Téléchargez l'application
educalingo
mordlustig

Signification de "mordlustig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORDLUSTIG EN ALLEMAND

mọrdlustig [ˈmɔrtlʊstɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDLUSTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mordlustig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORDLUSTIG EN ALLEMAND

définition de mordlustig dans le dictionnaire allemand

plein de désir de meurtre; Montrer le meurtre.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MORDLUSTIG

Bruder Lustig · abenteuerlustig · angriffslustig · heiratslustig · kampfeslustig · kampflustig · kriegslustig · krustig · lachlustig · lebenslustig · lustig · rauflustig · redelustig · reiselustig · schaulustig · streitlustig · tanzlustig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MORDLUSTIG

mordgierig · Mordinstrument · mordio!

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MORDLUSTIG

arglistig · astig · badelustig · beutelustig · durstig · eroberungslustig · esslustig · frostig · geistig · günstig · kauflustig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · revanchelustig · rostig · sangeslustig · schaffenslustig · ungünstig · verkehrsgünstig

Synonymes et antonymes de mordlustig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORDLUSTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mordlustig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORDLUSTIG»

mordlustig · blutdürstig · blutgierig · blutrünstig · brutal · erbarmungslos · grausam · mordgierig · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Dict · für · dict · Mordlustig · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · mehrteilig · Mörtel · martialisch · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · spiegel · drohend · scheint · Menschen · beschieden · sein · ihren · ihre · Kraft · Willen · höchsten · Bergen · Welt · Interglot · translated · from · german · German · including · definitions · related · words · durchtrieben · gemein · disneys · dunkle · seite · focus · Kein · Märchen · ohne · Happy · Bösewicht · Familienfilm · Spezialisten · Disney ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mordlustig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORDLUSTIG

Découvrez la traduction de mordlustig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mordlustig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mordlustig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asesino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

murderous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घातक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاتل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убийственный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assassino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

meurtrier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membunuh
190 millions de locuteurs
de

allemand

mordlustig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

殺人的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

살인의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gedhong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giết người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொலைகார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खुनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölüm saçan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

omicida
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

morderczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вбивчий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ucigător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φονικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moordende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morderisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mordlustig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDLUSTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de mordlustig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mordlustig».

Exemples d'utilisation du mot mordlustig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MORDLUSTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot mordlustig.
1
Alfred Edmund Brehm
Der Leopard ist listig, verschlagen, tückisch, boshaft, wild, raub- und mordlustig, blutdürstig und rachsüchtig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MORDLUSTIG»

Découvrez l'usage de mordlustig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mordlustig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Logik von Handlungen und Überzeugungen:
In welcher Beziehung steht die Zahl 4 mit der Eigenschaft 'mordlustig zu sein'. Sie erf ̈ullt diese Eigenschaft nicht, d.h. sie erf ̈ullt die Eigenschaft 'nicht mordlustig zu sein'. Aber wird die Zahl 4 durch die Eigenschaft 'nicht mordlustig zu sein' ...
Caroline Willkommen, 2013
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Mordbegierig, »ck^, mordlustig. das Mordbeil, die - art. der Mordbesteller, Mordanstister, -bedinger, Mörderdinger. der Mordblick, der schreckliche, grollende, mordlustige Blick. der Mordbrand, die Mordbrenner«, die m. Blord verbundene der ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
3
Die Hüterin der Geheimnisse: Das Land der Seher II
Neunzehn? Jedenfalls jung. Sie wollte wieder den Hass, die Verachtung und die Wut, die sie immer für Acton, den Eindringling, empfunden hatte, spüren. Da war er nun, mordlustig, bereit zum Ausmerzen. Doch sie erinnerte sich daran, wie ...
Pamela Freeman, 2010
4
Codex Alera 2: Im Schatten des Fürsten
Je eher wir wieder in der Zitadelle sind, desto weniger mordlustig wird Killian über uns herfallen.« Max nickte. »Klingt nicht verkehrt. Dann wird er bestimmt nur ein bisschen mordlustig sein.« 24 Tavi stand einen recht langen Moment vor dem  ...
Jim Butcher, 2010
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Blutbörs, ein Blutbraun, dunkelbraun, rölhlichbraun. stother Bör«. die Blutbuche, Rothbuche mit dunkelrothen Blättern. der Blutdurst, die Blutgier, Blutbegier, Mordlust. Blutdürstend, blutdürstig, blutgierig, mordlustig. ^Blühte die Blüte, Blüthe, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
6
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
der— flu ß (die Hämorrhagie); der —gang (starke — fluß); das — gerüst (Schaffot ); das — geschwür, der — schwären (<li-2cun<:»!nl) ; die > — gier «Mordlust); — gierig (mordlustig); da« — gras <die — Hirse); der —Hänfling (Rothhänfling); ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
7
Schauspiele von Don Pedro Calderon de la Barca
Jst's nicht er, der wild, mordlustig, Mich bedroht? Vor zweien Feinden Flieh' ich jetzt mit stärkerm Grunde. (Sie wirft den Dolch weg und entflieht > OetavianuS. Halt! Vernimm mich! <Er folgt Marlamnen ) Der Tetrarch tritt auf. Tetrarch. Wer, als  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Diederich Gries, 1840
8
Ein Winter in Spanien
... Picadores und Banderilleros benimmt und erkennt aus der Art des Angriffs, ob es doxsvte undclsro (naiv und offen), revol- toso (rührig), celoso (mißtrauisch und mordlustig), s»vs terreno (schnellfüßig), sentiSo (listig) oder »bsnto (feige) ist.
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1855
9
Der Zug der Lemminge
Schade. Es wäre interessant, ob Wiener Strizzis besonders mordlustig und dem Regionalstolz verpflichteteBundeslandpatrioten eher friedfertig sind. Oder umgekehrt. Wer welchen Alters,Geschlechts und welcher Herkunft wohlhilfsbereiter, ...
Peter Filzmaier, 2010
10
Blicke ins Leben: Comparative Psychologie ; 2
Einzelne Vögel, die zu einer gesellig lebenden Gattung gehören, ziehen die Einsamkeit vor, und unter Geiern, Uhu's u. s. w. sind einige ungewöhnlich sanft und furchtsam, andre besonders wild und mordlustig "' ; unter den Elephanien giebt ...
Karl Friedrich Burdach, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDLUSTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mordlustig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theater - Lebenslustig tot
Die beschwingten Musiknummern mit den witzigen Texten konterkarieren die mordlustige Tragödie. Bühnenbild und Kostüme entwickelte Ulrike Beckers. «Süddeutsche.de, oct 16»
2
Harry Potter: Hat J.K. Rowling zu viele Charaktere umgebracht?
"Es gibt so etwas wie eine vorherrschende Meinung, dass J.K. Rowling etwas mordlustig gegen Ende der Geschichte wurde. In der Art "Scheiß drauf, den ... «IGN Deutschland, oct 16»
3
Mörderische Fantasien aus dem Schmallenberger Sauerland
Ausgerechnet in der Idylle des tiefsten Schmallenberger Sauerlandes findet eine Krimi-Autorin Inspiration für mordlustige Geschichten: Elisabeth Florin, ... «Derwesten.de, oct 16»
4
Auch die psychisch Kranken gehören zu Deutschland!
Wer mordlustig axtschwingend durch einen Regionalzug läuft, in einer Kirche einem Priester die Kehle durchschneidet oder sich in die Luft sprengt, um auf dem ... «Die Achse des Guten, août 16»
5
Das Profil der Amokläufer: jung, männlich, mordlustig
Amokläufer in Deutschland haben ein Profil: männlich, mordlustig – und immer jünger. Experten werfen Behörden vor, Aspekte auszublenden. Ein 17-jähriger ... «Derwesten.de, juil 16»
6
Game of Thrones: Wer steht noch auf Aryas Abschussliste? [Spoiler]
Wer die finale Folge der sechsten Staffel schon gesehen hat, der weiß bereits, dass Arya "back in action" ist und bereits mordlustig durch Westeros streift. «Buffed.de, juin 16»
7
Niels H.: Wie kann ein Krankenpfleger auf der Intensivstation ...
Aber dieser Mann war blutrünstig und mordlustig. Wir haben diese Woche im Dienst nicht einmal groß über ihn geredet. Unter Abertausenden Pflegekräften, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
8
Liebesgrüsse aus Moskau
«Crime Time» das diesjährige Motto des Jahreskonzerts, «gruselig finster bis mordlustig und heiter» solle es werden, versprach der Musikverein. Und die ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
9
Friedhöfe – eine Liebeserklärung
Nein, ich bin nicht morbid, nicht mordlustig und auch nicht suizidal. Ich bin kein Totenbeschwörer, kein Kulturanthropologe und auch nicht auf der Suche nach ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, mars 16»
10
Brutaler Mord in Rom: Täter seien einfach mordlustig gewesen
Seit Tagen sorgt ein aufsehenerregender Mordfall in Italien für Schlagzeilen: Zwei 29 und 30 Jahre alte Römer haben Ende vergangener Woche einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mordlustig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mordlustig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR