Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Luftgeist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUFTGEIST EN ALLEMAND

Luftgeist  Lụftgeist [ˈlʊftɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUFTGEIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luftgeist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUFTGEIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Luftgeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Luftgeist

Luftgeist

Un esprit aérien est un être mythologique et est l'élémentaliste de l'air. Les fantômes d'air bien connus sont: ▪ Elfes ▪ Sylphe ▪ Ariel, une figure littéraire dans The Storm de Shakespeare, Faust 2 de Goethe et Alexander Popes Le vol de Locke Un esprit de terre est l'équivalent sur Terre. Selon l'idée européenne classique, il existe d'autres spiritueux naturels, à savoir les spiritueux du feu et les spiritueux de l'eau. Ein Luftgeist ist ein mythologisches Wesen und ist der Elementargeist der Lüfte. Bekannte Luftgeister sind: ▪ Elfen ▪ Sylphe ▪ Ariel, eine literarische Figur in Shakespeares Der Sturm, Goethes Faust 2 und Alexander Popes Der Raub der Locke Ein Erdgeist hingegen ist das Gegenstück auf der Erde. Nach klassischer europäischer Vorstellung existieren weitere Naturgeister, nämlich Feuergeister und Wassergeister.

définition de Luftgeist dans le dictionnaire allemand

appartenant aux esprits élémentaires vivant dans l'air. zu den Elementargeistern gehörendes, in der Luft lebendes Wesen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Luftgeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUFTGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUFTGEIST

Luftfahrzeug
Luftfederung
Luftfeuchte
Luftfeuchtigkeit
Luftfilter
Luftflotte
Luftfracht
Luftführung
Luftgefahr
luftgefüllt
luftgekühlt
Luftgepäck
luftgeschützt
luftgetrocknet
Luftgewehr
Luftgitarre
Lufthafen
lufthaltig
Lufthansa
Lufthärten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUFTGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Synonymes et antonymes de Luftgeist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTGEIST»

Luftgeist luftgeist Grammatik wörterbuch mythologisches Wesen Elementargeist Lüfte Bekannte Luftgeister sind Elfen Sylphe Ariel eine literarische Figur Shakespeares Sturm Goethes Faust Alexander Popes Raub Locke Erdgeist wetter schönstedt private wetterstation Wetter Schönstedt Willkommen meiner Wetterhomepage Seit Januar zeichne Wetterdaten einer Kreuzworträtsel ariel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Pandarischer gegenstand world warcraft wowhead World Warcraft Haustier gelootet Questbelohnung Sylphen anthrowiki Ihre bekanntesten Vertreter Dichtung Shakespeares Sturm auftretende Ariel auch Goethes Faust vorkommt universal lexikon deacademic Wesen Naturgeist Elementargeist Lüfte Bekannte Luftgeister Elfen Sylphe gegenstände buffed seltenes seltener Haustiere wiki aventurica

Traducteur en ligne avec la traduction de Luftgeist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUFTGEIST

Découvrez la traduction de Luftgeist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Luftgeist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Luftgeist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Luftgeist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luftgeist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luftgeist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Luftgeist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Luftgeist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Luftgeist
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Luftgeist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Luftgeist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Luftgeist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luftgeist
190 millions de locuteurs

allemand

Luftgeist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Luftgeist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Luftgeist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luftgeist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luftgeist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Luftgeist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Luftgeist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Luftgeist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luftgeist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Luftgeist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Luftgeist
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Luftgeist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Luftgeist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Luftgeist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Luftgeist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luftgeist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Luftgeist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUFTGEIST»

Le terme «Luftgeist» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Luftgeist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Luftgeist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Luftgeist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUFTGEIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Luftgeist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Luftgeist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Luftgeist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTGEIST»

Découvrez l'usage de Luftgeist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Luftgeist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Luftgeist. Ein Roman
Carl I Stein. K y und über den Vorfall befragt z- ihrGefiändetiß'klär. te vollends-auf , was darin noch dunkel geblieben war. Sie litt von ieher-an einer übermäßigen Furcht vor Gewittern;fie konntenie allein bleiben, wenn derDonner rollte-_Am ...
Carl I Stein, 1817
2
Gesammelte Schriften
Und vielleicht, wie es in der That war, hätte ihm der Luftgeist gesagt und herzlich gelacht, denn wie er das Wort „Franzose" brauchte, war es allen angenehm. Nun aber kam er aus der Belagerung von Schweidnitz, und in einer halben Kugel ...
Jakob Michael Reinhold Lenz, Ludwig Tieck, 1828
3
Geschichte der Heilkunde
der Luftgeist auch in der Erklärung der übrigen Werrichs tungen eine wichtige Rolle, ganz vernachlässigt wurde aber die Hippokratische Lehre von der natürlichen Wärme, so wie die peripatetische von den Kräften wie denn übers Haupt ...
Justus Friedrich Carl Hecker, 1822
4
Handbuch der Geschichte der Medizin: Geschichte der Medizin ...
Schlagader bis in die Langen verfolgte. Dann aber ge- rieth er in Widersprüche, weil er das ganze linke Herz mit Luftgeist erfüllt sich dachte, und so ward er von der Entdeckung des Kreislaufs durch diesen Irrthum -des Praxagoras abgehalten  ...
Michael Benedikt Lessing, 1838
5
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Dies waren die feinsten Atome (6y/.oi itmopegüg, то kenrofisoèg), eigentlich nichts weiter, als ein atomistisch gedachter Luftgeist, denn was die Stoiker und die späteren Pneumatiker diesem zuschrieben, das behauptete Asklepiades von  ...
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1829
6
Uebersicht der vielen reichhaltigen Mineral-Quellen im ...
Jede Quelle enthält besondere Bestandteile: Der erste Saliterbrunnen zum Beispiel enthält: Luftgeist, Salpeter, Alaun und Eisen; der zweite Alaunbrunnen, Luftgeist, Alaun, Schwefel und Saliter; der dritte oder der Fieberbrunnen , Luftgeist ...
‎1811
7
Die Roman-Zeitung
es mir nicht mehr an, nicht wahr? Schlank und gewandt bin ich gewesen, die nonna, die Großmutter, hat mich oft ihren kleinen Luftgeist genannt, wenn sie mir das Märchen von dem Luftgeist erzählt hat, der jede Nacht am Meeresstrand des  ...
8
Gesammelte schriften
Gulliver. Was denn? was denn? Luftgeist. Und es um kein Haar besser machte, denn er , nahm sieben Geister zu sich, die ärger waren als die vorigen. Gulliver. Was ist das? Luftgeist. Nun freilich, er sprach wie Molisres Heiliger immer aus der ...
Jakob M. R. Lenz
9
Gesammelte Schriften
Gulliver. Was denn? was denn? Luftgeist. Und es um kein Haar besser machte, denn er nahm sieben Geister zu sich, die ärger waren als die vorigen. Gulliver. Was ist das? Luftgeist. Nun freilich, er sprach wie Molisres Heiliger immer aus der ...
Jakob Michael Reinhold Lenz, 1913
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Das Ergebnis« der vorstehenden Untersuchung, auf deren Details wir hier nicht eingehen können , ist folgendes: 1} Die Lehre vom Luftgeist ist ursprünglich die Mutter der Lehre vom Kreislauf. Schon bei P 1 a t o findet sich der Ausspruch ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUFTGEIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Luftgeist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Der Sturm“ tobt durchs Musiktheater
Am Ende aber wird Prospero seinen Widersachern vergeben, er lässt den Luftgeist frei und gewährt Ferdinand die Hand seiner Tochter. Als Zauberer konnte er ... «Derwesten.de, oct 16»
2
„Der Sturm“: Im Sog der Dauerwelle
Zwölf Jahre später haust er mit Tochter Miranda nun auf der Albtrauminsel, wo ihm Luftgeist Ariel mit übersinnlichen Kräften zu Diensten ist. Nicht aus freien ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»
3
Stoffe, die zum Träumen bringen
Dem Erscheinungsbild der Innsbrucker Inszenierung hat Spatzier übrigens einen gewollten Bruch verpasst: Luftgeist Ariel fällt mit Sneakers und blauem Haar ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
4
Fußball-WM 2006 - Luftgeist Beckenbauer erreicht den Boden
Er hatte schon immer ein enges Verhältnis zum Geld. Doch durch die Enthüllungen rund um die Fußball-WM 2006 verliert Franz Beckenbauer seine ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Im Innenhof der Glyptothek: Shakespeares Zauberstück "Der Sturm“
Luftgeist Arien und sein Zaubermeister Prospero, der ihm die Freiheit versprochen hat (Sven Schöcker und Gunnar Petersen). Foto: Theaterspiele Glyptothek. «Abendzeitung München, août 16»
6
Salzburger Festspiele - "Sturm" über Salzburg
Der Luftgeist Ariel (Dickie Beau) spricht mit den Stimmen von Angela Winkler, Fiona Shaw und Peter Simonischek und tritt in Jeans und T-Shirt mit der Aufschrift ... «NEWS.at, août 16»
7
Peter Simonischek im Salzburger "Sturm"
... dämonischer Tyrann eines kleinen Eilandes, auf das er mit seiner Tochter verbannt wurde - mit Caliban und dem Luftgeist Ariel als seinem einzigen Untertan. «GMX.AT, août 16»
8
Deborah Warner inszeniert bei den Salzburger Festspielen ...
Die ganze Liebe der Shakespeare-Spezialistin, die in Salzburg 1993 mit "Coriolan" debütierte, gehört dafür offenbar dem Luftgeist Ariel: Dickie Beau, Pionier ... «Badische Zeitung, août 16»
9
Londoner TNT-Theater führt Shakespeares „The Tempest“ auf der ...
Ariel (George McLean spielt ihn vielseitig, überzeugend), Luftgeist und Prosperos Diener, hat das Unwetter entfacht, um Prosperos Feinde als Schiffbrüchige zu ... «Südwest Presse, juin 16»
10
Inhalt Juli + August 2016
JAZZTHETIK Titelstory: Monika Roscher Luftgeist. Trompeterin Airelle Besson malt mit Pastell statt grellen Farben. Bildbetrachtung von Stefan Hentz. Aufsteiger. «Jazzthetik, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luftgeist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/luftgeist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z