Signification de "Schanze" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHANZE

spätmittelhochdeutsch schanze, auch: Reisigbündel, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch schanze < altfranzösisch cheance, ↑Chance.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHANZE EN ALLEMAND

Schanze  [Schạnze ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHANZE

Schanze est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHANZE EN ALLEMAND

retranchement

Schanze

Le terme «colline» signifie: ▪ dans l'armée une partie d'une forteresse, voir Schanze ▪ dans les sports d'hiver une installation de saut pour le saut à ski, voir saut de saut de ski ▪ une association d'artistes à Münster / Westfalen: Freie Künstlergemeinschaft Schanze ▪ l'utilisation de l'argent dans le bowling Géographique ▪ colline, règlement et quartier statistique à Dortmund-Kirchhörde ▪ Schanzenviertel: quartier de Hambourg, maintenant quartier Hamburg-Sternschanze ▪ Schanze, un village près de Kürten ▪ Schanze, un quartier de Schmallenberg dans les Hochsauerlandkreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ▪ Haute colline, montagne à Rennstieg près de Winzenburg dans le district de Hildesheim, Basse-Saxe ▪ une eau de printemps du jade dans le district d'Ammerland, en Basse-Saxe, voir Jade ▪ Lütticherschanze, un chenil médiéval dans le mur de la ville d'Aix-la-Chapelle ▪ Schanze, un désert de Wuppertaler Wohnquartier Siebeneickschanze est le nom de famille des personnes suivantes ...

Der Ausdruck Schanze bezeichnet: ▪ im Militärwesen einen Teil einer Festung, siehe Schanze ▪ im Wintersport eine Sprunganlage für das Skispringen, siehe Skisprungschanze ▪ eine Künstlervereinigung in Münster/Westfalen: Freie Künstlergemeinschaft Schanze ▪ den Geldeinsatz beim Kegeln Geografisches ▪ Schanze, Siedlung und statistischer Bezirk bei Dortmund-Kirchhörde ▪ Schanzenviertel: Hamburger Quartier, heute Stadtteil Hamburg-Sternschanze ▪ Schanze, eine Ortschaft bei Kürten ▪ Schanze, einen Ortsteil von Schmallenberg im Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen ▪ Hohe Schanze, Berg am Rennstieg bei Winzenburg im Landkreis Hildesheim, Niedersachsen ▪ ein Quellgewässer der Jade im Landkreis Ammerland, Niedersachsen, siehe Jade ▪ Lütticher Schanze, eine mittelalterliche Zwingeranlage in der Stadtmauer von Aachen ▪ Schanze, eine Wüstung im Wuppertaler Wohnquartier Siebeneick Schanze ist der Familienname folgender Personen...

définition de Schanze dans le dictionnaire allemand

comme un système défensif a soulevé le mur de la terre pour une base militaire courte pour: construction de saut à ski ou pont à l'arrière du navire. Comme un système défensif a soulevé le mur de la terre pour une base militaire, utilisez militaire plus tôt. Phrases, phrases, proverbes ont battu votre vie sur la colline.

als Verteidigungsanlage aufgeworfener Erdwall für einen militärischen Stützpunkt Kurzform für: Sprungschanze Aufbau bzw. Deck auf dem hinteren Teil des Schiffes. als Verteidigungsanlage aufgeworfener Erdwall für einen militärischen Stützpunkt GebrauchMilitär früher. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersein Leben in die Schanze schlagen.

SYNONYMES DE «SCHANZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schanze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schanze

Back · Bakken · Befestigungsanlage · Befestigungsbau · Befestigungswerk · Redoute · Schanz · Schanzwerk · Schutzwall · Sprungschanze · Verschanzung · Verteidigungsanlage · Verteidigungsbau

TRADUCTION DE SCHANZE

Découvrez la traduction de Schanze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schanze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schanze» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 壕沟
• Traducteur Français - espagnol: atrincheramiento
• Traducteur Français - anglais: entrenchment
• Traducteur Français - hindi: ख़ंदक़
• Traducteur Français - arabe: تحصن
• Traducteur Français - russe: окоп
• Traducteur Français - portugais: entrincheiramento
• Traducteur Français - bengali: পরিখাখনন
• Traducteur Français - français: retranchement
• Traducteur Français - malaisien: Rikaz
• allemand: Schanze
• Traducteur Français - japonais: 塹壕
• Traducteur Français - coréen: 침해
• Traducteur Français - javanais: entrenchment
• Traducteur Français - vietnamien: sự núp
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டிக்கொண்டிருப்பார்
• Traducteur Français - marathi: मोर्चेबंदी
• Traducteur Français - turc: siper
• Traducteur Français - italien: trinceramento
• Traducteur Français - polonais: okop
• Traducteur Français - ukrainien: окоп
• Traducteur Français - roumain: fortificație
• Traducteur Français - grec: οχύρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: verskansing
• Traducteur Français - suédois: förskans
• Traducteur Français - norvégien: skanse

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHANZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schanze.

1

Michael Schumacher

Das höchste, wovon ich runter springe, ist mein Sofa. Höher hinaus traue ich mich nicht. Wenn ich ganz oben auf einer Schanze stehen sollte, würde ich wohl die Pampers meiner Tochter brauchen.

2

Ludwig Feuerbach

Die Wissenschaft soll nicht sein ein Ruhebett für den von Neugier geplagten Geist oder ein Spaziergang zum Vergnügen oder ein hoher Turm, von dem man verächtlich herabblickt, oder eine Burg und Schanze für Streit und Hader oder eine Werkstatt für die Gewinnsucht und den Wucher, sondern ein reicher Warenbehälter, eine Schatzkammer zur Ehre des Werkmeisters aller Dinge und zum Nutzen der Menschheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHANZE»

Découvrez l'usage de Schanze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schanze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Von Stein Zu Stein, Von Schanze Zu Schanze

Die Mittelmoselregion (und nahere und fernere Umgebung) bietet viele Sehenswurdigkeiten: Menhire (Hinkelsteine), Dolmen, Fels-Kanzeln, Relikte von "Jupitergigantensaulen" mit "Viergottersteinen," "Teufelssteine," "steinerne Schlange," ...

Hubertus Schulze-Neuhoff, 2005

Analyse der Roten Schanze als Idyllischer Raum in Wilhelm ...

Idyll ist „der bildgewordene Wunsch“ nach einem Leben ohne Entfremdung.

Mina Fu, 2010

Interkulturelle Waldorfschule: Evaluation zur schulischen ...

Die Evaluation der ersten Interkulturellen Waldorfschule in einem sozialen Brennpunkt Mannheims zeigt zum einen, wie das aktuelle Problem der schulischen Integration von Kindern mit Migrationshintergrund aus dem Ansatz der Waldorfpädagogik ...

Albert Schmelzer, Christiane Hemmer-Schanze, Michael Brater, Michael Brater, Christiane Hemmer-Schanze, 2008

Die Nutzertypologie nach Schanze und Kammer und die ...

Die Frage nach der richtigen Ansprache an die jeweilige Zielgruppe beschäftigt Medienunternehmen nicht erst, seit es das Internet gibt.

Silke Maria Welteroth, 2006

Buchwissenschaft in Deutschland: ein Handbuch

Rusch, Gebhard/Schanze, Helmut/Schwering, Gregor: Theorien der Neuen Medien. Paderborn: Fink 2007. Schanze, Helmut: Medienkunde für Literaturwissenschaftler. Einführung und Bibliographie. München: Fink 1974 ( Pragmatische ...

Ursula Rautenberg, 2010

Psychiatrische Diagnostik und Therapie bei Menschen mit ...

Christian. Schanze. 20.1. Grundregeln. Will man Empfehlungen zur Psychopharmakotherapie bei Menschen mit Intelligenzminderung formulieren, so ist es wichtig darauf hinzuweisen, dass für diese Klientel natürlich keine speziellen Gesetze ...

Christian Schanze, 2007

Militärische Blätter

oberte Schanze VIll. besetzt und rückten auf Besehl Abends 6 Uhr nach dem Cantonnement Kirch »Düppel. Verluste bei Eroberung der Schanze VIII. Todt: Die Musketiere Stübner, Meychrzak. Päd» jiorek, Stadach. Schwer verwundet: 11  ...

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R

16. in dûhte disio schanze vil wol nach sinem willen wesen Trist. 6495. Hhte geviel ein schanze könnte es kommen Nilh. 16, 4. vgl. Renner 12369. die schanz stàt under dem tisch geht verloren iürch. mittheil. 2, 78. b. des armen schanz stêt  ...

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...

16. in dtihle disin schanze vil wol nach sinem willen wesen Trist. 6495. lihte geviel ein schanze könnte es kommen Nith. 16, 4. r;/l. Renner 12369. die schanz stät under dem tisch geht verloren zürch. mittheiL 2, 78. b. des armen schanz stet  ...

Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

16. in (Юте disiu Schanze vil wol nâch sînem willen wesen Trist. 6495. lîhte geviel ein Schanze könnte es kommen ИШЬ. 16, 4. vgl. Renner 12369. die schanz stât under dem tisch geht verlaren zürch. mittheil. 2, 78. Ь. ‹1е5 armen schanz Stêt ...

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schanze est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Eine coole Schanze für weite Sprünge»

SKI NORDISCH ⋅ Pascal Kälin aus Einsiedeln hat den «First Jump» auf der neuen Engelberger Schanze unter Flutlicht gemacht. Die Premiere eine Woche vor ... «Luzerner Zeitung, déc 16»

Die Grosse Schanze wird künftig von der Stadt Bern verwaltet.

In den letzten Jahrzehnten habe sich die Nutzung der Grossen Schanze verändert, heisst es in der Mitteilung von Stadt und Kanton Bern. Regelmässig hätten ... «Der Bund, déc 16»

Die Ästhetik der Schanze

Skisprungschanzen stehen wie überdimensionale Kunstwerke in der Landschaft herum. Dabei sind sie das Gegenteil: höchst funktionale Bauwerke. «Wiener Zeitung, nov 16»

Gregor Schlierenzauer ist zurück auf der Schanze

Dabei will er Auskunft über seine Comeback-Pläne geben und wohl auch verraten, dass er nicht nur auf der Schanze, sondern auch in seinem Umfeld einen ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»

"Cornern" in der Schanze: Bar wird zum Protest-Kiosk

Hintergrund der Aktion ist die Bedrohung durch Kioske, die viele Gastronomen auf dem Kiez und in der Schanze empfinden. Das sogenannte "Cornern", das ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»

Severin Freund kehrt zurück auf die Schanze

Vier Monate nach seiner Hüftoperation kehrt Severin Freund zurück auf die Schanze: Der Gesamtweltcup-Sieger der Saison 2014/2015 aus Deutschland ... «skispringen.com, août 16»

Serie: Nöldi Forrer auf Schanze mit Simon Ammann

Wie Forrer will Ulrich von Ammann betreut den Sprung über die 28-Meter-Schanze wagen. Aber der Riesen-Töter (180 cm, 100 kg), der beim letzten ... «BLICK.CH, août 16»

Schanzen in Kandersteg: Das Ogi-Denkmal

August die drei Schanzen umfassende Nordic Arena eingeweiht und eine bedeutende Bergregion skispringerisch wieder erschlossen wird. Und trotzdem ist der ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

Michael Schanze: Was macht er eigentlich?

Michael Schanze, 69, gehörte jahrelang zu den beliebtesten Moderatoren in Deutschland. Mit großen Samstagabendshows wie dem "Flitterabend" bannte er ... «Gala.de, juin 16»

Fußball: Ein Weltrekord an der Schanze?

Zwei Amateurvereine wollen an der Hamburger Sternschanze 111 Stunden lang gegeneinander Fußball spielen. Das wäre Weltrekord. Und alles für einen ... «ZEIT ONLINE, juin 16»