Téléchargez l'application
educalingo
Lücke

Signification de "Lücke" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÜCKE

mittelhochdeutsch lücke, lucke, althochdeutsch luccha, verwandt mit ↑Loch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LÜCKE EN ALLEMAND

Lụ̈cke 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÜCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lücke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÜCKE EN ALLEMAND

définition de Lücke dans le dictionnaire allemand

ouvert, endroit vide; Un lieu où manque quelque chose, à travers lequel quelque chose d'incomplet semble être quelque chose qui n'est pas suffisamment présent et ressenti comme manquant. ouvert, endroit vide; Gap dans la partie supérieure de la rangée - © st-fotograf - Fotolia.com Gap dans la rangée supérieure des dents - © st-fotograf - Fotolia.com Exemples Un écart dans la clôture de la prothèse a des lacunes importantes Écart dans la rangée supérieure des dents - un écart laissant un vide Remplissez, fermez les rangées de chaises sur le trou \u0026 lt; dans le sens figuratif \u0026 gt;: leurs feuilles mortes, les larmes un écart \u0026 lt; en signification figurative \u0026 gt;: un vide dans le vocabulaire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÜCKE

Autobahnbrücke · Baulücke · Brücke · Eisenbahnbrücke · Fußgängerbrücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Krücke · Luftbrücke · Marktlücke · Mönchsgrasmücke · Mücke · Parklücke · Perücke · Sicherheitslücke · Talbrücke · Tücke · Zugbrücke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÜCKE

Lucia · Lucian · Lucianer · Lucianerin · lucianisch · Lucidol · Luciferin · Lucius · Luckau · Lückenbüßer · Lückenbüßerin · Lückenfüller · Lückenfüllerin · lückenhaft · Lückenhaftigkeit · lückenlos · Lückenlosigkeit · Lückenschluss · Lückentest · Lückentext

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÜCKE

Behelfsbrücke · Bildungslücke · Bogenbrücke · Bücke · Deckungslücke · Drehbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Finanzierungslücke · Gesetzeslücke · Heimtücke · Klappbrücke · Kommandobrücke · Landungsbrücke · Pflücke · Schiffbrücke · Stechmücke · Versorgungslücke · Wissenslücke · Zahnlücke

Synonymes et antonymes de Lücke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÜCKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lücke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÜCKE»

Lücke · Ausfall · Auslassung · Bresche · Defizit · Foramen · Klinse · Loch · Mangel · Minus · Öffnung · Omissa · Ritz · Schlitz · Spalt · Zwischenraum · Wörterbuch · osmotische · lücke · zwischen · oberschenkel · schröder · schuh · deflatorische · inflatorische · theorem · hebbare · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wort · geht · mittelhochdeutsch · lucke · sowie · althochdeutsch · lucka · lucha · zurück · gehört · Wörtern · Wortgruppe · Loch · ebenfalls · besteht · Schauspiel · köln · Stück · Keupstrasse · Regie · Nuran · David · Calis · Simon · Kirsch · Thomas · Müller · Annika · Schilling · Ismet · Büyük · Ayfer · Sentürk · Demir · Kutlu · Yurtseven · Reisedienst · startseite · Firma · Sitz · Dülmen · Stadt · Wildpferde · Münsterland · steht · seit · nunmehr · Jahren · für · angenehmste · Reisen · Edith · Home · menu · Kontakt · Impressum · Hotel · rheine · schönen · Rheine · Direkt · gelegen · bietet · unser · vielfältige · Möglichkeiten · Entspannen · Wohlfühlen · Entdecken · Bewegen · Medienkompetenzzentrum · Stark · Wettbewerb · Unser · bereits · letzten · Jahr · erfolgreich · umgesetztes · Projekt · STARK · läuft · dieses · weiter · wurde · neues ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lücke à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LÜCKE

Découvrez la traduction de Lücke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lücke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lücke» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

差距
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brecha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрыв
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lacuna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écart
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jurang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lücke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギャップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

longkangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng trống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

luka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розрив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decalaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lücke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÜCKE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lücke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lücke».

Exemples d'utilisation du mot Lücke en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÜCKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lücke.
1
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Ein Lücke im Haus, und drinnen schalten die Winde; Eine Sünd' in der Brust, und jedes Laster zieht ein!
2
Gerd Binnig
Die deutsche Industrie ist forschungsfeindlich. Zwischen Forschung und Entwicklung gibt es noch eine große Lücke.
3
Michael Kunze
Steve hinterlässt eine große Lücke - als Künstler und als Mensch. Er hätte sein Herz in Eisen schließen müssen, um in dieser Welt zu überleben. Aber hätte er es getan, wäre er nicht der gewesen, den wir lieben.
4
Pearl S. Buck
Mancher hinterläßt eine Lücke, die ihn ersetzt.
5
Robert Rauschenberg
Die Fotografie steht in der Lücke zwischen Kunst und Leben.
6
Sophie Alberti
Dem Reichen bleiben seine Schätze oft ungeschmälert, keine Lücke reißt das unerbittliche Schicksal. Dem Armen wird oft sein einziges Gut genommen. So ist es gewesen von Anfang, so wird es bleiben in alle Zeit.
7
Vic Bradley
Urlaub machen ist immer gefährlich, weil sich vielleicht herausstellt, dass man keine Lücke hinterlässt.
8
Wilhelm Jensen
Der Tod eines guten Menschen, der uns nahe stand, läßt eine Lücke, die keine Zeit und kein Unverhofftes mehr füllt.
9
Ernst Haeckel
Auch bei der Theorie, wie bei der Hypothese ist Glaube (in wissenschaftlichem Sinne) unentbehrlich; denn auch hier ergänzt die dichtende Phantasie die Lücke, welche der Verstand in der Erkenntnis des Zusammenhanges der Dinge offen läßt.
10
Gustav Heinemann
Deshalb sollte ein wesentlicher Gesichtspunkt für den Gebrauch jedes Fremdwortes sein, ob es unersetzbar ist, weil es eine wirkliche Lücke ausfüllt. Es wird sich dann herausstellen, dass die Verteidigung von Fremdwörtern oft nur die Verteidigung der Bequemlichkeit ist, die wir uns nicht erlauben sollten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÜCKE»

Découvrez l'usage de Lücke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lücke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Lücke-Theorem als Bindeglied zwischen ...
Das Lücke-Theorem stellt eine Verbindung her zwischen der Kapitalwertberechnung auf Basis von Zahlungsströmen und der Berechnung auf Basis von Periodenerfolgsgrößen.
David Bannas, 2006
2
Die Trendelenburgsche Lücke in Kants Transzendentaler Ästhetik
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Egon Struck, 2009
3
Theologische Studien und Kritiken, in Verbindung mit D. ...
und Dillmll»!!, unter Nerva Voltmar und Langen, in die vorchristliche Zeit, unter Cäsar oder bald nach dem Tode Cäsars, indem sie die drei Häupter des Adlcrgesichts von Sulla, Pompejus und Cäsar deuten, Lawrence, u. d. Vlis und Lücke (in ...
Carl Ullmann, 1870
4
Ernährung im Fernsehen: Eine Kultivierungsstudie zur ...
Diese Arbeit gewinnt in einer systematisch aufgebauten Mehrmethodenstudie Erkenntnisse darüber, ob – und wenn ja, wie – ernährungsbezogene Vorstellungen, Einstellungen zum Thema Ernährung und das konkrete Essverhalten von ...
Stephanie Lücke, 2007
5
Eine Untersuchung der "Lücke" im Parteiensystem von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen, 110 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Oskar Haider" ist der ...
Jan Zerbst, Anonym, 2007
6
Die populistische Lücke: Umbrüche in der Arbeitswelt und ...
Umbrüche in der Arbeitswelt und Aufstieg des Rechtspopulismus am Beispiel Österreichs Jörg Flecker, Sabine Kirschenhofer. das hinausgehen, was das offizielle Bild des „sozialverträglichen“ Personalabbaus und der „freiwilligen“ ...
Jörg Flecker, Sabine Kirschenhofer, 2007
7
Wie kann die Lücke zwischen dem Gewaltverbot des ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 1.0, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Politikwissenschaft), 21 Quellen im ...
Lukas Schulte, 2007
8
Christophersen:friedrich Luecke (2tle) Tbt 94
7 Lücke an H Lücke, Berlin, 19. Mai 1816 Sander. Lücke. S 71 (Ausz.) 8. Lücke an H. Lücke, Berlin, d. 21. Mai 1816 Sander. Lücke. S 71-72 (Ausz.) 9 Lücke an H . Lücke, Berlin, d. 23. Mai 1816 Sander. Lücke. S 73. 78 (Ausz.) 10. Lücke an H ...
Alf Christophersen, 1999
9
Gesundheitsversorgung Im Ländlichen Raum
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,1, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe (Fachbereich Heilpadagogik und Pflege), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gesundheitsversorgung im landlichen ...
Stephan cke, Stephan Lücke, 2012
10
Controlling-Instrumente von A - Z: Die wichtigsten Werkzeuge ...
Überprüfen die Unternehmer die gewünschte Entwicklung aufgrund der festgesetzten Zielgrößen mit der voraussichtlichen Entwicklung des Unternehmens, stellen sie oft eine strategische Lücke (Gap) fest. Es gilt nun, diese strategische Lücke ...
Hilmar J. Vollmuth, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÜCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lücke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adobe-Patchday lässt kritische Flash-Lücke ungepatcht
Adobe schließt Lücken in ColdFusion, der Creative Cloud, dem DNG Development Kit und seinem Texteditor Brackets. Nur eine kritische Flash-Lücke bleibt erst ... «Mac & i, juin 16»
2
Patchday: Microsoft behebt Lücken aus Windows-95-Zeiten
Microsoft hat für diesen Monat 16 Sicherheitsupdates herausgegeben. Fünf davon sind kritisch und eine wichtige Lücke namens "BadTunnel" betrifft alle ... «Heise Newsticker, juin 16»
3
Patchday: Adobe schiebt Update für kritische Flash-Lücke nach
Auch die AIR Runtime und ihr SDK haben die Lücke. Windows- und OS-X-Nutzer sollten sicherstellen, dass sie die gefixte Flash-Version 21.0.242 einsetzen. «Mac & i, mai 16»
4
Angriffe auf kritische Lücke: Flash-Patch ist da
Denn die Lücke mit der Kennung CVE-2016-1019 werde derzeit aktiv ausgenutzt. Das geschehe in Windows bis inklusive Version 10 und dem Flash Player ... «heise Security, avril 16»
5
Linux: Vermeidbare Lücke bedroht Mehrzahl der Android-Geräte
Durch eine Sicherheitslücke im Linux-Kernel lassen sich Root-Rechte erlangen. Der fehlerhafte Code betrifft neben Millionen Linux-Nutzern wohl auch den ... «Golem.de, janv 16»
6
AVM-Router: Fritzbox-Lücke erlaubt Telefonate auf fremde Kosten
Durch eine kritische Lücke in den Fritzboxen können Angreifer etwa Telefonate auf fremde Rechnung führen und Code als Root ausführen. Die Lücke hat AVM ... «Heise Newsticker, janv 16»
7
Zaun in Spielfeld hat eine Lücke von 8,1 Metern
Der Grenzzaun wird eine deutliche Lücke haben, weil ein Grundbesitzer dem Bau nicht zugestimmt hat. Dort sollen andere Maßnahmen getroffen werden. «derStandard.at, déc 15»
8
Lücke im Chrome betrifft Millionen von Android-Geräten
Der Browser moderner Android-Versionen soll eine Lücke in der JavaScript-V8-Engine aufweisen. Angreifer könnten darüber böswillige Apps nachinstallieren, ... «Heise Newsticker, nov 15»
9
Kritische Flash-Lücke: Adobe stellt Patch in Aussicht
Einer Sicherheitsfirma zufolge greift die Gruppe Pawn Storm derzeit gezielt aktuelle Flash-Versionen über eine Zero-Day-Lücke an. Adobe hat nun einen Patch ... «heise Security, oct 15»
10
Stagefright 2.0: Weitere Lücken klaffen in allen Android-Versionen
Die Entdecker der Stagefright-Lücken melden sich zurück und legen zwei weitere kritische Schwachstellen offen, über die Android-Geräte angreifbar sind. «heise Security, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lücke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lucke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR