Téléchargez l'application
educalingo
leiderfüllt

Signification de "leiderfüllt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEIDERFÜLLT EN ALLEMAND

le̲i̲derfüllt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIDERFÜLLT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
leiderfüllt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEIDERFÜLLT EN ALLEMAND

définition de leiderfüllt dans le dictionnaire allemand

rempli de chagrin, se plaint.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEIDERFÜLLT

angsterfüllt · ausgefüllt · dankerfüllt · erfüllt · gasgefüllt · gefüllt · glanzerfüllt · gramerfüllt · hasserfüllt · krafterfüllt · lichterfüllt · luftgefüllt · muterfüllt · neiderfüllt · schmerzerfüllt · schreckerfüllt · sinnerfüllt · unausgefüllt · unerfüllt · überfüllt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEIDERFÜLLT

leidenschaftlich · Leidenschaftlichkeit · leidenschaftslos · Leidenschaftslosigkeit · Leidensdruck · leidensfähig · Leidensfähigkeit · Leidensgefährte · Leidensgefährtin · Leidensgenosse · Leidensgenossin · Leidensgeschichte · Leidensgesicht · Leidensmiene · Leidensweg · Leidenswerkzeug · Leidenszeit · Leidenszug · leider · leidgebeugt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEIDERFÜLLT

angestellt · ausgestellt · dahingestellt · durchgeknallt · eingestellt · ekelerfüllt · entstellt · gefühlerfüllt · gerillt · gewellt · gewillt · gewollt · gut aufgestellt · nachgestellt · quillt · schwillt · ungewollt · unverhüllt · verhüllt · verknallt

Synonymes et antonymes de leiderfüllt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEIDERFÜLLT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «leiderfüllt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIDERFÜLLT»

leiderfüllt · dunkel · leidvoll · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Leiderfüllt · pons · Deutschen · PONS · leid · füllt · 〈Adj · Leid · erfüllt · großem · seelischem · Schmerz · bedrückt · tiefem · Kummer · gezeichnet · gequält · blickte · leiderfüllten · Augen · Bedeutung · für · fremdwort · Lexikon · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · Kleinschreibung · Suche · nach · sinnverwandten · Wörtern · Wort · erzielte · Treffer · sagt · noch · kostenlosen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · bulgarisch · Bulgarisch · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · redensarten · index · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · ungarisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de leiderfüllt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEIDERFÜLLT

Découvrez la traduction de leiderfüllt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de leiderfüllt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leiderfüllt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

对不起满足
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lo sentimos cumplido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sorry met
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खेद से मुलाकात की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آسف التقى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Сожалеем встретились
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desculpe se reuniu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুঃখিত পূরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désolé rencontré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maaf bertemu
190 millions de locuteurs
de

allemand

leiderfüllt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

申し訳ありません会いました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

죄송 충족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nuwun ketemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin lỗi gặp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மன்னிக்கவும் சந்தித்தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: ख भेटले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özür buluştu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dispiace incontrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niestety spełnione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шкодуємо зустрілися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmi pare rău întâlnit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγγνώμη πληρούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jammer ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledsen träffade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beklager møtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leiderfüllt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIDERFÜLLT»

Tendances de recherche principales et usages générales de leiderfüllt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leiderfüllt».

Exemples d'utilisation du mot leiderfüllt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIDERFÜLLT»

Découvrez l'usage de leiderfüllt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leiderfüllt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolf Hitler und die Geschichte der NSDAP Teil 1: 1889 bis 1937
1908, 1 Januar 1908, 4 Februar 1908, 8 Februar 1908, 10 Februar 1908, 14 Februar „Ich habe in meiner beinahe 40jährigen Tätigkeit nie einen jungen Menschen so schmerzgebrochen und leiderfüllt gesehen, wie es der junge ...
Paul Bruppacher, 2014
2
Medien - Politik - Geschichte
... Deutschen in erster Linie identifizieren muss. Hier wäre jenes edle Landschaftsprofil, das uns heute so leiderfüllt anschaut und mahnt, und all über all in deutschen Landen unter dem geographischen Begriff >Schlesien< die Herzen prüft.
Mosheh Tsuḳerman, 2003
3
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
SCHULZE] E geömorlic 'traurig, schmerzlich' B; F jämerlik 'jämmerlich' [entlehntl; S jämarll'k 'jammervoll' H; D jämarlíh 'entsetzlich, kläglich' О 61 2,7 20,22, ämarlíh auch 'klagend, leiderfüllt' O [1х Var.] N Ab (für melodia 'Gesang') [z.T. ...
Frank Heidermanns, 1993
4
Der Den Tod Nicht Schmeckt...
Nach dem frühen Tod seiner Mutter Klara habe der jüdische Arzt der Familie, Eduard Bloch, wie er schreibt, „nie einen jungen Menschen so schmerzgebrochen und leiderfüllt“ gesehen wie Adolf Hitler. Von einer solchen „ Menschenliebe“ als ...
Peter Schwan, 2013
5
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... leid werden, unangenehm sein; leid tun; A(+D) schwer machen, verleiden; schädigen, zerstören; beleidigen; quälen; bedauern. leiden-hañic Adj., leiderfüllt. leider Adv. [Котр. v0n1eide'], leider, zum Kumrner/Leidwesen/Unglück; trauriger-,  ...
Beate Hennig, 2007
6
Die Cryper
Merlin trug leiderfüllt die schwer verwundete Cryper auf seinen Armen. „Linson.“ hauchte Lyrain unwillkürlich und hielt an, während Kia zu ihnen lief. Mit schweren Schritten folgte ihr Lyrain nach einem Moment später. Er war so gefesselt von ...
Tea Yo, 2014
7
Willehalm
Freude und Trost sind mir genommen; Tybalt hat erreicht, daß mein ,hoher Mut' krank darnieder liegt, daß mein Schmerz kein Ende hat und daß meine künftigen jähre leiderfüllt sein werden. Darüber wird mein Haar grau werden. Urteile jeder  ...
Wolfram (von Eschenbach), Werner Schröder, Dieter Kartschoke, 2003
8
Deutsche Sozialpädagogen - Sie schrieben auch Gedichte: Eine ...
Ganz im Moos gebaut, Strohgedeckt das Dach, Steht sie so vertraut In dem Wohngemach: Kind, in weiches Heu Wohlig eingehüllt, Seiner Mutter Blick Lieb- und leiderfüllt. Heut, wo nur wir zwei Noch am Leben sind, Und die eine fehlt, Die am ...
Walter Thorun, 2001
9
Lebenszweige
Verlust und Traurigkeit Spürst du das eigentlich, in deiner Ferne, wie ich an deinem Herzen lebe, Tag um Tag, und mir wohl ewig leiderfüllt verzeihen lerne an deinem Lied, das einmal auf mir lag? Und das mich immer forttrug, fast wie eine ...
Thomas Hoffmann, 2014
10
Das Hohe Ziel Der Erkenntnis
Denn die Welt des Samsara ist durch Entzweiung, ganz im Banne des Zwiespalts , not- und leiderfüllt, ganz im Banne nimmer gestillten Verlangens, ganz im Banne ewig friedloser Tat, allen Qualen preisgegeben, preisgegeben dem Tode.
Friedrich Arnd, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIDERFÜLLT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leiderfüllt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homo-Rechte versus traditionelle Werte: Mehr Familie wagen
Leiderfüllt werfen Sie Frau Kuby braunes Gedankengut vor (ein reflexartiges Argument der Homosexuellenbewegung) und marschieren selber blind hinter dem ... «The European, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. leiderfüllt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leiderfullt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR