Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Muttchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTTCHEN EN ALLEMAND

Muttchen  [Mụttchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTTCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muttchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUTTCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Muttchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Muttchen dans le dictionnaire allemand

Forme de maternité à la mère, petite vieille; Mère. Koseform zu Mutter kleine, alte Frau; Mütterchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Muttchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUTTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUTTCHEN

Mutsu
Mutter
Mütter-Genesungswerk
Mutter-Kind-Kur
Mutter-Kind-Pass
Mutterband
Mutterbaum
Mütterberatung
Mütterberatungsstelle
Mutterbild
Mutterbindung
Mutterboden
Mutterbrust
Mütterchen
Muttererde
Mutterersatz
mütterfeindlich
Mutterfreuden
mütterfreundlich
Muttergefühl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUTTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonymes et antonymes de Muttchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUTTCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Muttchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Muttchen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTCHEN»

Muttchen Alte Großmutter Mutter Seniorin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden muttchen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Hausfrau mutter stimmt image überhaupt Angela nein nicht habe auch keine Lust mehr mich immer wieder verteidigen Gleich fallen hier Mein liebes gutes dein oller junge briefe Luiselotte Enderle Erich Kästner Dein Junge Briefe Postkarten jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne sagt brieflichen anrede sprache Diese Anrede eine Frechheit sehe genau Natürlich kommt etwas Bildungsstand Dame selbst german reverso German

Traducteur en ligne avec la traduction de Muttchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTTCHEN

Découvrez la traduction de Muttchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Muttchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Muttchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Muttchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muttchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muttchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Muttchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Muttchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Muttchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Muttchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Muttchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Muttchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muttchen
190 millions de locuteurs

allemand

Muttchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Muttchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Muttchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muttchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Muttchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Muttchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Muttchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Muttchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Muttchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Muttchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Muttchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Muttchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Muttchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Muttchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Muttchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Muttchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Muttchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTTCHEN»

Le terme «Muttchen» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Muttchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Muttchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Muttchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUTTCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Muttchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Muttchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Muttchen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUTTCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Muttchen.
1
Harald Martenstein
Wenn eine Frau zu Hause bei den Kindern bleibt, ist sie ein unemanzipiertes Muttchen, geht sie schnell wieder in den Beruf, ist sie eine herzlose Karrieristin.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUTTCHEN»

Découvrez l'usage de Muttchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Muttchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Medicus von Heidelberg: Roman
»Tupft das Blut ab, Muttchen«, sagte ich. »Und dann nehmt die Wundhaken und zieht die Ränder nach links und rechts auseinander.« Muttchen beeiltesich, meine Anweisung zubefolgen. Dochsie warzu aufgeregt, als dass esihrbeim ersten ...
Wolf Serno, 2014
2
Mütter (Erweiterte Ausgabe)
»Ach, Muttchen, sei nicht bös! Ich sah ihn im Kasten stecken, als ich aus der Schule kam und da hab' ich ihn einstweilen an mich genommen, bis Du kamst.« »Und weshalb, Ilse?« Das Kind wurde dunkelrot. »Ich sah doch, Muttchen, daß es ...
Dora Duncker, 2012
3
Drei Kameraden: Roman
fragte Muttchen in ihrer sauberen, weißen Schürze. »Mit sehr viel Senf, Muttchen! « Ich aß die Wurstgenießerisch im Stehenauf und ließ mir aus dem International von Alois dazu ein Glas Bier herausreichen. »Der Mensch ist ein komisches ...
E.M. Remarque, 2012
4
Gedichte zum Gebrauch: die Lyrik Erich Kästners: ...
Also: das heißt zugleich, dann werde ich niemals heiraten.30"' 506 Montagsgedichte, S. 142. 307 Die „Muttchen"-Briefe gewähren ausführlich Einblick in Kästners damalige seelische Verfassung und dokumentieren, wie sehr und wie lange er ...
Remo Hug, 2006
5
Spuren von Liebe
Meine Urgroßmutter schickte mich am Sonntag vor Annemies Geburtstag nach dem Essen zu Muttchen. Ich sollte auch diesmaldie Einladung zur Kaffeetafel überbringen. „Ja,das ist schön“,sagtesie und zeigte mir die Puppe, die sie Annemie ...
Imme Tröger, 2012
6
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Lyrik und Dramatik: ...
KÄTCHEN hebt Frau Leopoldsgruber: So, Muttchen, heut bleib ich hier. FRAU LEOPOLDSGRUBER: Sie müssen morgen früh in die Arbeit. KÄTE: Ich kann hier auf dem Sofa liegen. FRAU LEOPOLDSGRUBER: Und wer is beim Kurt?
Franz Hessel, Andreas Thomasberger, 2013
7
XXL-Leseprobe: Die Küchenfee: Roman
Wie eine grausame Gebetsmühle hörte sie immer wieder Vanessas spöttische Stimme sagen: Wenn dein kleines Muttchen in den letzten drei Jahren nichts gemerkt hat ... dein kleines Muttchen ... nichts gemerkt ... dein kleines Muttchen ...
Stella Conrad, 2014
8
Die Küchenfee: Roman
Wie eine grausame Gebetsmühle hörte sie immer wieder Vanessas spöttische Stimme sagen: Wenn dein kleines Muttchen in den letzten drei Jahren nichts gemerkt hat ... dein kleines Muttchen ... nichts gemerkt ... dein kleines Muttchen ...
Stella Conrad, 2014
9
Himmelsblüten: Neun heiter-romantische Geschichten
Jetztsaßer schon seit fast zwei Stunden bei Muttchen im Wohnzimmer. In einer viertel Stunde würde die Bäckerei schließen und Kathrin nach Hause gehen.Das Muttchen erzählte derweil, beieiner heißen Schokoladeund Gobelin stickend,von  ...
Mika Carel, 2013
10
Peterchens Mondfahrt
Gerdt von Bassewitz. (gibt ihnen die Paketchen.) Die Kinder (ganz ehrfürchtig) Der liebe, gute Weihnachtsmann! (plötzlich dieMutter umarmend) Ach Muttchen, Muttchen, hör' doch an! Wir haben die Weihnachtswiese gesehn, Ach Muttchen, ...
Gerdt von Bassewitz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTTCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Muttchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eindrücke von den Filmfestspielen - Starke Frauentypen in Cannes
Und ob Frauen da weiterhin die gängigen Stereotypen von Karrierefrau über Femme fatale bis Muttchen am Herd bedienen. Bei den Filmfestspielen in Cannes ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
2
Falls Gauck abdankt: Merkel will Steinmeier nicht als ...
Die Bundesversammlung wählt den BP. von Lange Lars 02.05.2016. und nicht dieses Muttchen. Die hat schon viel zu viele Kompetenzen maßlos überschritten. «FOCUS Online, avril 16»
3
ZDF-Dreiteiler „Ku'damm 56“ | Waren unsere Mütter wirklich so ...
Denn „Muttchen“ hält für ihre drei Töchter in jeder Lebenslage statt Trost und Rat nur Tadel und verbalen Unrat bereit. Die Vergewaltigung einer Tochter ... «BILD, mars 16»
4
Was für ein Leben! 100 Fakten über unseren Verleger Axel Springer
Seine Mutter Ottilie nannte er „Muttchen“ oder „Muttl“. 2012 wäre Axel Springer 100 Jahre alt geworden. Sein Leben wurde mit einer Briefmarke gewürdigt (Foto: ... «B.Z. Berlin, sept 15»
5
Mit 50 stehen Frauen in der Blüte ihres Lebens
Frauen haben mit dem früheren Muttchen-Image der Altersgruppe über 50 nicht mehr viel zu tun. Sich jung und attraktiv zu fühlen, wird für viele Frauen zur ... «Berliner Morgenpost, août 15»
6
Noch lange nicht alt: Nach der Menopause fühlt sich Frau deutlich ...
Die meisten schaffen das auch: Selbst, wenn sie bereits Grossmutter geworden sind, haben die meisten Frauen mit dem früheren «Muttchen»-Image dieser ... «Aargauer Zeitung, août 15»
7
Warten Sie mal ...
Die Obdachlose wird Muttchen genannt. Sie ist mit einem Rollator, ein paar Koffern und einer großen Ikea-Tüte unterwegs. Normalerweise. Jetzt steht das alles ... «Hannoversche Allgemeine, juil 15»
8
101: Rampen-Rodler und Holz-Hort in Celle
„Am Eichkamp hatte Muttchen Bock einen Tante-Emma-Laden. Da konnte man auch anschreiben lassen“, sagt der Celler. Auf manchem der weitläufigen ... «Cellesche Zeitung, janv 15»
9
Bundespräsident Gauck ehrt Alltags-Helden
„Und natürlich kümmere ich mich auch um mein Muttchen. Sie ist 86. Wir spielen Rommé oder Domino, ich pack sie bei allen Fahrten mit ein.“ Wie sie das alles ... «B.Z. Berlin, janv 15»
10
Schriftsteller Erich Kästner: Kästner und der Detektiv
„Liebes Muttchen! Soeben – Sonntag, 5h nachmittags – sind wir in Berlin angekommen und wohnen im Hotel Terminus, dessen Adresse ich auf der Rückseite ... «Tagesspiegel, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muttchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/muttchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z