Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "männiglich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÄNNIGLICH

mittelhochdeutsch menneclīch, althochdeutsch mannogalīh, eigentlich = gleichviel, welcher von den Menschen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÄNNIGLICH EN ALLEMAND

männiglich  [ˈmɛnɪklɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÄNNIGLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
männiglich est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE MÄNNIGLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «männiglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de männiglich dans le dictionnaire allemand

tout le monde sans exception; général. jeder ohne Ausnahme; allgemein.

Cliquez pour voir la définition originale de «männiglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÄNNIGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÄNNIGLICH

mannhaft
Mannhaftigkeit
Mannheim
Mannheimer
Mannheimerin
Mannheit
mannigfach
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit
Männin
männisch
Mannit
Männlein
männlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÄNNIGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Synonymes et antonymes de männiglich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄNNIGLICH»

männiglich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Männiglich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sprache weiss Viel Freude macht bekannt Für Mann Weib kenne unter vielfältig mannigfaltig konnte aber zeno Hochdeutschen veraltetes unabänderliches Pronomen jedermann welches noch Oberdeutschen üblich Menigklich euch

Traducteur en ligne avec la traduction de männiglich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÄNNIGLICH

Découvrez la traduction de männiglich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de männiglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «männiglich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

männiglich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

männiglich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

männiglich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

männiglich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

männiglich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

männiglich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

männiglich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

männiglich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

männiglich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

männiglich
190 millions de locuteurs

allemand

männiglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

männiglich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

männiglich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

männiglich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

männiglich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

männiglich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

männiglich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

männiglich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

männiglich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

männiglich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

männiglich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

männiglich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

männiglich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

männiglich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

männiglich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

männiglich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de männiglich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÄNNIGLICH»

Le terme «männiglich» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «männiglich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de männiglich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «männiglich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÄNNIGLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «männiglich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «männiglich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot männiglich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÄNNIGLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot männiglich.
1
Emanuel Geibel
Nach Freiheit rufen sie männiglich und sind der eignen Lüste Knechte. Sie reden vom ewigen Menschenrechte und meinen doch nur ihr kleines Ich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÄNNIGLICH»

Découvrez l'usage de männiglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec männiglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Es ist aus der leydigen Erfahrung vorhin offenbar und ...
Decretum in Senatu den 3. Martii Anno 1696. x. 0' I I I .'- I I . _ a II I I ' H I I l \ I I . ,I I 1. I III J'. I * ' F' nl ' . l I. . I I v I I D I T I I Q0 . Ö.. .l . KI'. .e I I ' y . *x* I I I K I. X . . I I I I K I I D I h I It, 7' I .- I O, I MI , I I Ö . I . .' I I w I I I I . I . . .a . . .- I .p II a I . '.11 I I I I .
‎1696
2
Von Gottes Gnaden Wir Karl Theodor Pfaltz-Graf bey Rhein,... ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst). ürUarlNeoöor imfbeyUhem, des Weil. Wm. Reichs Mch-UchatzWcistcr und Nurfürst, inVayern, zu Gülich, Cleve, und Berg Hertzog, Fürst zuMörß, Kwyuis zu Bergen Opzoom, Graf zu Beldentz, Sponheim, der ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1764
3
Es ist Männiglich, leider! mehr als zu viel bekan[n]t, was ...
nils ziibielbekai'it/was nun bon geraumen ' iordnung und Verwirrung eingerijfen/ und welchergeftalten fich ern und außzubreiten beginne: Darwider/ obwolen auch Wir* hs Stadt Regenfpurg/ krafft tragenden Obrigkeitlichen Ambts ilajfen/ wie ...
‎1693
4
Gründtliche Anzeig: und Clare Beweißung: Darauß Männiglich ...
... Männiglich ...
‎1662
5
德語易混淆詞辭典
9l ««[M, *HPH±Äift, ^»M jt männlich/ mannhaft/männiglich/mannbar männiglich ad/ jeder ohne Ausnahme, allgemein) JL männlich/mannhaft/männiglich/ mannbar männlich/ mannhaft l männiglich l mannbar 1) männlich, mannhaft, männiglich ...
吳永年, 1996
6
Leben Jesu Christi: Auß Den Fünff Theilen in zween Theil ...
Auß Den Heiligen Vier Evangelisten, mit Glaubens- und Lebens-Lehren, auch liebreichen Tröstungen, und sonderbaren Gebetten, bestes Fleisses erklärt, und männiglich zu Gutem in Truck gegeben. Ander Theil. In welchem die Feyrtägliche  ...
Laurenz Forer, 1730
7
Europäische Staats-Consilia oder curieuse Bedencken, welche ...
Hand zubieteni und dahin iederzeit trachtenzu helffen/ wie nach Jnnhalt der Rei s-Cooleicucionen männiglich/ infonderheit a er diejenigen/fo von dem allmächtigen GOtt zur Obrigkeitverordnetiund anfehnlicheMit-Glieder desReichs find-bey ...
Johann Christian Lünig, 1715
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
oder vielmehr manchfalrig nebft Manch, falrigkeir haben in neuer» Zeiten einige gemein» i« mache» gesucht, jedoch bi< jetzt mit wenigem Glucke. männiglich und jedermänniglich für jedermann (jedoch nur im Nennfall und Gebefall, seltner  ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
9
Schreib-Kalender, auf eine besondere Form und Weise, allen ...
5' 1 >U^. <>^!^I/ Mf eine besondere Form und Weise, allen Obrigkeitt Kauf- und Handelsleuten , auch männiglich zum tägliche» Nutzen also eingerichtet. das Jahr nach der Geburt JESU Christi ^ 1796. SchtM-MMl , Welches ein Schalt- Iah«  ...
10
Postport Der Iesviten, Welche denselben zu jhrem auß dem ...
Darinnen Fünff unterschiedene, zuvor publicirte, auch männiglich zuwissen hochnotwendige Tractätlein, Der Jesuiter Geschicklichkeit und Wolverhalten begreiffende, Auß den Originaln trewlich abcopyrt, und eingebracht. 'e *.80 * :.*JF -Fuller ...
‎1620

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÄNNIGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme männiglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
39. Chlibi: Zwischen Autoscooter und Zuckerwatte
Beim Autoscooter ergötzte sich männiglich an den coolen Crashes. Vielfältig präsentierte sich das Angebot an Kulinarischem. Im Zelt des Samaritervereins lud ... «az Limmattaler Zeitung, oct 16»
2
FDP-Delegiertenversammlung: Eine Partei rechtfertigt sich
... und schlotternd vertreten wird, braucht man sich nicht zu wundern, dass sich dort männiglich ins Fäustchen lacht über die Selbsterniedrigung der Kuhhirten. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
Arzt und Apotheker sollen vor der Pest schützen
... hat folgenden Wortlaut: "Kund und zu wissen männiglich, daß anno 1819 im Monat Julius nach der gnadenreichen heilbringenden Geburt unseres Herrn und ... «mittelhessen.de, sept 16»
4
Für die ausgebaute Windischer Raiffeisenbank gibt es viel Lob
Musikalische Leckerbissen bot die Musikgesellschaft Eintracht, worauf sich männiglich auf die geführten Bankrundgänge begab. Das einhellige Fazit: Die ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
5
Maja Riniker neu im Bank-Verwaltungsrat
An den Tischen genoss männiglich den Aargauerbraten und die Kirschrahmtorte aus der Küche des Aarauer «Schützen» und stiess mit Küttiger Wein aus der ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
6
Grosse Chiudinelli-Aufholjagd bleibt unbelohnt
Als männiglich bereits mit einem Dreisatz-Sieg Lorenzis rechnete, drehte Chiudinelli auf. Mit Breaks jeweils zu Satzende schaffte er den Ausgleich und erzwang ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mars 16»
7
Ein Rezept allein führt kaum zum Glück
Wenn der Mensch nur herausfinden könnte, wo und wie das Glück zu finden ist. Gerade in der Adventszeit stellt sich doch männiglich die Frage, wie er oder sie ... «Der Bund, déc 15»
8
Urner Justizaffäre: Der Fall Ignaz Walker und die Medien
... was das Zeug hält.» Männiglich war gespannt, wie das angeblich überforderte Urner Obergericht im Scheinwerferlicht der Medien den Fall abwickeln wird. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Wahlkampfsong «Welcome to SVP»: Blocher und Co. stürmen die ...
In einer Zeit, wo männiglich kaum mehr gerade stehen oder sprechen kann vor lauter Gendergerechtigkeit und ganz fest politisch korrekt sein wollen, wirkt ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
10
Pferdesport-EM in Aachen: Schweizer Springreiter doppelt belohnt
So war männiglich bereits zufrieden, und der Equipenchef Andy Kistler hatte den EM-Wettbewerb schon vor den letzten Reitern der führenden drei Teams als ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. männiglich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/manniglich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z