Téléchargez l'application
educalingo
Ausfall

Signification de "Ausfall" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSFALL EN ALLEMAND

A̲u̲sfall 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSFALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausfall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSFALL EN ALLEMAND

définition de Ausfall dans le dictionnaire allemand

échec échouer, échec échouer, omission, perte d'absence, échec inexistant, résultat non fonctionnel, nature d'un mouvement offensif dans lequel le bras armé et sa jambe correspondante avancent respectivement vers l'avant et vers l'arrière une déclaration offensant une jambe en mettant l'éruption d'haltère hors de la portée ou de l'enceinte d'un ennemi. faute de grammaire sans pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSFALL

Anlassfall · Arbeitsausfall · Bedarfsfall · Erfolgsfall · Glücksfall · Haarausfall · Krankheitsfall · Kriegsfall · Sanierungsfall · Schadensfall · Stromausfall · Todesfall · Totalausfall · Unglücksfall · Unterrichtsausfall · Verdachtsfall · Verdienstausfall · Versicherungsfall · Wiederholungsfall · Zweifelsfall

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSFALL

Ausfahrweg · ausfällbar · Ausfallbein · Ausfallbürgschaft · ausfallen · ausfällen · ausfallend · ausfallend werden · Ausfallerscheinung · ausfällig · Ausfälligkeit · Ausfallmuster · Ausfallrisiko · Ausfallschritt · Ausfallserscheinung · ausfallsicher · Ausfallstellung · Ausfallstor · Ausfallstraße · Ausfalltor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSFALL

Beispielsfall · Bündnisfall · Dividendenausfall · Einnahmeausfall · Entführungsfall · Erlebensfall · Ertragsausfall · Flugausfall · Korruptionsfall · Kreditausfall · Lohnausfall · Mietausfall · Produktionsausfall · Rechtsfall · Spannungsfall · Steuerausfall · Verhinderungsfall · Verteidigungsfall · Weigerungsfall · Zahnausfall

Synonymes et antonymes de Ausfall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSFALL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausfall» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFALL»

Ausfall · Abgang · Absetzung · Abwesenheit · Aderlass · Affront · Angriff · Attacke · Beleidigung · Beschaffenheit · Beschimpfung · Defizit · Einbuße · Ergebnis · Fehlbetrag · Fehlzeit · Fortfall · Güte · Injurie · Insult · Kränkung · Lücke · Minus · Qualität · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Energie · Winter · besonders · bitter · Festung · misslang · ihnen · Seine · Ausfälle · gegenüber · wurden · immer · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · german · dict · German · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Löw · genießt · initialzündung · hummels · droht · sport · Stunde · drohende · Hummels · würde · einen · Umbau · Abwehrreihe · erforderlich · machen · Boateng · könnte · dann · rechts · außen · stern · Initialzündung · Juni · frühen · Morgen · nach · Turbostart · Fußball · Weltmeisterschaft · Krankheitsbedingter · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · krankheitsbedingter · Suchmaschine · Millionen · Haarausfall · formen · erkrankung · ursachen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausfall à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSFALL

Découvrez la traduction de Ausfall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausfall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausfall» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

失败
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fracaso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

failure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असफलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فشل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যর্থতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegagalan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

故障
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실패
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gagal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất bại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோல்வி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपयश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başarısızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fallimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepowodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eșec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mislukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misslyckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausfall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSFALL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausfall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausfall».

Exemples d'utilisation du mot Ausfall en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSFALL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausfall.
1
Peter Sirius
Ein plumper Ausfall wird oft leichter verziehen als ein spitziger Einfall.
2
Anonym
Ein witziger Einfall wirkt besser als ein hitziger Ausfall.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFALL»

Découvrez l'usage de Ausfall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausfall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LED šberwachung: Ausfall_berwachung von Leuchtdioden in ...
Nahezu in allen Lebensbereichen h lt die LED - Light Emitting Diode - nach und nach Einzug.
Benjamin Lehmann, 2007
2
Neurologie compact: Für Klinik und Praxis
UV GdB-SchwbG Totaler Ausfall des Armplexus 80 bds. 75, re. 75, li. 60-70 1/1 Arm Ausfall des oberen Armplexus (Erb) 50 bds. 30-40, re, 30-50, li. 25-45 Ausfall des unteren Armplexus (Kluinpke) 60 bds. 60-75, re, 66 2/3-75, 1160 Ausfall des ...
Andreas Hufschmidt, Carl Hermann Lücking, 2009
3
Der Krieg und der Ausfall der Sprache
II. DIE. PENDULUMBEWEGUNGEN. DES. KRIEGES. Wer sich mit dem Thema , Krieg' auseinandersetzt, stößt alsbald unweigerlich auf ein unhintergehbares Phänomen, das hier in einer These formuliert werden soll: Ein historischer Prozeß ...
Antje Kapust, 2004
4
Theoretischpraktische Anleitung des Hau-Stossfechtens und ...
Stellung! wird von beiden Seiten in die Stellung gefallen. .W 1 Ausfall mit Primehieb; .W 2 Par. Prime. .. 2 Ausfall mit Brufthieb; Stellung! 1 Ausfall mit Primeftoß; 2 Ausfall mit Quarthieb; Stellung! 1 Ausfall mit Quarthieb; 2 Ausfall mit Quartftoß; ...
F. C. CHRISTMANN (and PFEFFINGER (G.)), G. PFEFFINGER, 1838
5
Taschenatlas der Pathophysiologie
Störungen der Hirndurchblutung, Ein völliger Ausfall der Hirndurchblutung führt binnen 15-20 Sekunden zur Bewußtlosigkeit (->S. 342) und nach 7-10 Minuten zur irreversiblen Schädigung des Gehirns (->A1). Ein Verschluß einzelner Gefäße ...
Stefan Silbernagl, 2005
6
Erlebniswelt Fechten: Spiel- und Übungsformen für das ...
Folgendes Beispiel zeigt einen Lernzirkel im Anfängerbereich: Station Beinbewe - Bewegungshinweise gungen Station 1 Ausfall  Strecke deinen Arm vor dem Ausfall!  Strecke dein hinteres Bein vollständig durch!  Bilde mit Ober- und ...
Peter Molter, 2013
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Das Ausfahren aus einem Orte ; ohne Plural. Besonders kommt dieses Wort bey den Bergleuten für das Aussteigen aus der Grube vor. 2) Der Ort, durch welchen man auszufahren pfleget, ein Thorweg; mit dem Plural. Ter Ausfall, des — es, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Medizinische Gutachten
Lädierte Struktur GdB/Schwb MdE/BVG MdE Invalidität gesetzliche Unfallversicherung private Unfallversicherung Totaler Ausfall des Armplexus (an der Gebrauchshand jeweils 0–10% mehr) 80 75 1/1 Arm Ausfall des oberen Armplexus (Erb) ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
9
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
AUSFALL,, m. nach vcrschiednen bedeutungen des ausfallens, 1) sinnlich, ausfall der haare, defluvium; ausfall der zahne, ausfall der kürner aus den ähren. die drzte nennen den aus- trilt einzelner glieder aus ihrer natürlichen läge ausfall : ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
10
Windows Server 2003 für Insider: umfassende Referenz für ...
In diesem Kapitel werden die folgenden Problemszenarien besprochen: Ausfall eines DNS-Servers und die Auswirkungen auf Clients und Domänencontroller Ausfall eines Domänencontrollers, inklusive Verlust von GC-Servern und ...
William Boswell, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSFALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausfall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vodafone: Bundesweite Störung durch Netzausfall
Etwa 250.000 Kunden waren laut Vodafone noch von dem größeren Ausfall im Kabelnetz betroffen. An der Lösung des Problems werde weiter "mit Hochdruck ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
Le Mans 2016: Das war der Grund für den Toyota-Ausfall
Vier Tage nach dem dramatischen Ausfall ganz knapp vor dem ersten Sieg bei den 24 Stunden von Le Mans 2016 hat Toyota die Ursache endlich gefunden. «Eurosport.de, juin 16»
3
Deutsche Telekom: Großer Netzausfall im Mobilfunk
... hatten am Samstagmorgen keinen Empfang mehr. Die Störung betraf das gesamte Bundesgebiet. Der Ausfall einer Datenbank soll die Ursache sein. «DIE WELT, juin 16»
4
Russland beklagt nächsten Ausfall
Die russische Nationalmannschaft muss wenige Tage vor Beginn der Europameisterschaft den nächsten personellen Rückschlag hinnehmen. Beim 1:1 im ... «sport.de, juin 16»
5
Fußball EM: Italien: Montolivo droht EM-Ausfall
Rom (SID) - Dem italienischen Fußball-Nationalspieler Riccardo Montolivo droht der Ausfall für die EURO in Frankreich (10. Juni bis 10. Juli). Beim Training vor ... «Handelsblatt, mai 16»
6
Internet-Ausfall bei vielen Swisscom-Geschäftskunden
Die Ursache blieb vorerst unklar. Die Störung hatte seit Dienstagmittag zum Ausfall der Internetverbindung bei zahlreichen Swisscom-Geschäftskunden geführt. «swissinfo.ch, mai 16»
7
Fußball Nationalmannschaft: Matthäus: "Schweinsteiger-Ausfall ...
Für Rekordnationalspieler Lothar Matthäus wäre ein Ausfall von Kapitän Bastian Schweinsteiger bei der Fußball-EM im Sommer "keine Katastrophe." Facebook. «Handelsblatt, mars 16»
8
Köln droht beim FC Ingolstadt der Ausfall von Jonas Hector
Köln (dpa/lnw) - Dem 1. FC Köln droht in der Partie der Fußball-Bundesliga am Dienstag (20.00 Uhr/Sky) beim FC Ingolstadt der Ausfall von Linksverteidiger ... «DIE WELT, févr 16»
9
Keine Panik trotz Boateng-Ausfall - News - UEFA.com
Der FC Bayern ist breit genug aufgestellt, um intern eine Lösung für den langfristigen Ausfall von Jérôme Boateng zu finden - auch wenn dabei ein wenig ... «uefa.com, janv 16»
10
Boateng-Ausfall schockt Bayern
Der Ausfall von Jérôme Boateng, dessen unbestimmte Dauer die Triple-Mission des scheidenden Trainers beim deutschen Fußball-Rekordmeister maßgeblich ... «Aachener Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausfall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausfall>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR