Téléchargez l'application
educalingo
Nationalsprache

Signification de "Nationalsprache" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NATIONALSPRACHE EN ALLEMAND

Nationa̲lsprache [nat͜si̯oˈnaːlʃpraːxə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATIONALSPRACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nationalsprache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATIONALSPRACHE EN ALLEMAND

langue nationale

Nationalsprache est le terme pour la langue élevée ou standard d'une nation, au sens large, aussi le nom collectif pour tous les dialectes, les sociolects et les variantes de langage fonctionnel dans une communauté linguistique historiquement et politiquement définie. Cependant, la définition du terme «langue nationale» est problématique car le cadre de définition de la nation, de l'état et de la langue n'est souvent pas uniforme. En tant que concept moderne, le terme «langue nationale» est étroitement lié à la notion de culture, définie comme un domaine linguistique, culturel et politique. Comme le concept moderne de la nation, le dialecte français des Langues d 'Oïl est également devenu la première langue nationale au sens moderne. Dans de nombreux cas, les langues nationales ont été consciemment promues ou créées artificiellement par la politique linguistique et ont été un outil important pour la formation des États nationaux aux XVIIIe et XIXe siècles.

définition de Nationalsprache dans le dictionnaire allemand

langue standard nationale.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATIONALSPRACHE

Absprache · Amtssprache · Ansprache · Aussprache · Bildsprache · Drache · Fachsprache · Formensprache · Fremdsprache · Gebärdensprache · Kindersprache · Körpersprache · Mitsprache · Muttersprache · Originalsprache · Programmiersprache · Rücksprache · Schreibsprache · Sprache · Zweitsprache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATIONALSPRACHE

Nationalratspräsidentin · Nationalratswahl · Nationalratswahlkampf · Nationalsozialismus · Nationalsozialist · Nationalsozialistin · nationalsozialistisch · Nationalspieler · Nationalspielerin · Nationalsport · nationalsprachlich · Nationalstaat · nationalstaatlich · Nationalstaatsgedanke · Nationalstaatsprinzip · Nationalstiftung · Nationalstolz · Nationalstraße · Nationalsymbol · Nationalsynode

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATIONALSPRACHE

Alltagssprache · Ausgangssprache · Blutrache · Brache · Einsprache · Fürsprache · Gegenwartssprache · Hochsprache · Jugendsprache · Landessprache · Neujahrsansprache · Rechtssprache · Schriftsprache · Standardsprache · Umgangssprache · Unterrichtssprache · Weltsprache · Zeichensprache · Zielsprache · Zwiesprache

Synonymes et antonymes de Nationalsprache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NATIONALSPRACHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nationalsprache» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALSPRACHE»

Nationalsprache · Gemeinsprache · Hochsprache · Literatursprache · Schriftsprache · Standardsprache · nationalsprache · südafrika · Wörterbuch · island · wörterbuch · Bezeichnung · für · Hoch · einer · Nation · weiteren · Sinne · auch · Sammelbezeichnung · alle · wiktionary · Sprache · Beispiele · Deutschland · Begriff · Nation · Nationalsprachen · begriffsdefinition · glossar · Hoch · Standardsprache · eines · Staates · fasst · gesprochenen · Dialekte · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Unterschied · zwischen · amtsprache · amtssprache · unterschied · amts · landes · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · universal · lexikon · deacademic · Sinn · Sammelbezeichnung · regionalen · sozialen · Soziolekte · Sprechsituation · und…Dict · dict · Deutschwörterbuch · Landessprache · staatssprache · forum · Also · glaube · dass · etwas · anders · Bayrisch · keine · eigene · sondern · Dialekt · Deutschen · Landes · pons · PONS · italienisch · Glosbe · Italienisch · kostenlos · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Suchergebnis · amazon · geschichte · Einkauf · Bücher · großartigem · Angebot · Europa · Asien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Nationalsprache à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NATIONALSPRACHE

Découvrez la traduction de Nationalsprache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nationalsprache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nationalsprache» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

国家语言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

idioma nacional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

National language
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللغة الوطنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Национальный язык
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

língua nacional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাতীয় ভাষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

langue nationale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahasa kebangsaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Nationalsprache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

国語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

basa nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ quốc gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேசிய மொழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय भाषा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ulusal dil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lingua nazionale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

język narodowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Національна мова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

limba națională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εθνική γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionale taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationella språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonalt språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nationalsprache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATIONALSPRACHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Nationalsprache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nationalsprache».

Exemples d'utilisation du mot Nationalsprache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATIONALSPRACHE»

Découvrez l'usage de Nationalsprache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nationalsprache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die internationale Stellung der deutschen Sprache
Vom Begriff ,Amtssprache' ist der Begriff ,Nationalsprache' zu unterscheiden. Seine allgemein akzeptierte und zugleich einigermaßen präzise Definition dürfte noch schwieriger sein als die des Begriffs ,Amtssprache'. Da ist zum einen der ...
Ulrich Ammon, 1991
2
Drei Gespräch vom Abendmal, der Priester-Ehe, vom ...
Stanislaus Hosius. 7 1. b. am letsten/Dann diff sey am grosse. 74. b.Ad: iamLibereymaister. 79. a. glaub gany sicher mache. 8 »< a. rvieuil dan mer vnd gewaltigere krafft. 83. a. glauben/ sie sey nuy/ ob wirs. z 9. a. Mann du nit verstehest. 92. b.
Stanislaus Hosius, 1559
3
Sprachpolitik in der Romania: zur Geschichte ...
Nationalsprache. und. Nationalitätensprache. im. Spanischen. Unabhängigkeitskrieg. von. 1808. bis. 1814. Ebenso wie für andere Länder (z. B. Italien, Deutschland) hat die Französische Revolution für die revolutionären Ereignisse im 19.
Klaus Bochmann, Jenny Brumme, Leipziger Forschungsgruppe "Soziolinguistik", 1993
4
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
Der praktische Umgang mit dem Begriff einer Nationalsprache, etwa in politischen Texten deklarativen oder agitatorischen Charakters, unterscheidet sich vor allem in dieser Hinsicht von ihrer wissenschaftlichen Beschreibung, die in den ...
Ulrich Ammon, 2004
5
Grenzgänge
che durch die französische Nationalsprache definiert wird. Infolgedessen können Japaner Französisch nicht als Nationalsprache benutzen. Mit der Verwendung einer Fremdsprache (Französisch) statt der Nationalsprache (Japanisch) würde ...
Andrea Germer, 2004
6
Sprachliche Minderheiten und nationale Schule in Preußen ...
Insofern wird die Definition einer Nationalsprache Teil der Vorstellungen dessen, "was ein Individuum ist und wie es sich verhalten soll im Kontext einer gesellschaftlichen Ordnung, wie sie in den Curricula unterstellt wird" (Lenhardt 1984, ...
Ferdinande Knabe
7
Das Europa der Nationen: die moderne Nationsbildung im ...
Der Kampf um Nationalsprache und Nationalkultur Die Meinungen darüber, welche Rolle Sprache und ethnische Identität in den Nationsbildungsprozessen spielen, gehen weit auseinander und werden oft kontrovers diskutiert.
Miroslav Hroch, 2005
8
Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
Das Französische als offizielle Schul- und Nationalsprache Die Französische Revolution hat zwar mit einem bis dahin nicht gekannten Rigorismus die für alle Staatsbürger verbindliche Nationalsprache definiert und durch offizialisierte ...
Andreas Gardt, 2000
9
Neue deutsche Sprachgeschichte: mentalitäts-, kultur- und ...
Die Rekonstruktion dieses Diskurses, d.h. die Analyse der gesellschaftlichen Auseinandersetzung mit der Idee der Nation und der Nationalsprache, ist in den letzten Jahren mehr und mehr zum Thema sprachhistorischer Forschung geworden ...
Dieter Cherubim, Karlheinz Jakob, Angelika Linke, 2002
10
Gelebte Frankophonie in der Côte d'Ivoire: Dimensionen des ...
Dimensionen des Sprachphänomens Nouchi und die ivorische Sprachsituation aus der Sicht Abidjaner Schüler Sabine Kube. 1 . Eine Nationalsprache ist eine Sprache, die als Symbol fur nationale Identität fungiert. 2. Eine Nationalsprache ist ...
Sabine Kube, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATIONALSPRACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nationalsprache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luxemburgisch als erste Amtssprache: Petition 698 bricht alle ...
(mig) - Am Montag endet die Frist der Petition 698, die die Einführung des Luxemburgischen als erste Amts- und Nationalsprache fordert. Mit 14.660 ... «Luxemburger Wort, oct 16»
2
Luxemburgisch soll EU-Amtssprache werden
Die Europäische Union müsste dann entsprechende Anfragen auf Luxemburgisch beantworten oder auch Dokumente in der Nationalsprache ausgeben. «SR.de, oct 16»
3
Petition 698: Bodry sieht Handlungsbedarf
Die Frage ist nicht neu und rückt nun im Zuge der Petition 698, die die Einführung des Luxemburgischen als erste Amts- und Nationalsprache fordert, wieder ... «Luxemburger Wort, oct 16»
4
Eine Sprache, viele Meinungen
Kontrovers geführte Diskussionen über den Erfolg einer Petition, welche fordert, dass die luxemburgische Sprache zur ersten Amts- und Nationalsprache wird, ... «Tageblatt online, sept 16»
5
Luxemburgisch als erste Amtssprache: "Keine rassistischen und ...
... Erfolg der Petition Nummer 698 über die Einführung des Luxemburgischen als erste Amtssprache und Nationalsprache für alle Einwohner ist unaufhaltsam. «Luxemburger Wort, sept 16»
6
Neuer Rekordwert: Petition für Luxemburgisch startet durch
Gefordert wird dort das Einführen des Luxemburgischen als erste Amtssprache und Nationalsprache für alle Einwohner Luxemburgs. Zudem soll die ... «Luxemburger Wort, sept 16»
7
Luxemburgische Sprache knackt Quorum
Die Forderung von Lucien Welter, die luxemburgische Sprache zur ersten Amtssprache und zur Nationalsprache zu erheben, hat innerhalb kürzester Zeit über ... «Tageblatt online, sept 16»
8
"Luxemburgische" Petition auf dem Höhenflug
... die luxemburgische Sprache zur ersten Amtssprache und zur Nationalsprache zu erheben, hat knapp 1.200 Personen überzeugt. Somit hat die Bittstellung mit ... «Tageblatt online, sept 16»
9
Einbeziehung statt Ausgrenzung: Den Nationalstaat mehrsprachig ...
Denn wenn die Nationalsprachen wegen ihres kulturellen Erbes und ihrer Bedeutung für die «Identität» einen Platz in der EU haben sollen, warum dann nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
10
Nationalsprachen werden wieder in den Lehrplan aufgenommen
Lange Zeit wurden sie als primitive Dialekte abgetan und an Schulen verboten. Jetzt werden kamerunische Nationalsprachen wieder an Schulen unterrichtet. «JournAfrica!, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nationalsprache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nationalsprache>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR