Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Malvasierwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALVASIERWEIN EN ALLEMAND

Malvasierwein  [Malvasi̲e̲rwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVASIERWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malvasierwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALVASIERWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Malvasierwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Malvasierwein dans le dictionnaire allemand

Malvasia. Malvasier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Malvasierwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MALVASIERWEIN


Burgunderwein
Burgụnderwein
Champagnerwein
Champagnerwein
Diabetikerwein
Diabe̲tikerwein
Erdbeerwein
E̲rdbeerwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Kräuterwein
Krä̲u̲terwein
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Muskatellerwein
Muskatẹllerwein
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schillerwein
Schịllerwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Tokaierwein
Tokaierwein
Tokajerwein
To̲kajerwein
Tresterwein
Trẹsterwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Zyperwein
Zy̲perwein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MALVASIERWEIN

Maltin
Maltose
malträtieren
Malträtierung
Maltwhisky
Malum
Malus
Malutensilien
Malvasier
Malve
malvenfarben
malvenfarbig
Malvengewächs
Malverbot
Malversation
Malware
Malwechsel
Malweise
Malwettbewerb
Malwine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MALVASIERWEIN

Apfelwein
Branntwein
Dessertwein
Eiswein
Frankenwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Moselwein
Perlwein
Reiswein
Schaumwein
Stachelschwein
Süßwein
Tafelwein
Trüffelschwein
Wildschwein

Synonymes et antonymes de Malvasierwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALVASIERWEIN»

Malvasierwein wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden malvasierwein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Malvasier Deutschen PONS wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Istrische Jahrhundert wurde Istrien Gebiet venezianischen Republik eine boshafte malvagia Weintraube angebaut für enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick cookies kochrezepte Malvasia sind südlichen Ländern sehr verbreitete verschiedene rote weiße Rebsorten allem Italien Spanien Portugal Bedeutung sagt noch kostenlosen Dictionarist Aussprachen forvo Suchen nach Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen

Traducteur en ligne avec la traduction de Malvasierwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALVASIERWEIN

Découvrez la traduction de Malvasierwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Malvasierwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Malvasierwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

malmsey
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malvasía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malmsey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की लाल शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malmsey
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мальвазия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malvasia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উগ্রসুমিষ্ট মদিরাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malvoisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malmsey
190 millions de locuteurs

allemand

Malvasierwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malmsey
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달콤한 백포도주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malmsey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu nho ở hy lạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malmsey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malmsey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlı Yunan şarabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malvasia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malmsey
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мальвазія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malmsey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οίνος μονεμβασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malmsey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malmsey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malmsey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Malvasierwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVASIERWEIN»

Le terme «Malvasierwein» est rarement utilisé et occupe la place 192.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Malvasierwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Malvasierwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Malvasierwein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALVASIERWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Malvasierwein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Malvasierwein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Malvasierwein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MALVASIERWEIN»

Découvrez l'usage de Malvasierwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Malvasierwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Süßes Gift und bittere Orangen: Historischer Kriminalroman
Malvasierwein DIESER URALTE, NATURSÜSSE WEIN von der Malvasia—Rebe kommt ursprünglich aus Griechenland und Zypern. Heute wird er auch auf Madeira, in Kalifornien und Südafrika pro— duziert. Man musste ihn nicht mit Zucker, ...
Eve Rudschies, 2013
2
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
Dieser Uebelstand wurde dem betreffenden Commandanten sehr streng verwiesen, und ich weiß nicht, ob die uns bei unserer Abreise zur Gesellschaft mitgegebenen zwei gebratenen Enten und die drei Bouteillen mit Malvasierwein den ...
3
Die Zeit des Merkantilismus in England
Auf die gegen den venezianischen Handel gerichteten Maßnahmen Richards III. und Heinrichs VII. hat Venedig reagiert, indem es die Engländer durch Zollerhöhung vom direkten Bezug von Malvasierwein ausschloß. Dadurchwurde den ...
Lujo Brentano, 2014
4
Geschichte der Königl. Baierischen Stadt und Herrschaft ...
Maclß guten Malvasierwein« z SchMttge ^ Rhkiw «eins z« — ElsaHerwein« 5 oder 6 de« beßten Landwein« 4 de« gemeinen 2 oder z Pfennige; eine gute Argerläde voll Holzes l Pf. Pfennige ; ein «arren voll Dünger 2 oder z'Pfenttige^ ...
Joseph Philipp Brunemayr, 1821
5
Majestas
An einem Tisch wurde Malvasierwein ausgeschenkt, am anderen der einfache Wein aus dem naheliegendem Weingarten, der ohne Beschränkung getrunken werden durfte. Am dritten erhielt man denselben Wein, aber nur ein Maß für je zwei ...
Heinz Duchhardt, Richard A. Jackson, David J. Sturdy, 1997
6
Jahrbuch der Internationalen Vereinigung für Gewerblichen ...
Ich glaube kaum, daß die französische Sprache diesen Ausdruck wird in Zukunft aufgeben wollen. Endlich ein drittes Beispiel, das ich der Güte des Herrn Frey- Godet verdanke: Malvasierwein — und so komme ich auf den Wein selbst.
‎1905
7
Der Schlern
Baugeschichte des Rathauses. Erst mit dem Bau des neuen Rathauses und des Tanzsaales wird die Verleihung des Bürgerrechtes für die Neubürger zum feierlichen Festakt auf dem Rathaus, bei dem Malvasierwein zum Umtrunk gereicht ...
8
Der Weinhandel im gebiete der Hanse im Mittelalter
... 1390 2) einen Zolltarif für „Wein aus Granada, Malvasierwein und andere starke Weine, die aufwärts geführt werden", auf, und zwar für die Kaufleute aus Polen, Ungarn, Litauen und Ruthenien; sie hatten von jedem Faß 6 Pfennige Zoll zu ...
Hans Hartmeyer, 1905
9
Ostseemärchen
Als er nach sonniger Fahrt angekommen und in der Herberge abgestiegen war, begann er bei einem Trunke Malvasierwein den Wirth sachte auszuholen, welches wohl am Orte die reichsten und ansehnlichsten Erbtöchter seien. Der als ein ...
Hans Hoffmann, 1981
10
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
... wie ehemals rechnet man in Gefchaften noch_ fortwährend wie Vatavia ( welchen Artikel man deßhalb vergleichen will was Münzen. Maaße und Gewichte anbelangt). Malvasierwein (Engl. lrlalmzex). fiehe Weine. .Malz (Engl, dla-lt, Franz.
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALVASIERWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Malvasierwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gott mit Luther neu entdecken: Frankfurt feiert 500 Jahre Reformation
Kaum hatte er sein Quartier im Gasthaus bezogen, wo heute die Bethmann-Bank ihren Sitz hat, „traf schon eine Lieferung Malvasierwein ein“, erzählt Myers bei ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
2
Rainer und Mechthild Köpf brillieren als Reformatoren-Ehepaar Luther
... Land und Malvasierwein aus Worms - alles wesentliche religiös-politische Stationen im Leben Luthers, hier indessen als lukullische Manifestation präsentiert. «Südwest Presse, oct 15»
3
Süsse Perlen aus dem Piemont
Zu jener Zeit begannen die Mächtigen und Reichen, auf ihren Tafeln süsse Muskateller- und Malvasierweine auszuschenken, die zu horrenden Preisen aus ... «handelszeitung.ch, mai 15»
4
Auf dem alten Postweg unterwegs
Die banyalbufarins nutzten den Postweg zum Transport von Olivenöl, Zopftomaten und Malvasierwein. Im Auftrag des Consell de Mallorca haben Steinmetze ... «Mallorca Zeitung, avril 15»
5
1592 Richard III. - Monster oder Held?
Er habe seinen Bruder George, Herzog von Clarence als lästigen Konkurrenten durch gedungene Mörder in einem Fass voll Malvasierwein ertränken lassen. «Welt Online, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malvasierwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/malvasierwein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z