Téléchargez l'application
educalingo
Marone

Signification de "Marone" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARONE

französisch marron < italienisch marrone, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARONE EN ALLEMAND

Maro̲ne [maˈroːnə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARONE EN ALLEMAND

définition de Marone dans le dictionnaire allemand

Champignons marrons et marrons. EsskastanieGrammatikPlural aussi: Maroni.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARONE

Amarone · Baumkrone · Chitarrone · Cicerone · Decamerone · Dornenkrone · Gaborone · Isochrone · Kaiserkrone · Krone · Königskrone · Lazzarone · Matrone · Minestrone · Padrone · Patrone · Peperone · Schaumkrone · Zahnkrone · Zitrone

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARONE

Marodeur · Marodeurin · marodieren · Marokkaner · Marokkanerin · marokkanisch · Marokko · Maron · Maronenpilz · Maronenröhrling · Maroni · Maronibrater · Maronibraterin · Maronit · Maronitin · maronitisch · Maroquin · Marotte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARONE

Adelskrone · Blütenkrone · Brachistochrone · Brautkrone · Dammkrone · Deichkrone · Erntekrone · Freiherrnkrone · Fürstenkrone · Gaspatrone · Goldkrone · Grafenkrone · Hurone · Landeskrone · Laubkrone · Makrone · Mauerkrone · Platzpatrone · Quarterone · Richtkrone

Synonymes et antonymes de Marone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARONE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Marone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARONE»

Marone · Esskastanie · Maroni · Marroni · marone · rezept · iseosee · eden · esskastanie · sparrieshoop · rösten · verwechslungsgefahr · wetter · Restaurant · restaurant · dieser · Website · finden · Speisekarte · andere · Services · Gasthaus · Herzlich · willkommen · Schön · unseren · Seiten · begrüßen · dürfen · idyllische · Lage · schönen · Rosen · Dorfes · Klein · Maronenröhrling · natur · lexikon · breit · anfangs · halbkugelig · später · polsterförmig · verflacht · kastanien · schokoladen · oder · dunkelbraun · heller · werdend · jung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Substantiv · Übersetzungen · Toponym · unterschied · zwischen · kastanie · worlds · food · Letztlich · eine · weiter · gezüchtete · Form · süße · intensive · Aroma · beispielsweise · kommt · dadurch · Maronen · wesentlich · markenkern · habitat · junges · Unternehmen · kreativen · Spezialisten · reichlich · Erfahrung · nicht · zuletzt · durch · seinen · Kopf · Inhaber · schönem · ortskern · Blick · Promenade · gewalteigen · Felsmassiv · Zone · Süden · kommend · überrascht · einer · attraktiven · unterhalb · eines · Hotel · agritur · riva · garda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Marone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARONE

Découvrez la traduction de Marone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Marone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marone» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

板栗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

castaña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chestnut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كستناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каштановый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

castanha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাদামী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

châtaigne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chestnut
190 millions de locuteurs
de

allemand

Marone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chestnut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt dẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செஸ்நட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तांबूस पिंगट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kestane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

castagno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kasztan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каштановий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

castan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάστανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kastanje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastanj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastanje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Marone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marone».

Exemples d'utilisation du mot Marone en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARONE»

Découvrez l'usage de Marone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marone, Kürbis, Pastinake: Aromareiche Herbstküche
Mit den verlockenden Rezepten von Johanna Handschmann lässt sich der Herbst in seiner ganzen Pracht genießen.
Johanna Handschmann, 2012
2
Viaggio in Toscana. Alla scoperta dei prodotti tipici. Ediz. ...
Einige Botaniker sind sich sicher, dass die 'Marone' eine eigenständige Sorte ist, eine Subspezies der normalen Castanea Sativa. Und dass ihr Baumeiter, eine Art Urbaum, der majestätische Mamne Fiorentino ist. Unsicherheit herrscht ...
‎2001
3
Ossola-Täler: 40 ausgewählte Bergwanderungen und ein ...
35 Der alte Talweg des Vigezzo Einst Orte voller Leben, heute abseits der Straße Druogno - Coimo - Mozzio - Marone - Trontano Ausgangspunkt: Station Druogno, 826 m, Schnellzughalt Domodossola - Locarno. Endpunkt: Trontano, 518 m, ...
Hans Schmid, 1995
4
Das 9. Urteil - Women's Murder Club -: Thriller
Ich sagte ihm noch einmal, dass es mir leidtat, und Marone brüllte: »NEIN, nicht meine beiden Mädchen! Bitte, bitte, ich muss zu ihnen.« Francis Marone brach mir das Herz – und das eigentlich Grausame daran war: Wenn wir jemals eine ...
James Patterson, 2011
5
Haben Gutachter mehr Macht als Richter?: Wenn Psychiater ...
Eine Videovernehmung konnte es also doch nicht sein. Beim betreten des Saales saß dort tatsächlich Rechtsanwalt Marone, man hatte ihn also noch rechtzeitig informiert, - oder, und das konnte zu diesem Zeitpunkt auch nicht mehr wirklich ...
Thomas Schreibzeiger, 2010
6
Das abgestürzte Klassenzimmer: Eine Entlarvung
Kann sich auf den schmalen Schultern eines neunj hrigen Jungen unsere grauenvoll abgestumpfte Bildungslandschaft herablassen?
Nero Marone, 2012
7
Lake Garda MARCO POLO Travel Guide E-book
Marone: 15 rooms/ Via Marone 11 / tel. 0464521520/ www.edenmarone.it / Budget; Girardelli: 8 rooms / Via Marone 8 / Tel. 0464521642 / www. agriturgirarde/li. it / Budget—Moderate VILLA MARIA Google Map This small guest house within ...
Barbara Schaefer, 2012
8
Schusselwussel und das Geheimnis der fliegenden Frösche: ...
Der böse Al Marone versucht, mit Hilfe des Kristalls eine Maschine zu bauen, mit der er die Welt beherrschen kann!“, jammerte der Oberfrosch. „Waaas! Das ist ja furchtbar! Wer ist dieser Al Marone?“ rief Schusselwussel fassungslos.
Monika Pross, 2009
9
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Die Marone. Die italienische Kastanie. Klarun. I. Rang. Christ Pomol. II. B. S. 274. Nr. 1. Christ Handwb. S. 266. Eine größere Art der gewöhnlichen Kastanie, welche, durch Cultur und Llima begünstiget, größer und veredelter, die gewöhnliche ...
Johann Georg Dittrich, 1841
10
Alpenvereinshütten: Südalpen : Schutzhütten in Slowenien, ...
Croce. di. Marone. 1166m privat t Teresa Guerini Poli I-25054 Marone m Rifugio Croce di Marone Cislano I-25054 Marone © Tal 030/987681 X 01.07. bis 15.09. durchgehend, ab 15.05. und bis 15.10. 190 49 Adamello-Presanella-Gruppe.
Alois Draxler, Deutscher Alpenverein, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ator Sérgio Marone pode voltar a protagonizar novela, após ...
O ator Sérgio Marone que era da Rede Globo migrou para a Record, ganhou um papel importante na novela “Os Dez Mandamentos” e até o salário aumentou. «BreakTudo, oct 16»
2
Zuccherificio, assise compatta sull'ordine del giorno di Marone
A proporlo il primo firmatario Michele Marone che insieme ai consiglieri di opposizione Francesco Roberti e Francesco Rinaldi ha chiesto l'impegno di tutti gli ... «Termolilive.news, oct 16»
3
Schuld ist das Wetter: Sag mir, wo die Pilze sind
Keine Pfifferlinge, keine Maronen. Pilzexpertin Dörte Wernick hat sogar die für Oktober geplanten Pilzwanderungen in der Lieberoser Heide (Dahme-Spree), ... «Berliner Kurier, oct 16»
4
Atores brasileiros Sérgio Marone e Camila Rodrigues passeiam por ...
Depois do enorme sucesso que a novela 'Os Dez Mandamentos', protagonizado por Sérgio Marone e Camila Rodrigues – nos papéis de Ramsés e Nefertari, ... «Move Notícias, sept 16»
5
Maronenröhrling: Verwechslungsgefahr mit Steinpilz
Der Maronenröhrling (Xerocomus badius), auch Marone oder Blaupilz genannt, ist ein in Mitteleuropa weitverbreiteter Speisepilz. Er wird oft mit dem Steinpilz ... «t-online.de, août 16»
6
Sergio Marone, “Ramses”, y su arrebato romántico con Susana
Seducir parece ser su juego preferido. Y en ello, también el éxito lo acompaña. Es que Sergio Marone, el actor brasileño que personifica a “Ramsés” en ... «Perfil.com, juil 16»
7
Ator Sergio Marone surpreende e beija apresentadora na boca
Os atores Sergio Marone e Guilherme Winter foram divulgar a novela 'Os Dez Mandamentos' em uma TV da Argentina no último fim de semana. Durante a ... «Correio da Bahia, juil 16»
8
Prestes a se tornar apresentador da Record, Sergio Marone quer ...
Em breve, Marone poderá alcançar o objetivo. Seu programa na Record, que quer “trazer o público da internet para a televisão” com “muita interatividade”, ... «F5, juin 16»
9
Te contamos todo sobre Sergio Marone, el galán de Moisés
Sergio Marone es uno de los protagonistas de este drama bíblico y el responsable de ponerse en la piel de Ramses, príncipe de Egipto que compite junto a ... «LA NACION, avril 16»
10
Researchers reproduce mechanism of slow earthquakes
The research, led by John Leeman, Ph.D. candidate in geoscience and including Marone, Demian Saffer, professor of geosciences at Penn State and Marco ... «Penn State News, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR