Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lokalfarbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOKALFARBE EN ALLEMAND

Lokalfarbe  Loka̲lfarbe [loˈkaːlfarbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOKALFARBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lokalfarbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOKALFARBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lokalfarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lokalfarbe

couleur locale

Lokalfarbe

La couleur locale, aussi la localité, consiste à peindre la tonalité de couleur unique et unique d'un objet dans sa pureté originale ininterrompue. La couleur locale n'est pas influencée par la modélisation ou l'ombrage. La couleur de l'objet, c'est-à-dire la couleur de l'objet, est prise dans l'image. L'effet de modification, c'est-à-dire d'amortissement ou de levage dans la tonalité totale ou l'approximation appropriée, ne s'applique pas à l'objet local, il est peint ou ré-mélangé séparément. Les gradations légères et sombres modelent habituellement des effets plastiques forts, ce qu'on appelle l'illusion du corps. La peinture médiévale tardive combine souvent la couleur locale avec les couleurs symbole. Contrairement à la couleur locale, la couleur d'apparence inclut les reflets de couleur de l'environnement. Par exemple, lorsqu'un vase blanc sur une nappe bleue obtient le côté de l'ombre d'un brillant bleu. Le terme "couleur de la pièce" décrit la tonalité globale d'une image. Dans l'image d'échantillon, les objets et les personnes apparaissent dans leur couleur «naturelle»: le ciel est bleu, le livre en cuir dans le coin inférieur droit de l'image a une couverture marron. Lokalfarbe, auch Lokalton, ist in der Malerei der eigene, einzelne Farbenton eines Gegenstands in seiner ursprünglichen, ungebrochenen Reinheit. Die Lokalfarbe ist nicht durch die Modellierung oder Schattierung beeinflusst. Die Gegenstandsfarbe, also die Farbe des Objektes, wird ins Bild übernommen. Die verändernde, also dämpfende oder hebende Wirkung im Gesamtton oder die passende Angleichung trifft für das lokale Objekt nicht zu, es wird gesondert gemalt oder nachgemischt. Hell-Dunkel-Abstufungen modellieren meist starke plastische Wirkungen, die sogenannte Körperillusion. Die spätmittelalterliche Malerei verbindet oft Lokalfarbigkeit mit Symbolfarben. Im Gegensatz zur Lokalfarbe bezieht die Erscheinungsfarbe die Farbreflexe der Umgebung mit ein. So etwa wenn bei einer weißen Vase auf einem blauen Tischtuch die Schattenseite einen blauen Schimmer bekommt. Den Gesamtton eines Bildes beschreibt der Begriff Raumfarbe. Im Beispielbild erscheinen die Objekte und Personen in ihrer „natürlichen“ Farbe: der Himmel ist blau, das in Leder gebundene Buch in der rechten unteren Ecke des Bildes hat einen braunen Einband.

définition de Lokalfarbe dans le dictionnaire allemand

la couleur propre à un objet, si elle n'est pas altérée dans l'image par des nuances ou adaptation aux couleurs de l'environnement. die einem Gegenstand eigentümliche Farbe, wenn sie auf dem Bild nicht durch Schattierungen oder Anpassung an die Farben der Umgebung verändert wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lokalfarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOKALFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOKALFARBE

Lokalanästhesie
Lokalaugenschein
Lokalbahn
Lokalbeben
Lokalbericht
Lokalblatt
Lokalderby
Lokalgruppe
Lokalis
Lokalisation
lokalisierbar
lokalisieren
Lokalisierung
Lokalität
Lokalkolorit
Lokalmatador
Lokalmatadorin
Lokalnachricht
Lokalpatriotismus
Lokalpolitik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOKALFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe

Synonymes et antonymes de Lokalfarbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOKALFARBE»

Lokalfarbe lokalfarbe symbolfarbe erscheinungsfarbe ausdrucksfarbe gegenstandsfarbe auch Lokalton Malerei eigene einzelne Farbenton eines Gegenstands seiner ursprünglichen ungebrochenen Reinheit nicht durch Modellierung oder Schattierung beeinflusst Gegenstandsfarbe also Farbe Objektes wird Bild bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Malerei Naturfarbe Gegenstandes abgesehen sonstigen Licht Schattenwirkung Reflexlichtes farbe farbkontraste Funktion Farbe Lokalfarbigkeit typisch Mittelalters Romanik Gotik Renaissance Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet cosmiq Eigenfarbe genannt tatsächliche natürliche ohne Gymnasium delitzsch spricht Lokal Künstler seinem Bild Gegenstände darstellt ihrem Wesen sind kennen wordpress Klasse Farberscheinung März Farbeempfindungen werden Lichtreize ausgelöst außen Glossar farbimpulse fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher fremdwörter http kräftige gemalten

Traducteur en ligne avec la traduction de Lokalfarbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOKALFARBE

Découvrez la traduction de Lokalfarbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lokalfarbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lokalfarbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

color local
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

local color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानीय रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون المحلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местный колорит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor local
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয় রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur locale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna tempatan
190 millions de locuteurs

allemand

Lokalfarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土地柄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지역 색상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu sắc địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர் நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yöresel özellikler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colore locale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokalny kolor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місцевий колорит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoare locală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοπικό χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokala färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokale farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lokalfarbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOKALFARBE»

Le terme «Lokalfarbe» est très peu utilisé et occupe la place 178.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lokalfarbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lokalfarbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lokalfarbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOKALFARBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lokalfarbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lokalfarbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lokalfarbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOKALFARBE»

Découvrez l'usage de Lokalfarbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lokalfarbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Tagebuch 1880-1937
Sienesen wie bei den Florentinern Schatten in der dunkleren Lokalfarbe. Ebenso bei den Gebäuden Spiel zwischen hellerer und dunklerer Lokalfarbe. Das Braun der Fleischschatten soll offenbar auch nur ein dunklerer Ton der Lokalfarbe, ...
Graf Harry Kessler, Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2004
2
Zeitschrift für bildende Kunst
Denn es konnte die höchfte Farbeniictenfität verniittelft der durchficlftigen Lafur- und Lackfarben auf dem weißen Grunde erreicht werden. welcher allem. der kraftvollften durchfictztigen Lokalfarbe fowohl. wie dem leifeften Hauch derfelben. ein ...
3
Leibl und sein Kreis
Meine Saufen find alle bis an die ftärkfle Lokalfarbe getrieben. woraus fich ein Widerfpruch ergibt; denn die Lokalfarbe ift fo genommen. als hätte man das Objekt unter der Jiafe und durch Zeichnung und Perfpektive. als flünd's doch in der ...
Georg Jacob Wolf, 2013
4
?esthetik Grundz?ge der Wissenschaft des Sch?nen und der Kunst
So gefaßt enthält nun die „Farbe“ in Beziehung auf das „Sehen“ ein Moment der Bewegung. Die Farbe der Grfcheinung nämlich, d. h. das was man als „ Lokalfarbe“ zu bezeichnen pflegt, ift nicht nur nach der Art der Beleuchtung, fondern auch ...
Max Alexander Friedrich Schasler
5
Die Romantische Schule in Frankreich
Colomba“. dem berühncteften Werke Merimees. feiert die romantifche „ Lokalfarbe“ ihren entfchiedenften Triumph. Die ganze Gefchichte ift mit dem unverfälfchten Aroma der Gebnrtsinfel Bonapartes. mit echt korfifchem Geifte erfüllt.
Georg Brandes, 2013
6
In blauer Ferne: von der Kulissenbühne zum Königsberger ...
und die*) Blickfarbe des Gegenstandes, den man zu mahlen vorhat; und mischt nachher aus der Lokalfarbe und dem dunkelsten Schatten die Mittelschatten, und aus der Lokalfarbe, Blickfarbe und Weiß die Lichtfarbe. Aus letzterer und der ...
Johann Adam Breysig, Ingeborg Krengel-Strudthoff, Bärbel Rudin, 1993
7
Die Harzmalerei der Alten (etc.)
... fchönfte und wirkungsvollftte farbige Helldunkel aus der Befchattung der - zuleßt aufgetragenen und fchon deßhalb durchgängig (im Schatten nur weniger) fichtbar bleibenden - halbdurchfichtigen Lokalfarbe jedes einzelnen Gegenftandes, ...
Friedrich Knirim, 1839
8
Berliner Kunst-Blatt
Im letztern Fall tritt noch der sehr üble Umstand ein, dass das Weiss bläulich reagirt gegen die röthern und gelbern Mitteltinten, und also die Lokalfarbe ganz unterbricht und verlässt. Weil nun dieser Uebelstand besonders im Licht Statt hat,  ...
Ernst Heinrich Toelken, 1829
9
Berliner Kunstblatt. Hrsg. unter Mitw. der königl. Akad. der ...
Im letztern Fall tritt noch der sehr üble Umstand ein, dass das Vl'eiss bläulich reagirt gegen die röthern und gelbern Mitteltinten, und also die Lokalfarbe ganz unterbricht und verlässt. Weil nun dieser Uebelstand besonders im Licht Statt hat,  ...
Ernst Heinrich Toelken
10
Barock
Dadurch gewinnt die Bildoberfläche eine ungeheure Plastizität, während die Lokalfarbe ganz zurücktritt. In der Lokalfarbe aber lag die eigentliche Stärke der „ Manieristen“, die darin, aber auch nur hierin „altmodisch“ waren, d. h. sie erhielten ...
Robert West, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOKALFARBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lokalfarbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skyrun: In 360 Stufen zum Ziel
Bei den Männern hielt Jannik Feder aus Münster die Lokalfarben hoch. Im Spezialistenfeld der Top-Treppenläufer konnte sich der Triathlet bis ins Viertelfinale ... «ALLES MÜNSTER, oct 16»
2
Ägyptens Farben
Einer Künstlerin jedoch, die darauf gepolt ist, die Lokalfarben ihrer Umgebungen als Rohstoff für ihre Malerei abzuschöpfen, kann ein solcher Kulturwechsel ... «Badische Zeitung, oct 16»
3
Hommage an die Sommerfarben
Hedigers Sommerbilder zeichnen sich aus durch die teils kräftigen «Lokalfarben», die prioritär in den Sommermonaten zu sehen seien. Die fein abgestuften ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
4
Kunstwerke mit enormer Präzision
... von räumlich exakt wiedergegeben Gegenständen bis zu vereinzelten Gefäßen auf weißem Fonds und von starken Lokalfarben bis zur Ton-in-Ton-Malerei. «SÜDKURIER Online, juil 16»
5
Tobias Rehberger in der Galerie Neugerriemschneider: Gallery ...
Nur die Raster für Günther Förg erscheinen evident. Bei Liam Gillick meint man noch die kühle Klarheit der Lokalfarben, bei Olafur Eliasson die geometrisch ... «Tagesspiegel, avril 16»
6
Slomka im Check: Potenzieller neuer Trainer?
Lokalfarbe: Slomka ist Hannoveraner. Das ist ein Hauptgrund, warum 96 überhaupt auf ihn kommt. Kind bevorzugt immer eine hannoversche Lösung, wenn sie ... «Neue Presse, avril 16»
7
Das Thema Licht im Hospitalhof: Die Welt zwischen Angst und ...
Und er spricht, fast schon in Lichtgeschwindigkeit, davon, wie die technologische Entwicklung die Lokalfarbe überwand, wie abstrakte Kunst überhaupt möglich ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»
8
Wie teuer wird Drmic für 96 wirklich?
... Schützen Alessandro Schöpf (4 Tore) oder Guido Burgstaller (6 Tore) für Hannover zu begeistern. Eine charmante Lösung mit Lokalfarbe: Niclas Füllkrug. «Neue Presse, nov 15»
9
Teurer, farbenfroher Harem
Charakteristisch für Matisse' Bilder sind emotional eingesetzte Farben, die nicht den Lokalfarben der Gegenstände folgen, sondern subjektiven Empfindungen. «DiePresse.com, mai 15»
10
Das Meer als Lebens- und Sehnsuchtsort
Er löst sich von den Lokalfarben und fasst die Sylter Abendstimmung in leuchtende Töne. Auch der heute in Worpswede arbeitende Stefan Ringeling ließ sich ... «WESER-KURIER online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lokalfarbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lokalfarbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z