Téléchargez l'application
educalingo
Debatte

Signification de "Debatte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEBATTE

rückgebildet aus dem Plural Debatten < französisch débats, zu: débattre, ↑debattieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEBATTE EN ALLEMAND

Debạtte 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBATTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Debatte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEBATTE EN ALLEMAND

débat

Un débat (débattre français: battement) est un différend qui, contrairement à la discussion, suit des règles formelles et sert généralement à préparer le fond du vote. Le sujet d'un débat peut être une question de propriété ou de personnel. L'ordre du jour de l'organe organisant le débat, ou le format de discussion pour débattre, réglemente la forme du débat. Dans un débat, les arguments et arguments d'une thèse sont présentés dans de brefs discours. L'objectif du conférencier débiteur est de convaincre le jury de ses propres arguments ou de la compétition. C'est pourquoi un bon interlocuteur se caractérise non seulement par de bons arguments, mais aussi par la conviction des capacités rhétoriques. Un débat ne peut fonctionner que dans une bonne controverse. Les débats peuvent prendre la forme d'une table ronde. Un débat durable est également considéré comme une controverse. Il s'agit, par exemple, de controverses scientifiques.

définition de Debatte dans le dictionnaire allemand

Discussion animée, débat, débat Discussion d'un sujet au parlement. discussion animée, controverse, disputesExamples un débat excité, vif est dans l'air quelque chose à jeter dans le débat intervenant dans un débat.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEBATTE

Blumenrabatte · Bodenplatte · Bundestagsdebatte · Chatte · Eintretensdebatte · Fernsehdebatte · Generaldebatte · Großratsdebatte · Grundsatzdebatte · Haushaltsdebatte · Integrationsdebatte · Klimadebatte · Latte · Matte · Neiddebatte · Parlamentsdebatte · Personaldebatte · Rabatte · Sicherheitsdebatte · hatte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEBATTE

Debakel · Debardage · Debardeur · debardieren · debarkieren · Debattenschrift · Debatter · Debatterin · debattieren · Debattierer · Debattiererin · Debattierforum · Debattierklub · Debauche · debauchieren · Debellation · Debet · Debetsaldo · debil · Debilität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEBATTE

Arbeitsplatte · Badematte · Caffè Latte · Festplatte · Herdplatte · Holzplatte · Kochplatte · Krawatte · Käseplatte · Leiterplatte · Messlatte · Patte · Platte · Ratte · Satte · Spanplatte · Stahlplatte · Steinplatte · Tischtennisplatte · Tratte

Synonymes et antonymes de Debatte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBATTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Debatte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEBATTE»

Debatte · Auseinandersetzung · Aussprache · Besprechung · Diskurs · Diskussion · Disput · Erörterung · Kolloquium · Kontroverse · Meinungsaustausch · Meinungsstreit · Meinungsverschiedenheit · Polemik · Rededuell · Streitgespräch · Wortgefecht · Wortwechsel · debatte · eröffnungsrede · goldhagen · amerikanische · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Meinung · kommentare · kolumnen · blogs · diskussionen · WELT · interaktive · Kommentar · Diskussionsseite · Finden · täglich · aktuelle · Kommentare · Kontroversen · Politik · Wirtschaft · Mündliche · Auseinandersetzung · über · Abklärung · strittigen · Sachverhalten · verlaufen · nach · bestimmten · Geschäfts · Dresdner · startseite · lädt · Juni · Juli · Ihre · Meinungen · Vorschläge · Stadtentwicklungskonzept · „Zukunft · Dresden · mittelpunkt · jugend · debattiert · Video · aufgebaut · Anfang · steht · Entscheidungsfrage · Nein · antworten · antwortet · katholische · akademie · bayern · Beiträge · unserer · Veranstaltungen · gekürzter · Form · Zeitschrift · „zur · dokumentiert · rund · Abonnenten · Gauck · Außenpolitik · Selbstgerechter · Shitstorm · Bundespräsident · wird · heftig · dafür · kritisiert · dass · „Griff · Waffe · nicht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Debatte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEBATTE

Découvrez la traduction de Debatte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Debatte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Debatte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

辩论
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

debate
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

debate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناظرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обсуждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

debate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতর্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

débat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perdebatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Debatte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディベート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토론
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

debat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh luận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விவாதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादविवाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartışma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dibattito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

debata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обговорення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezbatere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημόσια συζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Debatte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBATTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Debatte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Debatte».

Exemples d'utilisation du mot Debatte en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DEBATTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Debatte.
1
Alexander Graf Lambsdorff
Es gibt viele rein politische Gründe, die man diskutieren kann, aber Religion hat wirklich in dieser Debatte nichts verloren.
2
Andrea Fischer
Bei der so genannten grünen Gentechnik handelt es sich eher um einen Glaubenskrieg als um eine wissenschaftliche Debatte.
3
Daniel Bahr
Die Debatte hat das Parlament geehrt.
4
Franz Müntefering
Ich will, dass wir über Mindestlohn eine Debatte führen. Mal sehen, was herauskommt.
5
Jimmy Wales
Es hat natürlich Schlagzeilen gegeben, ich fand das ganz amüsant. Das Interessante daran ist die Debatte, die wir seit langem innerhalb der Wikipedia führen: Was soll man löschen, was soll drin bleiben? Wo zieht man die Grenze? Ich bin ein stärkerer Verfechter des Löschens als viele andere - und nun bin ich selbst zum Opfer geworden. Aber das ist alles Teil der Art, wie wir arbeiten: auf der Basis von Diskussion und Dialog.
6
Peer Steinbrück
Sarrazin hat eine notwendige Debatte eher vergiftet als befördert.
7
Renate Künast
Auch wenn das nach Masochismus aussieht: Ich freue mich auf eine qualifizierte Debatte.
8
Joschka Fischer
Wir Linken führen noch die Debatte der 70er, 80er Jahre: gegen die staatliche Repression. Das Problem von morgen wird eher der Rückzug des Staates aus der Verantwortung für die öffentliche Sicherheit sein.
9
Karl-Theodor zu Guttenberg
Die Debatte selbst ist eine, die wir nicht nur schüchtern führen müssen, sondern die man auch führen kann. Wir haben auch die Verantwortung, zukünftig Ressourcensicherheit für die Menschen unseres Landes sicherzustellen. Wir haben sicherzustellen, dass auch diese Punkte in unserem Interesse gewährleistet werden können. - In der Tagesschau vom 27. Mai 2010, Video auf tagesschau.de zu Äußerungen Horst Köhlers in dessen Interview vom 22. Mai 2010
10
Paul R. Ehrlich
Die wissenschaftliche Debatte dreht sich nicht mehr darum, ob wir mehr Menschen ernähren können, sondern wie wir den Kollaps der Zivilisation verhindern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEBATTE»

Découvrez l'usage de Debatte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Debatte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Würdiges Sterben - Ein Überblick über die aktuelle Debatte
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Niedersachsische Fachhochschule fur Verwaltung und Rechtspflege Hildesheim, 160 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Katharina Bethmann, 2009
2
"Totes Unrecht"?: die "Beneš-Dekrete" - eine ...
In diesem Buch untersucht die Autorin die Debatte um die sogenannten «Benes-Dekrete», die im Vorfeld des EU-Beitritts der Tschechischen Republik aufflammte, aus diskursanalytischer Perspektive.
Stefanie Mayer, 2009
3
Gender Debatte - Gleichstellung im Betrieb oder ...
Das bis zur Mitte des 20.
Fatimata Sow, 2006
4
'Empire' - Eine Debatte im Überblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Sven Ebel, 2007
5
Das Lebenspartnerschaftsgesetz und die damit einhergehende ...
Der vorliegende Essay befasst sich mit dem Lebenspartnerschaftsgesetz für gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaften und der daraus resultierenden Debatte im Bundestag, die sich seit den neunziger Jahren hinzieht.
‎2005
6
Habermas' Diskursethik in Der Humangenetik-Debatte - Zu ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Philosophisches Seminar), 15 Literaturquellen Quellen im ...
Eike Freese, 2007
7
Die Debatte um Studiengebühren: Die systematische ...
Norbert Krause zeichnet die Meinungsentwicklung, die zwischen 1993 und 2005 zu einer breiten Befürwortung von Studiengebühren geführt hat, mit Hilfe einer umfangreichen Analyse von Artikeln der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und der ...
Norbert Krause, 2008
8
Die Formalismus-Substantivismus-Debatte in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Wirtschaft und Gesellschaft in Afrika, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Simone Schubert, 2008
9
Unterrichtsstunde: Debatte - Eine Eröffnungsrede überarbeiten
Die Debatte hat ihren Ursprung in der Rhetorik. Die Rhetorik ist im 5. Jahrhundert n.
‎2008
10
Debatte Aktive Sterbehilfe in Deutschland - ja oder nein? ...
Es erwartet Sie ein Debatte zur Abhandlung von pro und contra Argumenten der Sterbehilfe sowie mögliche Auswirkungen durch die Zulassung in Deutschland. Der Schlussteil umfaßt eine kritische Außeinandersetzung zu diesem Thema.
Thomas Löhr, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBATTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Debatte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wahlen: Erste TV-Debatte am 26. September in New York
New York (dpa) - Die erste TV-Debatte im US-Wahlkampf zwischen Demokraten und Republikanern findet am 26. September in New York statt. Ursprünglich ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
Gauck fordert angesichts von Brexit-Referendum Debatte über ...
Vor dem Hintergrund des Referendums über einen EU-Austritt Großbritanniens hat Bundespräsident Joachim Gauck eine Debatte über europäische Werte ... «EurActiv.de, juin 16»
3
Brexit: "Ihr Wahlkampf war das Projekt Hass"
Endspurt im Wembley-Stadion: Bei der letzten TV-Debatte zwischen Brexit-Gegnern und Befürwortern vor dem Referendum haben sich beide Seiten scharf ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
DFB-Team: Sami Khedira findet Debatte um Führungsspieler ...
Sami Khedira bezeichnet die neueste Debatte um die Führungsspieler der DFB-Elf als Comedy. Das deutsche Team habe noch nie so viele Anführer gehabt ... «Sport1.de, juin 16»
5
Wahlen in Spanien – die TV-Debatte: Buenas noches, España!
Zwei Wochen vor Neuwahlen in Spanien hält der politische Streit an. Bei einer TV-Debatte beschuldigten sich die Kandidaten gegenseitig. Die Bildung einer ... «Handelsblatt, juin 16»
6
Bernie Sanders im TV-Duell mit Hillary Clinton: Chance vertan
Hillary Clinton und Bernie Sanders trafen in Brooklyn zur letzten Debatte vor den New Yorker Vorwahlen aufeinander. Es war Sanders' beste Chance zu ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
7
TV-Debatte der Republikaner: Donald Trump zeigt erstmals ...
In der letzten TV-Debatte der US-Republikaner vor dem „Super Tuesday“ punkten die Trump-Herausforderer Rubio und Cruz. Der bisherige Favorit auf die ... «Handelsblatt, févr 16»
8
Donald Trump fehlt bei TV-Debatte - und das Niveau steigt
Ohne mich! Kurz vor den ersten Vorwahlen in Iowa boykottiert Donald Trump die TV-Debatte. Kaum fehlt der Spitzenreiter, zeigt sich: Die Republikaner können ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
9
Rheinland-Pfalz: SPD hat eine neue Idee für die verkorkste TV ...
Was für ein TV-Debatten-Murks in Rheinland-Pfalz: Erst droht Dreyer mit Boykott. Dann verzichtet der SWR auf die AfD, Julia Klöckner sagt ab. Nun scheint der ... «DIE WELT, janv 16»
10
FIFA-Debatte abgesagt
Zwei Tage vor der am Mittwoch geplanten Debatte in Brüssel sagten Prinz Ali bin Al Hussein (40/Jordanien) und Tokyo Sexwale (62/Südarika) ihre Teilnahme ... «spox.com, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debatte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/debatte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR