Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nass machen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASS MACHEN EN ALLEMAND

nass machen  [nạss machen, nạssmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASS MACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nass machen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE NASS MACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nass machen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nass machen dans le dictionnaire allemand

causer quelque chose ou quelqu'un à se mouiller. bewirken, dass etwas oder jemand nass wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «nass machen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NASS MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NASS MACHEN

nass
nass schwitzen
nass spritzen
Nass-in-Nass-Druck
Nass-Schleifen
Nassau
Nassauer
Nassauerin
nassauern
nassauisch
Nässe
nässeln
nässen
Nassfäule
nassfest
nassforsch
Nassfutter
Nassgalle
nasskalt
nassklebend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NASS MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de nass machen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NASS MACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nass machen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nass machen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NASS MACHEN»

nass machen befeuchten begießen berieseln bespritzen einspritzen sprenkeln übergießen versaufen vertrinken wässern nass machen nasses handy reis katze hitze winter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jemanden redensarten index Motto Leuten Mund gelegt Vorteile einer Sache gerne genießen aber nicht bereit sind damit verbundenen Nachteile Kauf nehmen Korrekturen wortliste naß nassmachen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch französisch Französisch äöüß linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon nassss makhen nazz mahcen macheen naass maachen machhen macchen nnass sprachbar welle Juli heißt oder

Traducteur en ligne avec la traduction de nass machen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASS MACHEN

Découvrez la traduction de nass machen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nass machen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nass machen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

湿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mojado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

make wet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

влажный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk basah
190 millions de locuteurs

allemand

nass machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぬれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mokro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вологий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nass machen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASS MACHEN»

Le terme «nass machen» est communément utilisé et occupe la place 77.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nass machen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nass machen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nass machen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASS MACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nass machen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nass machen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nass machen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NASS MACHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot nass machen.
1
Sprichwort
Wer Fische fangen will, muss sich nass machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NASS MACHEN»

Découvrez l'usage de nass machen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nass machen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Die Katze lisse wohl Fische, sie will aber nicht ìn's Wasser (will ihre Füsse nicht nass machen). md. Er möchte gern Bottlen brechen, will aber nicht, dass ihn die Dörnchen stechen. (mrh. 0d, D' Chats isst gern Fisch, (aber sie will nit is Wasser).
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
2
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Die Katze ässe ivohl Fische, sie will aber nicht in's Wasser (will ihre Füsse nicht nass machen). md. Er möchte gern Bottlen brechen, will aber nicht, dass ihn die Dömcllen stechen. (mrh. od.D' Chatz isst gern Fisch, (aber sie will nit is Wasser).
‎1872
3
Der russische Cellarius
^Ä«,d, feucht werden. ino^v , 'tttuib , — >i«mK , naß machen. ino^/c«, 2. — naß werden; urinieren. ««'ja , /. 1. der Urin. «0^6«^«^, eingeweicht, mo^s^ie , ». 2. das Einweichen. »bi?viäin«a«z, 1. — «anii, , i^^lovumb, naß machen, auswässern.
Franz Hoelterhof, 1771
4
德語易混淆詞辭典
299 nässen/ netzen /naß machen / nässein / benetzen nässein vi [Ü ICWiK) (D T£ £M( = leise regen) ® 8&D&&7K, tb 7JC( = ein wenig nässen) M nässen/netzen/ naß machen/nässeln/benet- zen nässen/ netzen /naß machen / nässein ...
吳永年, 1996
5
Darstellung der Wärme-Erscheinungen durch fünftägige Mittel ...
PALTI nass werden, sich nass machen; paltic nass, feucht; paltilia nass machen, befeuchten: bilden einen Zweig des Stammwortes paloa eintauchen (in Briihe). — Ich meinte friiher, man konne mit einiger Kiihnheit vermuthen, dafs folgende ...
Heinrich Wilhelm Dove, 1859
6
Die Spuren der aztekischen Sprache im nördlichen Mexico und ...
Aufzàhlung der aztekìschen JVòrter PALTI nass werden, fich nass machen; palíic nass, feucht; pale il ht nass machen, beseuchten: bilden einen Zweig des Stammwortes paloa eintauchen (in Rriihe). — Ich meinte friiher, man kônne mit einiger ...
Johann Carl Ed Buschmann, 1859
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
So nennt man im Handel nasse Wa<ren Wein, Bier, Brantwein, öl ic. weil sie flüssig sind und naß machen. DaS Naß, — sses, Mz. jedoch selten. Nasse, etwas das naß macht, «in flüssiger Körper. . — weil der Thränen Naß Im Auge glänzte.
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Am gewöhnlichsten wird schwitzen von den thierischen Körpern gebraucht, wenn bei größerer Wärme die Ausdünstungen sich an der Oberfläche des Körper « in Tropfen zusammenziehen und den Körper naß machen. S. Schweiß.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Nässen, 1) naß machen , 2) jägerl. den Harn lassen, feuchten. Nässeln , 1) ein wenig nässen oder naß machen, 2) ein wenig nassen oder naß sein. Nation, jetzt gew. Nazion, k. nsti«, 1) das Menschengeschlecht, das in einem Lande wohnt, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1835
10
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
«moxm'ti, naß machen, vmnüniti, einwassern, eintauchen. pomo2lnti, eintauchen, eintunken. nomuLNiti le, getunkt werden. NÄmoxniti. annetzen, naß machen, nämoxblti le, „aß werden, äomoxni'ti, das Einweichen beenden. äamaLtnti le ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASS MACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nass machen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zahnbürste nass machen: So putzen Sie Ihre Zähne richtig
Wie putze ich meine Zähne richtig? Die Antwort auf diese Frage erspart im Zweifelsfall den Gang zum Zahnarzt. Eine Angewohnheit vieler Menschen ist ... «FOCUS Online, nov 16»
2
„Wer durch den Fluss will, muss sich die Füße nass machen
Koblenz. Noch ist die diesjährige Preisverleihung des Joseph-Breitbach-Preises im Theater der Stadt Koblenz in lebhafter Erinnerung, da ist der Autor und der ... «Blick aktuell, oct 16»
3
Köbes Underground will die Badbesucher nass machen
„Eschtival“ und „Köbes Underground macht uns nass“ sind erste Vorschläge aus dem Sportamt. „Weitere Anregungen nehmen wir gerne entgegen“, ermunterte ... «Remscheider General-Anzeiger, oct 16»
4
Schweres Auswärtsspiel | Kann Darmstadt Dortmund wirklich nass ...
Aber können die Darmstädter morgen Dortmund wirklich nass machen? Haben sie das Zeug dazu, die Millionen-Stars realistisch herauszufordern? «BILD, sept 16»
5
Feuerwehr will Konkurrenz nass machen
Bräunsdorf. Am meisten Respekt hat Christian Peters vor dem Hakenleitersteigen. "Man muss sich überwinden, mehr als zehn Meter hoch zu steigen, und das ... «Freie Presse, août 16»
6
Richtig nass machen | Das neueste Wasser-Spielzeug für Pool, See ...
Sommerzeit ist Wasserspaßzeit! Und damit das Planschen, Spritzen und Spielen noch mehr Freude macht, zeigt BILD die besten neuesten Sommer-Gadgets für ... «BILD, juil 16»
7
Warum ist das Wasser nass?
Nur die flüssige Form wird als Wasser bezeichnet und kann Dinge nass machen. Was uns auch schon zur Frage bringt: Warum ist das Wasser nass? «derStandard.at, juin 16»
8
Fußballschuhe - Tipps & Tricks
Wichtig dabei ist nur, dass man einen Lederschuh vor dem ersten Gebrauch nass machen sollte, damit er sich direkt und schneller an den Fuß anpassen kann. «News zur deutschen Nationalmannschaft, avril 15»
9
Nass machen für einen guten Zweck
Nass machen für einen guten Zweck Aus einer Schaufel eines Radladers hat es die Mitarbeiter der Bäckerei Bubner eiskalt erwischt. Foto: Bäckerei. Prominente ... «Lausitzer Rundschau, sept 14»
10
Wenn sich Politiker nass machen
Es ist schwer noch hinterherzukommen bei der "Ice Bucket Challenge". Nach Dutzenden Celebrities und Internet-Millionären erfassen die Eisduschen für den ... «N24, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nass machen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nass-machen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z