Téléchargez l'application
educalingo
Meinungsstreit

Signification de "Meinungsstreit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEINUNGSSTREIT EN ALLEMAND

Me̲i̲nungsstreit [ˈma͜inʊŋsʃtra͜it]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEINUNGSSTREIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meinungsstreit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEINUNGSSTREIT EN ALLEMAND

différend

La querelle, la querelle, la querelle, la dissension, le conflit, la bêtise sont la diffusion ouverte d'un désaccord entre deux ou plusieurs acteurs, personnes, groupes ou partis qui ne doivent pas toujours être manifestes et pas nécessairement toujours hostiles. La langue de la vie quotidienne et du langage distingue le «conflit» plutôt vague et le «différend» par des litiges définis, par exemple dans le cas d'un concours ou d'un litige; le terme «différend» est principalement utilisé sans valeur ni ambivalence, alors que le terme «différend» diminue plutôt. Le langage standard allemand élevé distingue également les termes «discorde» et «stratagème»: «la tortue et la truie», «le stratagème tremblait et ondulait».

définition de Meinungsstreit dans le dictionnaire allemand

Discussion dans laquelle les opinions opposées se rencontrent; Controverse.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEINUNGSSTREIT

Ablassstreit · Bilderstreit · Ehestreit · Gerichtsstreit · Glaubensstreit · Historikerstreit · Investiturstreit · Kirchenstreit · Kompetenzstreit · Organstreit · Rangstreit · Rechtsstreit · Religionsstreit · Richtungsstreit · Streit · Sängerwettstreit · Tarifstreit · Wettstreit · Widerstreit · Wortstreit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEINUNGSSTREIT

Meinungsforschung · Meinungsforschungsinstitut · Meinungsfreiheit · Meinungsführer · Meinungsführerin · Meinungsführerschaft · Meinungskampf · Meinungskauf · Meinungsknopf · Meinungsmache · Meinungsmacher · Meinungsmacherin · Meinungsmonopol · Meinungsspektrum · Meinungstest · Meinungsumfrage · Meinungsunterschied · Meinungsverkauf · Meinungsverschiedenheit · Meinungsvielfalt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEINUNGSSTREIT

Arbeitsstreit · Gelehrtenstreit · Prinzipienstreit · Theorienstreit · Universalienstreit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · breit · einsatzbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · griffbereit · handbreit · hilfsbereit · kampfbereit · kompromissbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

Synonymes et antonymes de Meinungsstreit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEINUNGSSTREIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Meinungsstreit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEINUNGSSTREIT»

Meinungsstreit · Debatte · Diskussion · Kontroverse · Streitgespräch · meinungsstreit · zivilrecht · erlaubnistatbestandsirrtum · Wörterbuch · schuldrecht · anscheinsvollmacht · heimtücke · aufbau · strafrecht · Streit · auch · Zank · Zwist · Zwistigkeit · Zwietracht · Hader · Stunk · offene · Austragen · einer · Meinungsverschiedenheit · zwischen · zwei · oder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Jurawelt · forum · thema · anzeigen · darstellung · Würde · gerne · wissen · Besten · einen · darstellt · Habe · nämlich · Problem · dass · jeweilige · Ansicht · erörterung · eines · meinungsstreits · jura · forschung · lehre · Wolfgang · Fleck · ERÖRTERUNG · EINES · MEINUNGSSTREITS · LOGISCHE · STRUKTUR · IHRE · PRAKTISCHE · UMSETZUNG · Identifikation · Darstellung · blog · jurio · häufigste · Fehler · Meinungsstreits · abstrakt · dargestellt · entschieden · Dict · wörterbuch · für · dict · Darstellen · examensklausur · protokolle · kann · Examensklausur · darsellen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Meinungsstreit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEINUNGSSTREIT

Découvrez la traduction de Meinungsstreit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Meinungsstreit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meinungsstreit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

controversia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

controversy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полемика
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

controvérsia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতর্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

controverse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kontroversi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Meinungsstreit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

論争
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

논쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontrovèrsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh cãi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்சை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

polemica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kontrowersja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полеміка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

controversă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφισβήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omstredenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrovers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrovers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meinungsstreit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEINUNGSSTREIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Meinungsstreit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meinungsstreit».

Exemples d'utilisation du mot Meinungsstreit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEINUNGSSTREIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Meinungsstreit.
1
Erhard H. Bellermann
Zuviel Eitelkeit beflügelt den Meinungsstreit der Belanglosen.
2
André Brie
Meinungsstreit scheint manchem nur denkbar, wenn man einander nicht zuhört.
3
Wolfgang Mocker
Sicherlich haben wir mitunter verschiedene Meinungen. Aber das muß doch nicht immer gleich zu Meinungsstreit führen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEINUNGSSTREIT»

Découvrez l'usage de Meinungsstreit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meinungsstreit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meinungsstreit um den Selbstmord in Goethes 'Die Leiden des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Johann Wolfgang Goethes Werk hat in der Geschichte ...
Ilona Späth, 2009
2
Der "Mann des Jahrhunderts": Meinungsstreit um Adolf Hitler
Als das ZDF 2003 nach den 100 bedeutendsten Deutschen suchte, hatte es bei der Abstimmung vorsichtshalber einen Mann ausgeklammert.
Lorenz Porsch, 2005
3
Föderalismus im deutsch-britischen Meinungsstreit: ...
Historische Dimension und politische Aktualität Adolf M. Birke, Hermann Wentker . Föderalismus im deutsch-britischen Meinungsstreit. Historische Dimension und politische Aktualität The Federalism Debate in Britain and Germany. A Historical  ...
Adolf M. Birke, Hermann Wentker, 1993
4
Die Basarökonomie-These von Hans-Werner Sinn im Meinungsstreit
Ansichten wie diese, veranlassten Hans-Werner Sinn, seit 1999 Präsident des ifo Instituts für Wirtschaftsforschung in München, seine Theorie der Basar-Ökonomie, insbesondere bezogen auf die deutsche Wirtschaft, zu veröffentlichen.
Natalie Schmid, Sabine Kelber, 2006
5
Spanien heute: Politik, Wirtschaft, Kultur
Die. Rückkehr. der. Vergangenheit: Bürgerkrieg. und. Diktatur. im. öffentlichen. Meinungsstreit. 1. Der spanische Schlussstrich: zwischen Amnestie und Amnesie Als sich nach dem Tod von General Francisco Franco im Herbst 1975 der Weg ...
Walther L. Bernecker, 2008
6
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Wieso. ist. eigentlich. die. „eingeschränkte. Schuldtheorie". „eingeschränkt" ? - Abschied von einem Meinungsstreit - Joachim Hruschka Wenn es in der deutschen Strafrechtslehre einen Meinungsstreit gibt, den man mit Fug und Recht einen ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
7
Stolperstein der Geschichte.: Die Ruine des Kieler ...
Die Ruine des Kieler U-Bootbunkers als Mahnmal und Herausforderung - Kunst, Geschichte, Meinungsstreit. Jens Rönnau (Hrsg.) Der U,Bootbunker „Kilian" , Hemmnis aus der Vergangenheit oder Mahnmal für die Zukunft? Gedenken im ...
Jens Rönnau (Hrsg.), 1997
8
Die Philosophie in ihren Disziplinen: eine Einführung : ...
Theorie. der. Geisteswissenschaften. Stellungnahme. zum. Meinungsstreit. Wenngleich heute einerseits allgemein akzeptiert ist, daß es neben den Natur- auch Geisteswissenschaften gibt, sind andererseits deren Begriff, Aufgabe und ...
Burkhard Mojsisch, Orrin F. Summerell, 2002
9
Die grosse Vision: Thomas Jefferson und der amerikanische Westen
XXI. Der. „Westen". und. die. „Frontier". im. Meinungsstreit. der. Historiker. Im Jahre 1990 eroberte Kevin Costners Film „Der mit dem Wolf tanzt" die Kinosäle diesseits und jenseits des Atlantiks. Der Held des Streifens, Leutnant John J. Dunbar, ...
Hartmut Wasser, 2004
10
Legitimation eines neuen Staates: Parteiarbeiter an der ...
Da sich die Machthaber in der DDR auf keine demokratische Legitimation berufen konnten, wurde ihre »Diktatur des Proletariats« als Ergebnis angeblich objektiver Gesetze der geschichtlichen Entwicklung ausgegeben.
Ilko-Sascha Kowalczuk, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEINUNGSSTREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meinungsstreit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scheidende Abgeordnete | Jutta Matuschek (Linke) - "Ich möchte ...
"Ich hatte das Glück, dass ich wirklich gute Lehrer hatte, die auf Meinungsstreit aus waren oder uns Schülern beigebracht haben, Meinungen zu formulieren", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juin 16»
2
AfD - AfD darf weiter Judenhetze vorgeworfen werden
Zum politischen Meinungsstreit gehöre es, dass auch «vereinfachte Darstellungen und polemische Überzeichnungen» hingenommen werden müssten. «Frankfurter Rundschau, avril 16»
3
Bautzen: Bundespräsident Joachim Gauck bei Besuch wüst ...
... mit der Flüchtlingspolitik der Regierung hatte Gauck in Bautzen bei einer Diskussionsrunde mit Bürgern einen ernsthaften Meinungsstreit angemahnt. Bild zu. «Web.de, mars 16»
4
Der Bürger als Untertan
Aus Meinungsstreit wird Gehorsamspflicht. So trägt am Ende Politik zur Entpolitisierung bei – und Moralismus zur Amoralität. Hillary Clinton und Donald Trump ... «Cicero Online, mars 16»
5
Das Bundesverfassungsgericht muss die NPD verbieten
Denn die NPD ist nicht am Meinungsstreit interessiert, sondern an brauner Landnahme, an der Einschüchterung politischer Gegner. Ihre Aktivisten wollen das ... «DIE WELT, févr 16»
6
Horst Seehofers Kritik
... der im politischen Meinungsstreit denjenigen eine Stimme verleiht, die skeptisch sind, ob unser Land das hinbekommt. Jemand, der die Leute vertritt, die nicht ... «tagesschau.de, févr 16»
7
Gauck für Meinungsstreit statt Hass in der Flüchtlingskrise
Bundespräsident Joachim Gauck hat zum offenen Meinungsstreit über die Lösung der Flüchtlingskrise aufgerufen, zugleich aber vor Hass und Gewalt gewarnt. «Web.de, déc 15»
8
Marignano – vom Meinungsstreit zur Gedenkfeier
September 1515 rückte, tobte in der Schweiz ein Meinungsstreit um die Schlacht. Allerdings weniger ein Streit der Fachhistoriker, sondern ein politischer um die ... «suedostschweiz.ch, sept 15»
9
Tierischer Meinungsstreit: Katzenfans gegen Hundefreunde?
Osnabrück. Für die Katze, gegen den Hund? Wenn Menschen Tiere qualifizieren, meinen sie meist sich selbst. Ein Kommentar zum Streit um Tierliebe. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
10
Reaktionen auf Facebook zu Urteil in den USA: Ist die ...
Selbstinszenierung versus Solidarität. Schon tobt der Meinungsstreit, welchen Wert die Regenbogenfahne auf den Profilbildern bei...Foto: dpa/Montage:Tsp. «tagesspiegel, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meinungsstreit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meinungsstreit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR