Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Landpomeranze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANDPOMERANZE EN ALLEMAND

Landpomeranze  [Lạndpomeranze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDPOMERANZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Landpomeranze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANDPOMERANZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Landpomeranze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hillbilly

Landpomeranze

Landpomeranze est probablement une expression étudiante de l'Allemagne du Sud pour une beauté rurale avec un manque d'éducation mondiale et a ensuite été utilisée comme terme général pour les femmes provinciales et provinciales. La blague fait référence à la couleur fraîche du teint. La première utilisation est montrée dans le livre de Wilhelm Hauff intitulé «L'homme dans la lune» à partir de 1825 «non, c'était trop impudent; entre autres, il avait presque triomphé sans coups d'épée après les premiers préliminaires, et ce pays pomeranien l'avait tellement impressionné qu'il n'osait, après l'avoir rejeté avec mépris, de tenter de nouveau; Le savant de la langue allemande Heinz Küpper a défini le terme comme suit: ▪ Femme avec un comportement indépendant et sans connaissance des règles de décence. ▪ Une fille du pays a déménagé dans la ville. La jeune fille réfléchit vraiment aux joues de Poméranie. Landpomeranze ist vermutlich ein süddeutscher Studentenausdruck für eine ländliche Schöne mit mangelnder Weltbildung und wurde später als allgemeine Bezeichnung für Provinzler und Provinzlerinnen verwendet. Das Scherzwort bezieht sich auf die frische Farbe des Teints. Die erste Verwendung ist in Wilhelm Hauffs Werk „Der Mann im Mond“ aus dem Jahr 1825 nachgewiesen „ nein es war zu unverschämt; bei andern hatte er nach den ersten Präliminarien beinahe ohne Schwertstreich gesiegt, und dieses Landpomeränzchen hatte ihm so imponiert, daß er es nicht wagte, nachdem sie ihn einmal mit Verachtung abgewiesen hatte, noch einmal einen Versuch zu machen; Der deutsche Sprachwissenschaftler Heinz Küpper definierte den Begriff wie folgt: ▪ Frau mit ungewandtem Benehmen und ohne Kenntnis von Anstandsregeln. ▪ Ein in die Stadt übergesiedeltes Mädchen vom Lande. Meint eigentlich das Mädchen mit pomeranzenroten Pausbacken.

définition de Landpomeranze dans le dictionnaire allemand

d'un environnement rural et villageois, maladroit et maladroit, apparemment maladroit, l'exemple d'une femme est une élite rurale. aus ländlicher, dörflicher Umgebung stammende, in Aufmachung und Auftreten ungeschickt, unbeholfen wirkende weibliche PersonBeispielsie ist eine Landpomeranze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Landpomeranze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDPOMERANZE


Constanze
Constạnze
Franze
Frạnze
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Hofschranze
Ho̲fschranze
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Konstanze
Konstạnze
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Lanze
Lạnze [ˈlant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Pomeranze
Pomerạnze
Romanze
Romạnze
Schanze
Schạnze 
Schranze
Schrạnze
Sprungschanze
Sprụngschanze [ˈʃprʊŋʃant͜sə]
Stanze
Stạnze
Stranze
Strạnze
Wanze
Wạnze [ˈvant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LANDPOMERANZE

Landmeister
Landmesser
Landmesserin
Landmine
Landnahme
Landpartie
Landpfarrer
Landpfarrerin
Landpfleger
Landplage
Landpraxis
Landrat
Landrätin
Landratsamt
Landratte
Landrecht
Landreform
Landregen
Landrücken
Landsasse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LANDPOMERANZE

Arzneipflanze
Emanze
Erbsenpflanze
Futterpflanze
Gartenpflanze
Gewürzpflanze
Giftpflanze
Großschanze
Grünpflanze
Hanfpflanze
Jungpflanze
Leitpflanze
Mutterpflanze
Normalschanze
Nutzpflanze
Schlingpflanze
Schwedenschanze
Topfpflanze
Wasserpflanze
Wildpflanze

Synonymes et antonymes de Landpomeranze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDPOMERANZE»

Landpomeranze wörterbuch redensart eine landpomeranze Wörterbuch herkunft vermutlich süddeutscher Studentenausdruck für ländliche Schöne mangelnder Weltbildung wurde später allgemeine Bezeichnung Provinzler Provinzlerinnen verwendet Scherzwort bezieht sich frische Farbe Teints erste Verwendung Wilhelm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet Höfliche Umschreibung Land lebende unbeholfene Möchtegernschönheit Arsch frisst Hose wiktionary Nominativ Landpomeranzen Artikel „Landpomeranze Digitales homepage Shop Qualität Herstellung Genusstipp Geschäftskunden Landprodukte Fruchtgenuss Kuchengenuss openthesaurus Gefundene Landbewohner Landmensch Provinzler Landei abwertend Unschuld Lande enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict Dietlinde ellsässer Febr Herr FILMREIF mehr Nacken Knie musikalisches Kabarett spielt erzählt singt drei kreativen Müttern Genähtes gesticktes gedrucktes Kinder Erwachsene Besondere Geschenkideen vieles individualisierbar andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt

Traducteur en ligne avec la traduction de Landpomeranze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANDPOMERANZE

Découvrez la traduction de Landpomeranze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Landpomeranze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Landpomeranze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乡巴佬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hillbilly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hillbilly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गांव का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتخلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревенщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caipira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমার্জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hillbilly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang dusun
190 millions de locuteurs

allemand

Landpomeranze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒルビリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미국 남부 미개지의 주민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hillbilly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở miền núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hillbilly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hillbilly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hillbilly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hillbilly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

селюк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hillbilly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουνίσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hillbilly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hillbilly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hillbilly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Landpomeranze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDPOMERANZE»

Le terme «Landpomeranze» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Landpomeranze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Landpomeranze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Landpomeranze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDPOMERANZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Landpomeranze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Landpomeranze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Landpomeranze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDPOMERANZE»

Découvrez l'usage de Landpomeranze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Landpomeranze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Landpomeranze: Elses Schuhkarton
Sie werden sich kaputtlachen beim Lesen dieses Buches, durch schwarzen Humor bestechend
Alice Frerichs, 2012
2
Hilfe, wir sind umsingelt: Abrechnung mit einer wunderlichen ...
Die Landpomeranze hingegen übt sich in Geduld. Sie glaubt, spätestens Donnerstag trifft sie den, auf den sie ein Auge geworfen hat, auf dem Parkplatz von Kaufland wieder. Der Großstadtsingle ist wesentlich aufdringlicher und gefährlicher, ...
Helene Wolf, 2013
3
Von Landpomeranzen, Ratten und mondsüchtigen Leoparden
Christine Hatlak „Landpomeranze“ – so nannte eine Kollegin ein junges Mädchen, als es 19-jährig in Köln seine neue Arbeitsstelle antrat. Wenn ich heute auf diese Zeit zurückblicke, dann gefällt mir der Begriff, obwohl damals abwertend ...
Gerd Tremmel, 2013
4
Ausgewählte Werke
Aber. mein Gott! ih fprehe wie eine ühte Landpomeranze. Im Grund bin ih wirklih eine Landpomeranze. Ih verwalte mein Gut felbft und denken Sie. mein Staroft*) Erofei ift ein wahres Original; er erinnert mih an Coopers ..Pfadfinder.“ Ih finde.
Ivan S. Turgenev, 1869
5
Judith. Mitten durchs Leben: Eine Frau -- drei Männer
Da besteht doch wirklich ein Unterschied.“ „Heißt das, dass du ja sagst?“ „Nein, das heißt es nicht.“ Erheitert folgerte er: „Eine Hinterwäldler-Landpomeranze und ein Bauer aus einem Kaff gäben doch ein treffliches Gespann ab, oder?
Trudi Peter-Baur, 2013
6
Verdammt, er liebt mich: Roman
Ich war wirklich 'ne echte Landpomeranze; denn mir ging auf, dass ich Frauen von heute berichten doch recht gern lese. Aber, Leute, wo sonst soll man schließlich seine Informationen herholen? Birgit hatte das Thema satt. »Der Laden hier ...
Annemarie Schoenle, 2013
7
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
Frastherorderte vonder Landpomeranze zweiBierunddie Karte. Das Mampfen, Knurpseln, Schmatzen undSchlucken um sieherum verstärkte ihren Kohldampf noch; als die abgetakelte Serviererin ihnendie Bier hinstellte, hattensiesich bereits ...
Marcello Dallapiccola, 2013
8
Die Wandlung der Herzen: Roman
Etwas ftark grün. fo ein Stückhen Landpomeranze.“ Helene zog fih fhnell zurück. als fie fah. man beobahte fie. Die letzten Worte waren ihrem feinen Ohr niht entgangen - fie wurde traurig. ohne zu wiffen warum. Das Signal zur Abfahrt ertönte.
A. Frauenstädt, 1871
9
Liebe und Authentizität: Generationswandel in Paarbeziehungen
Und meine Mutter kam als Landpomeranze vom Dorf. Ich denk mir zum damaligen Zeitpunkt hat sie sehr abgestochen von dem Kreis in dem sich mein Vater bewegte äh dagegen war Sie dann also sicherlich kleinbürgerlich und er erlebte ...
Holger Herma, 2009
10
Wir wollten nur das Paradies auf Erden: die Erinnerungen ...
Ich bin ja von balkanischen Gegenden hergekommen Die Landpomeranze Außerhalb der Partei war ich nirgends aktiv. Da war ich zu arm, um irgendwohin gehen zu können. Es gab sehr viele junge Menschen, die ich dann kennengelernt ...
Prive Friedjung, Albert Lichtblau, Sabine Jahn, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDPOMERANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Landpomeranze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuerscheinung - Kindermädchen im Hause Schnitzler
... von Marie Haidinger gehütet, einer schüchternen Bauerntochter, die von ihrer meist missgelaunten Dienstherrin schon mal "Landpomeranze" genannt wird. «Kleine Zeitung, oct 16»
2
Zu Besuch im Reich der Sinne
Was mich verwirrt: Man sieht eine Frau und einen Mann – aber zwei mächtige Erektionen? Irgendwann fällt sogar bei mir Landpomeranze endlich der Groschen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Das perfekte Dinner: Sandra ist ein Improvisationstalent mit Humor
... denn aus der ursprünglichen Großstadtpflanze (Frankfurt) ist eine volle Landpomeranze (Leonbronn) geworden. Hoffentlich lohnt sich für ihre Gäste der weite ... «VOX Online, oct 16»
4
Beliebte Hochstapler: 5x Offroad-Kombis
Dieser wirkt allerdings weniger wie eine rustikale Landpomeranze, als mehr wie ein aufgepeppter urbaner Bordstein-Ignorant. Als Hybrid4 kann der RXH dank ... «DIE WELT, sept 16»
5
Deutsch-französischer Roman - Ungewöhnliche Familiengeschichte
Denn ihr Alter Ego, Hanna Terhöven, wird als "Landpomeranze" eingeführt: mit null modischem Durchblick. Doch Achtung: Man sollte niederrheinische ... «Deutschlandfunk, août 16»
6
Rodolphe Töpffer - Der vergessene Urvater des Comics
... Romantik, indem er den Helden erfolglos um eine dralle Landpomeranze werben und gleichzeitig ein gutes Dutzend Selbstmordversuche unternehmen lässt. «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
7
Kinostart "La Belle Saison": Landpomeranze verführt Politaktivistin
Ab Donnerstag im Kino: Im wunderbaren Drama "La Belle Saison" geht es um das Anderssein in konträren Welten – und die Magie der Liebe. Von Tania Witte «Queer.de, mai 16»
8
Premiere von Tschechows "Drei Schwestern" im Burgtheater
Stefanie Dvorak führt sie als Landpomeranze an der Grenze der Peinlichkeit ein und lässt sie rasch alle Zügel in die Hand nehmen. Gegen so viel Agilität haben ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»
9
"Germany's Next Topmodel" 2016: Das nimmt Heidi Klum doch ...
Die sind die gewohnte Mischung aus Landpomeranze und urbaner Multikulti-Schönheit. Weil das aber wenig unterhaltsam ist, gibt es auch Minderjährige im ... «GMX.AT, févr 16»
10
Dschungelcamp 2016: Sophia Wollersheim gibt ehrliche Einblicke ...
"Ich habe gedacht: Was ist das für eine Landpomeranze", sagt der Bordellbetreiber, "sie ist sicherlich ein sehr nettes Mädchen, aber überhaupt nicht mein Typ. «RTL Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Landpomeranze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landpomeranze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z