Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tagwache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGWACHE EN ALLEMAND

Tagwache  [Ta̲gwache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGWACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tagwache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGWACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tagwache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tagwache dans le dictionnaire allemand

Moment où les soldats sont réveillés Appel de réveil des soldats. Zeit, zu der die Soldaten geweckt werden Weckruf der Soldaten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tagwache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAGWACHE


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feldwache
Fẹldwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]
Zollwache
Zọllwache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAGWACHE

Tagtraum
tagträumen
Tagträumer
Tagträumerei
Tagträumerin
Taguan
Tagundnachtgleiche
Tagung
Tagungsbüro
Tagungsgebäude
Tagungshotel
Tagungsmappe
Tagungsort
Tagungsraum
Tagungsteilnehmer
Tagungsteilnehmerin
Tagungszentrum
Tagwacht
tagweise
Tagwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAGWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Synonymes et antonymes de Tagwache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGWACHE»

Tagwache tagwache bundesheer ambros lyrics trompete Wörterbuch text chords klingelton Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Songtext wolfgang Wolfgang deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte golyr Links rechts schallt schroff über Kasernenhof grau wohin schau hauptwache freiwillige feuerwehr kempten allgäu Über Ergebnis Stadtrat beschlossenen Feuerwehrbedarfsplanes wurde Entlastung ehrenamtlichen wissenswertes Informationen Lied Klassiker Austropop linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Tagwache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGWACHE

Découvrez la traduction de Tagwache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tagwache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tagwache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

起床号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reveille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Reveille
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنهاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побудка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alvorada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদ্রাভঙ্গের জন্য সঙ্কেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réveil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangun pagi
190 millions de locuteurs

allemand

Tagwache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朝礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기상 나팔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reveille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng trống đánh thức mỗi buổi sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி எழுச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reveille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalk borusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sveglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobudka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побудка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deșteptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγερτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reveille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reveille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reveljen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tagwache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGWACHE»

Le terme «Tagwache» est communément utilisé et occupe la place 102.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tagwache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tagwache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tagwache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGWACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tagwache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tagwache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tagwache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGWACHE»

Découvrez l'usage de Tagwache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tagwache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
781 Tändelmarkt und auf die Tagliste gesetzt (Grosser Rat Zürich, 1999, Internet) Tagwache A CH die; -, -n (bes. Militär): /TAGWACHT CH >morgendliche Weck- und Aufstehzeit (einer Personengruppe)<: Die Soldaten hackein quasi wie die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Gesammelte Gedichte
Die Tagwache tönte so frisch und hell Hinaus in den neblichten Morgen; Vom Lager springt mancher gute Gesell Gar munter und mancher in Sorgen. Mich schreckte aus schönen Traumen sie aus, Mir träumte von Schlachten und Siegen , Und ...
Alexander (Count of Württemberg), 1841
3
Der Unterricht des gemeinen Infanteristen
Der Fahnen - und die Flaukenpofien präfentiren oder ziehen das Gewehr an. nach der in Garnifonen Seite 111 befiehenden Vorfchrift. Nach der Retraite bis zur Tagwache wird von den Wachen und Pofien Niemanden eine Ehrenbezeigirng ...
Andor Melczer de Kellemes, 1841
4
Die Verfassung und Verwaltung der Landgemeinden des ...
Die Ziwerheic der Perfouen und des Eigenthnnts) die allgemeine Ordnung [rn-zr [ ich vorzüglich anf diefe Auflalt. rb; Die Tagwache. j. 567. Anordnung der Tagwache. * In Dörfern foll am Tage eine eigene Wache aufgeiiellt fern. Sie gehet unter ...
Friedrich Carl Weber, 1832
5
Dienst-Reglement für die kaiserliche königliche Infanterie
_ '- Die Tagwache, Bethfiunde, und die Retraite follen bey der Armee von allen Regie 'mentcrn zugleich -gefchlagen werden. Die Stabsofficierswachen treten hierbey ins Gewehr , fchultern. und fiellen ficlh bey der Bethfinnde auch zum ...
‎1808
6
Dienst-Reglement für das kaiserlich-königliche Heer
Tagwache und Retraite. Die Tagwache ist für die Mannschaft das Signal l?0. zum Aufstehen und zur Vorbereitung für die Tagesbeschäftigung. Sie wird in der Garnison von den Spielleuten aller Wachen und Kasern-Bereitschaften, im Lager  ...
Austro-Hungarian Monarchy. Heer. Generalstab, 1873
7
Wächter der Nacht: Roman
Die Tagwache nimmt irgendeine Intervention bis zum dritten Grad einschließlich von dir in Kauf.« Er wirkte absolut ernst. Ich schluckte. Ein solches Versprechen vom Oberhaupt der Tagwache zu bekommen ... »Glaube niemals einem Dunklen  ...
Sergej Lukianenko, 2011
8
Wächter des Tages: Roman
Edgar, der Dunkle Magier und Mitarbeiter der Tagwache, kam zum ersten Mal seit seinem Umzug von Estland in die Hauptstadt Russlands zur täglichen Besprechung zu spät. Der Grund dafür war trivial, doch ihn laut auszusprechen hätte ...
Sergej Lukianenko, 2011
9
Wächter der Ewigkeit: Roman
Tagwache. Abteilung Samarkand Öffnungszeiten: 8.00 -20.00 Uhr Leise schloss ich hinter mir die Tür und kehrte in den Raum zurück. Nodir, der meine Reaktion geahnt haben dürfte, war bereits weg. »Sobald Sie Ihre Angelegenheiten ...
Sergej Lukianenko, 2008
10
Das Heerwesen des österreichischen Kaiserstaates: ein ...
... versehen zu sein; sie dürfen sich, selbst bei Nacht, in dieser Hinsicht keine Bequemlichkeit erlauben. Der Corporal vom Tage begibt sich nach der Tagwache in alle Zimmer der Abtheilung, merkt die Maroden und jene Leute vor  ...
Ferdinand Petrossi, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGWACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tagwache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tagwache mit 11 Kanonenschüssen: Das Brugger Jugendfest ist ...
Stadtammann Daniel Moser garantierte den Anwesenden bei der Tagwache auf dem Hexenplatz am Donnerstagmorgen um 6 Uhr zwei Sachen: "Es hört auf zu ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
2
Die Altäre in Stafflangen sind in Familienbesitz
Stafflangen aß Wenn am Fronleichnamstag bei der Tagwache des Musikvereins um 5 Uhr Böllerschüsse zu den Klängen der Musikkapelle zu hören sind, sind ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
3
4000 Fasnächtler an der Luzerner Wey-Tagwache
Laut Bruno Spörri, Mediensprecher des Lozärner Fasnachtskomitees (LFK), waren rund 4000 Fasnächtler an der Tagwache dabei. Das Wetter war gut, die ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
4
Fakten - Tagwache! Baustelle Bundesheer
Hans Peter Doskozil ist zwar Verteidigungsminister, in den Medien tritt er aber eher als Asylminister auf. Er gilt als roter Gegenspieler zur schwarzen ... «NEWS.at, févr 16»
5
Gesittete Tagwache in Luzern: Ein Fasnächtler bei Unfall verletzt
Die Tagwache in Luzern am Donnerstagmorgen ist aus Sicht der Polizei ruhig verlaufen. Ein Mann wurde durch einen umgekippten Fasnachtswagen leicht ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
6
«Brüeläää!»: Die Fasnacht 2016 ist eröffnet
Am Schmutzigen Donnerstag startet die Fasnacht in Luzern mit der Tagwache. Begleitet von Guggenmusigen bahnte sich der Tross nach der Ankunft am ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
7
Jetzt live – die Tagwache aus Luzern
Schicken Sie uns Ihre Bilder von der Tagwache! Sind Sie an der Luzerner Tagwacht? Am Urknall? Und haben Sie den Fötzeliräge fotografiert? Dann laden Sie ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
8
Die Zentralschweiz im Fasnachtsfieber: Rüüdig schöner Start in die ...
Mit der Tagwache in der Stadt Luzern und verschiedenen anderen Veranstaltungen haben in der Innerschweiz für viele die schönsten Tage des Jahres ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
9
Die schönsten Tage brechen an
FASNACHT ⋅ Tagwache oder Urknall rücken näher und damit der Beginn der für viele schönsten Tage im Jahr: Es wird Fasnacht! Wir zeigen Ihnen, wo was los ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
10
Neuer Ö3-Weckermann trägt Schlafmaske
... schon drei Stunden wach: "Vor einem Wecker-Dienst gehe ich um 17:00 Uhr mit meiner Schlafmaske ins Bett, denn um zwei Uhr früh ist Tagwache.". «Heute.at, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagwache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tagwache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z