Téléchargez l'application
educalingo
Mehlspeise

Signification de "Mehlspeise" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEHLSPEISE EN ALLEMAND

Me̲hlspeise 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEHLSPEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mehlspeise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEHLSPEISE EN ALLEMAND

pâtisserie

Le terme «repas» a une signification différente dans la cuisine allemande en dehors du sud de l'Allemagne que dans la cuisine autrichienne, où il est aujourd'hui un concept de base pour divers plats, qui peut également servir de dessert, aussi bien pour les desserts que pour les pâtisseries et les gâteaux.

définition de Mehlspeise dans le dictionnaire allemand

à partir de farine ou d'un produit à base de farine et de lait, de beurre, d'oeufs et similaires a. gâteau préparé dessert plat sucré. à partir de farine ou d'un produit à base de farine et de lait, de beurre, d'oeufs et similaires a. plat préparé dessert sucré utiliser autrichien.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEHLSPEISE

Abreise · Eierspeise · Fastenspeise · Fleckerlspeise · Fleischspeise · Glockenspeise · Götterspeise · Hauptspeise · Leibspeise · Lieblingsspeise · Lockspeise · Milchspeise · Nachspeise · Quarkspeise · Reise · Schaumspeise · Speise · Süßspeise · Vorspeise · Zuspeise

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEHLSPEISE

Mehlkäfer · Mehlkleister · Mehlmilbe · Mehlpapp · Mehlpilz · Mehlprimel · Mehlsack · Mehlschwalbe · Mehlschwitze · Mehlsieb · Mehlsorte · Mehlspeiskoch · Mehlspeisköchin · Mehlstaub · Mehlsuppe · Mehltau · Mehltype · Mehlwurm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEHLSPEISE

Ameise · Anreise · Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Gruppenreise · Vorgehensweise · Weise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · leise · möglicherweise · normalerweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · zeitweise

Synonymes et antonymes de Mehlspeise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEHLSPEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mehlspeise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEHLSPEISE»

Mehlspeise · Creme · Dessert · Flammeri · Nachspeise · Nachtisch · Pudding · Süßspeise · mehlspeise · kreuzworträtsel · kirschen · bananen · umhängen · rezepte · ohne · mascarpone · österreich · Wörterbuch · Begriff · deutschen · Küche · außerhalb · Süddeutschlands · eine · andere · Bedeutung · österreichischen · sich · chefkoch · schöne · Chefkoch · Europas · beliebtester · Rezepteseite · backware · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · wiktionary · Langenscheidt · Berlin · München · ISBN · Seite · Eintrag · „Mehlspeise · beiden · angegebenen · Bedeutungen · gesunde · smarter · frischen · leckeren · Zutaten · Bereite · Dein · Rezept · doch · SMARTER · lebensmittellexikon · Juni · stammender · Begriff · bezeichnet · Speisen · deren · Hauptbestandteil · Mehl · Dazu · zählen · allerdings · keine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · Hipp · kleine · Köstliche · Milchreis · Fruchtmus · Zwischendurch · gibt · HiPP · Kleinen · wörterbuch · idiome · deacademic · Mehlspeis · Antwort · dumme · scherzhafte · Redensart · Dict · dict · linguee · Trotz · beträchtlichen · Anzahl · diese · typische · sehr · gehaltvolle · nicht · schwierig · vorzubereiten · darüber · hinaus · Wespennester · rezept · bild · kochbar · Kartoffel · Maultaschen · genannt · Bayerischen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Mehlspeise à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEHLSPEISE

Découvrez la traduction de Mehlspeise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mehlspeise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mehlspeise» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

糕点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasteles
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pastry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेस्ट्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معجنات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кондитерские изделия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pastelaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিষ্টক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâtisserie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pastri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Mehlspeise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

菓子
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jajanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh ngọt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேஸ்ட்ரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाजून मळलेले पीठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pasta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pasta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciasto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кондитерські вироби
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patiserie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζύμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mehlspeise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEHLSPEISE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Mehlspeise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mehlspeise».

Exemples d'utilisation du mot Mehlspeise en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEHLSPEISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mehlspeise.
1
Friedrich Nietzsche
— die Entartung der Mehlspeise zum Briefbeschwerer!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEHLSPEISE»

Découvrez l'usage de Mehlspeise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mehlspeise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 Rezepte - Mehlspeise: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Kein Gericht kostet mehr als 2,50 Euro pro Person. Alle sind nicht nur ein Genuss, sondern sie gelingen auch garantiert, denn sie wurden von Dr. Oetker getestet und sind ausführlich und verständlich beschrieben.
Dr. Oetker, 2013
2
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Mehlspeise von Gries mit Eonfitiires - 305 904. Mehlspeise K I» ?is»ro . 305 905. Bisemt-MehlsPeiseKK reine 30S 906. Semmel.Biscuit-Mehlspeise mit Kirschen 3 «6 907. Kirschenspeise 306 9«S. Sächsische Mehlspeise mit Früchten 307 909 ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
3
Homöopathisches kochbuch bevorwortet
Aepfelmehlspeise anderer Art ' Mehlspeise von Gries mit Aepfeln ^ Kartoffelspeise ^ Mehlspeise von saurer Sahne ' ^' Mehlspeise von Reis ^ Mehlspeise von Reis mit Aepfeln W Mehlspeise von Semmel und Aepfeln ^ Mehlspeise mit ...
W. Göbel, 1854
4
Leistungen und Statistik der k.k. Irrenanstalt zu Wien, seit ...
mit Mehlspeise, Reis, Gries oder feiner Gerste und acht Loth eingemachtes Kalb- oder Lammfleisch, jedoch weder Kopf, Füsse noch Eingeweide; Ab en d s Fleischsuppe wie zu Mittag. 4) Halbe Portion: Früh Fleischsuppe mit Semmelschnitten ...
Michael von Viszanik, 1845
5
Die mährische Landes-Irrenanstalt bei Brünn, ihre bauliche ...
Mittags: a) Eingekochte Rindsuppe, b) 6 Loth Rindfleisch mit Sauce, rothen Rüben oder .zwei Stück Wassergurken, c) Dienstag, Donnerstag, Samstag gesatteltes Gemüse, Montag und Freitag Mehlspeise, Sonntag und Mittwoch gedünstete ...
Josef Czermak, 1866
6
Wien's Heil- und Humanitäts-Anstalten: Ihre Geschichte, ...
Jahre erhalten: Früh: täglich 1 Seitel Einbrennsuppe mit Semmelschnitten, 1 Semmel im Gewichte von 5 Loth ; Mittags: täglich 1 Seitel Fleischsuppe mit eingekochter Mehlspeise ; am Sonntage, Dienstage, Donnerstage und Samstage 4 Loth ...
Leopold Wittelshöfer, 1856
7
Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...
'^Z 38, Mehlspeise mit Chocolade. Man schneidet von 4 Semmeln (iz <U,) die Rinde ab, und weicht die Krumen in 4 Quartier Rahm oder Milch. Dann schmilzt man 12 Loth Butter und rührt selbige recht gut mit dem Brode durch , giebt alsdann ...
Sophie Armster, 1840
8
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Theresiae, bis letzten Dezember 1758. ... erlassenen Generalien, Patenten, Satz- Ordnungen ... Thomas I. von Pöck. 174?. i. Mundsemmel. Zum Nachtessen Mehlspeise in der Suppen. ^ pf. Eingemachtes kälbernes Gersten. 4 Mundsemmel.
Thomas I. von Pöck, 1777
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Wein I] Die Vewandte honn gebrocht Aaier un Gfliegl, Mähl un Zucker (TZucker 1 ). [La II] -»Brot, Grieß, Mehlspeise (1), Strudel, WeizenmehI. Mehlspeise - f, me: lfpais, -a [Fil, Kol, Mil III. NP, Tom IV, De, GK, Low, Ora, Ost, Resch, Stei, Tem V, ...
Hans Gehl, 2005
10
Kartoffelköchin
Mehlspeise. 75. Kartoffelkloße. . Zwei Pfund geriebene Kartoffeln werden mit einem halben Pfunde feinem Mehl vermengt, um vier Kreuzer Semmeln oder Milchbrod würfticht geschnitten, und in Bratenfett hart geröstet. Sodann werden zwei ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEHLSPEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mehlspeise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eier in Nudeln & Co endlich kennzeichnen!
Wolfgang Pirklhuber - Mehlspeise, Backmischung, Nudeln: Wo Eier drin sind, steht nicht drauf, woher sie kommen. Das muss sich ändern! Deshalb fordern wir ... «gruene.at, oct 16»
2
Do-it-Yourself: An alle Apfelstrudelfans
So ist es nicht überraschend, wenn eine besonders beliebte Mehlspeise im Schloss Schönbrunn, auch bekannt als die ehemalige Sommerresidenz von ... «gastronews.wien, oct 16»
3
17:45 Uhr Kochen mit Martina und Moritz Wiener Küche: Gemütlich ...
Diese richten sie einmal herzhaft, mit Spinat, und einmal mit einer Topfencreme als süße Mehlspeise an. Sie sind die dienstältesten Köche im deutschen ... «ARD.de, sept 16»
4
Zwischen französischer Küche und österreichischer Mehlspeise
Gut kochen können viele. Aber das ganz Einfache raffiniert auf den Teller bringen, das ist die große Kunst von Hans Haas. Als Küchenchef des Münchner ... «tz.de, juil 16»
5
So teuer sind die Wiener Kaffeehäuser Nepp mit Sahne
Den Gästen der Wiener Kaffeehäuser liegt manche Mehlspeise wegen saftiger Preise schwer im Magen. Feinschmecker-Autor Bernd Dörler warnt vor ... «manager-magazin.de, juin 16»
6
Lecker auf Rezept - Apfelmaultaschen - Heute ist Mehlspeisen-Tag
Mehlspeise - schon das Wort hört sich weich, warm und süß an. Wenn es also diesen Mehlspeisentag auch heute noch gäbe, würde ich viel öfter auf ein altes, ... «Süddeutsche.de, nov 15»
7
Die Torten von Wien
Und das kommt nicht von ungefähr: Kurt Nitsche, Chefdekorateur: "Der Wiener ist nun mal ein Mehlspeisen-Tiger, wie man so schön sagt, also sie essen gerne ... «wissen.de, oct 15»
8
68 Jahre altes Kuchenstück der Queen versteigert
Das Stückchen Mehlspeise wurden für einen stolzen Preis weitergereicht und soll nach 68 Jahren sogar noch essbar sein. Die Auktion war ein voller Erfolg. «Heute.at, sept 15»
9
Herzhafte Mehlspeisen sind immer gefragt
Herzhafte Mehlspeisen sind immer gefragt. Mit wenigen Zutaten entstehen oft wunderbare Gerichte. Auch bei der Namensgebung waren die Köche unserer ... «Mittelbayerische, mai 15»
10
Das Strudelka ist ein Paradies für Strudel-Fans
Im Wedding lädt Berlins erstes Wiener Strudelcafé zu süßen und deftigen Mehlspeisen ein. Auch Strudel-Workshops werden angeboten. Das älteste Rezept ... «B.Z. Berlin, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mehlspeise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mehlspeise>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR