollrecht
Zollschranke
Zollstab
Zollstation
Zollstelle
Zollstock
Zollstrafrecht
Zolltarif
Zollunion
Zollvergehen
Zollvertrag
Zollverwaltung
Zollwesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZOLLWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Synonymes et antonymes de Zollwache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZOLLWACHE»

Zollwache zollwache jobs kärnten Wörterbuch alte schlossplatz dienstgrade bewerbung höchst ausbildung österreich Österreichische älteste Wachkörper Österreichs Überwachung Zollgrenze Übertrittstellen oblag Bundesministerium für Finanzen unterstellt Beitritt mitteleuropäischen Mitgliedsländer wurde Grund einer Willkommen alten Speisegaststätte Sommergarten guten Preisen verfügt über Innenplätze sowie Außenplätze verband zollwachebeamten österreichs Zollwachebeamten Informationen Berichte Tätigkeiten Hundewettkampf Landesgruppen Gästebuch Forum Urlaube Reisen Homepage Musik frankfurt main bewertungen fotos Frankfurt Main Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden hessen yelp Beiträge letzten Jahre immer wieder meißt Sommer Schoppen draußen Letzte Woche Speisekarte restaurant kritik Möchten Höchster Schloßplatz Telefon gerne weiter Kabinettstück politik glöckel Anhand eines Fußballspieles Abschiedsspiel deklariert zwischen Gendarmerie Grenzübergang Berg opentable Reservieren jetzt werfen einen Blick

Traducteur en ligne avec la traduction de Zollwache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOLLWACHE

Découvrez la traduction de Zollwache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zollwache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zollwache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zollwache
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zollwache
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zollwache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zollwache
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zollwache
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zollwache
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zollwache
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zollwache
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zollwache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zollwache
190 millions de locuteurs

allemand

Zollwache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zollwache
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zollwache
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zollwache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zollwache
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zollwache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zollwache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zollwache
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zollwache
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zollwache
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zollwache
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zollwache
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zollwache
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zollwache
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zollwache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zollwache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zollwache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOLLWACHE»

Le terme «Zollwache» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zollwache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zollwache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zollwache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOLLWACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zollwache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zollwache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zollwache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZOLLWACHE»

Découvrez l'usage de Zollwache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zollwache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sicherheitspolizei Und Ihre Handlungsformen
Die Zollwache hat nach Maßgabe der Bestimmungen des Zollgesetzes bei der Besorgung der Geschäfte der Zollverwaltung mitzuwirken. Auch die Dienststellen des öffentlichen Sicherheitsdienstes388 wirken in der Zollverwaltung ...
Wolfgang Blum, 1987
2
Fortschritt und Barbarei: Österreichs Finanzverwaltung im ...
Zollwache a) Zollwache Organisationsfragen Hakenkreuzarmbinden der Zollwache. Die FLD für Steiermark hatte nach dem 12.März 1938 im Einvernehmen mit der NSDAP angeordnet, dass behufs Herbeiführung einer Gleichmäßigkeit bei ...
Wolfgang Fritz, 2011
3
Journal von Rußland
„Fünftens: Die durch die Etats bestimmten „Beamten der Granzzölle vonjithouen und des Zollpostens „sowol,als der Kurländischen Hafenzölle, und eben so der , 1 Zollwache in beiden Gouvernements, in jithauen, nach „Würdigung des ...
‎1796
4
"Jeder Flüchtling ist eine Schwächung der Volksdemokratie": ...
Dieses Delikt war ein äußerst gefährlicher und hoch brisanter Brennpunkt in der Geschichte dieses 145 km langen Grenzabschnittes. Das zuständige Aufsichtsorgan an der Grenze war die Zollwache, die seit der 1922 in Kraft gesetzten ...
‎2011
5
Getrennt und doch verbunden: Grenzstädte zwischen Österreich ...
Durch die Aufstellung der Zollwache direkt an der Grenze sollte die Kosaken- Wache nun in die zweite Linie verlegt werden und rund zwei bis drei Kilometer hinter der Grenze ihren Dienst tun.425 Kritik an Zollwache und Militärwache wurde ...
Paulus Adelsgruber, Laurie R. Cohen, Börries Kuzmany, 2011
6
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Die Zvllbereiter sind aber verpflichtet, zur Erfüllung dieses die eingebrachten Waaren von einem Posten zu dem andern zu geleiten, bis sie beim Zollamt anlangen, und über alles dieses dem Aufseher der Zollwache zu berichten. 2) Ist der ...
‎1825
7
Zoll-Ordnung für den Europäischen Handel
Grenzauffeher von der Zollwache und ihre Gehülfen- werden mit Beflc'itigung des Departements des auswärtigen Handels- auf Borfiellung ' des Zollbezirksbefehlshaberst angefiellt. -. Z -510. Grenzreuter von der Zollwache( werden von dem ...
Russland Aleksandr I. (Zar), 1820
8
Saukalt: Kriminalroman
Weil laut Zollwache war er unmittelbar nach der Auslö— sung des Feueralarms über Kleinhaugsdorf aus Österreich ausgereist. Das konnten die Zöllner deshalb so genau sagen, weil an diesem Nachmittag nur drei Autos über die Grenze ...
Oskar Feifar, 2013
9
Wetter und Leben
Podendorf Frühjahr Rust Neusiedl — Biol. Stat. Neusiedl — Zollwache Breitenbrunn Sommer Rust Neusiedl — Biol. Stat. Neusiedl — Zollwache Breitenbrunn Herbst Rust Neusiedl — Biol. Stat. Neusiedl — Zollwache Breitenbrunn Winter Rust ...
‎1975
10
Unsere Grenze im Süden: 1919-1991
Mit dem Erhalt unserer Selbständigkeit und der vollen Souveränität im Jahre 1955 durch den Staats vertrag wurden auch im Dienstbetrieb der Zollwache Änderungen vorgenommen. So trat ein neues Zollgesetz in Kraft und damit eine neue ...
Heinz Richter, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOLLWACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zollwache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grenzgeschichten: Wie erstmals Salz zu Wasser und zu Land nach ...
... ein Vielfaches geringer war, als der des österreichischen, musste die Mühlviertler Grenze zu Bayern geschlossen und eine Zollwache eingerichtet werden. «Tips - Total Regional, févr 17»
2
Brücke bewegt die Stadt
Eine Visualisierung der Radfahr-Querung in der Nähe des Zollwache-Denkmals: Von den bis zu 2,9 Millionen Euro Gesamtkosten sollen 85 Prozent mit ... «NÖN.at, janv 17»
3
Menschen, 1./2. Oktober
Kurt Pacher aus Salzburg, ehemaliger Leiter der Dienststelle Zollwache Saalbrücke und des Mobilen Überwachungskommandos (MÜK) in Wals, vollendet am ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
4
60 Jahre Ungarnaufstand - Buch erinnert
Wolfgang Bachkönig beleuchtet in seinem neuesten Buch, wie Gendarmerie, Zollwache Bundesheer und Hilfsorganisationen die Situation an der Grenze ... «ORF.at, sept 16»
5
Steirer erinnern sich an Jugoslawiens Zerfall
In den ersten Kriegsstunden sind Gendarmerie und Zollwache an der steirisch-slowenischen Grenze auf sich gestellt. Flugzeuge fliegen weit bis in steirisches ... «ORF.at, juin 16»
6
Schmuckstück mit Schutzfarbe
Die historische Zollwache am Bischofstor ist für 75.000 Euro grundlegend saniert worden. Ein spezieller Anstrich soll das Haus vor Graffiti-Schmierereien ... «kreiszeitung.de, mai 16»
7
Endlich wieder Grüne Soße
... Haus sogar italienische Kost serviert - was die Kundschaft an die Tische der gegenüberliegenden Wirtschaften „Zum Bären“ und „Alte Zollwache“ trieb. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
"Wäre am Outing fast zerbrochen"
Damals arbeitete er in Vorarlberg bei der Zollwache. "Mein Kollege wollte das Zimmer nicht mehr mit mir teilen", schildert er. "Man hätte ihm ja unterstellen ... «Kurier, avril 16»
9
Hochedlinger: Trophäe für irre Rowdy-Jagd
Vor Mitgliedern der Polizei, der Justizwache, des Finanzministeriums, Beamten der ehemaligen Zollwache sowie zahlreichen pensionierten Exekutivbeamten ... «NÖN Online, mars 16»
10
Untreue-Prozesse gegen Ex-FPÖ-Spitzenpolitiker Meischberger
Hier geht es um die Übersiedlung der Zollwache unter dem damaligen Finanzminister Karl-Heinz Grasser (FPÖ/ÖVP), dessen Trauzeuge Meischberger war. «Salzburger Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zollwache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zollwache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z