Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostdeutsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTDEUTSCH EN ALLEMAND

ostdeutsch  [ọstdeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTDEUTSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ostdeutsch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OSTDEUTSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ostdeutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Allemagne de l'Est

Ostdeutschland

Le concept de l'Allemagne de l'Est a des significations géographiques, politiques et socioculturelles, qui, cependant, ne sont pas tous égaux. Il est utilisé au sens politique et économique comme synonyme pour les nouveaux États fédéraux et a été utilisé avant 1990 également pour la désignation de la République démocratique allemande. La frontière allemande a divisé l'Allemagne en un Etat de l'Ouest et un Etat de l'Est. En conséquence de la division allemande, il est également possible de parler d'une culture de l'Allemagne de l'Est. Historiquement, géographiquement et météorologiquement, d'autres espaces ont également été liés avec le terme. Dans la période d'après-guerre et jusqu'au traité de Varsovie, les anciens territoires de l'Est s'appelaient l'Allemagne de l'Est. Der Begriff Ostdeutschland hat sowohl geographische, politische als auch soziokulturelle Bedeutungen, die jedoch nicht alle deckungsgleich sind. Er wird im politischen und wirtschaftlichen Sinn als Synonym für die neuen Bundesländer gebraucht und wurde vor 1990 auch zur Bezeichnung der Deutschen Demokratischen Republik verwendet. Die innerdeutsche Grenze teilte Deutschland in einen west- und einen ostdeutschen Staat. Als Konsequenz der deutschen Teilung kann auch von einer ostdeutschen Kultur gesprochen werden. Historisch, geographisch und meteorologisch sind auch andere Räume mit dem Begriff zu verbinden bzw. verbunden worden. So wurden in der Nachkriegszeit und bis zum Warschauer Vertrag die ehemaligen Ostgebiete als Ostdeutschland bezeichnet.

définition de ostdeutsch dans le dictionnaire allemand

L'Allemagne de l'Est, concernant les Allemands de l'Est; originaires des Allemands de l'Est, par exemple, l'industrie est-allemande. Ostdeutschland, die Ostdeutschen betreffend; von den Ostdeutschen stammend, zu ihnen gehörendBeispieldie ostdeutsche Industrie.
Cliquez pour voir la définition originale de «ostdeutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OSTDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OSTDEUTSCH

ostasiatisch
Ostasien
ostbaltisch
Ostberlin
Ostberliner
Ostberlinerin
Ostblock
Ostblockland
Ostblockstaat
Ostchina
Ostdeutsche
Ostdeutscher
Ostdeutschland
Ostealgie
Ostelbien
Ostelbier
Ostelbierin
ostelbisch
osten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OSTDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Synonymes et antonymes de ostdeutsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTDEUTSCH»

ostdeutsch typisch ostdeutscher sparkassenverband wörterbuch wörter übersetzer dialekt kein download sprache Begriff Ostdeutschland sowohl geographische politische auch soziokulturelle Bedeutungen jedoch nicht alle deckungsgleich sind wird politischen Ostdeutsch anfänger sprachbar Oskar größten Teil seines Lebens Ostdeutschland verbracht Natürlich Wiedervereinigung bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen späteren achtziger Jahren ultimative Verunglimpfung Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen möchte unbedingt lernen lustiger akzent gibt Mecklenburgisch Berlinierisch Thüringisch Sächsisch Gruß Ragnar Suchergebnis amazon Einkauf Bücher großartigem Angebot Wörterbücher Allgemein Zitate General Schreibkunst

Traducteur en ligne avec la traduction de ostdeutsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTDEUTSCH

Découvrez la traduction de ostdeutsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostdeutsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostdeutsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

东德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alemania del Este
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

East German
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वी जर्मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرق الألمانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восточногерманский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alemanha Oriental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ব জার্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Allemagne de l´Est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jerman Timur
190 millions de locuteurs

allemand

ostdeutsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

東ドイツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

East Jerman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đông Đức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழக்கு ஜெர்மன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्व जर्मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğu Alman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tedesco-orientale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

NRD
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

восточногерманский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

est-german
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της Ανατολικής Γερμανίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oos-Duitse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

östtyska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

østtyske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostdeutsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTDEUTSCH»

Le terme «ostdeutsch» est communément utilisé et occupe la place 85.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostdeutsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostdeutsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostdeutsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTDEUTSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostdeutsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostdeutsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ostdeutsch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OSTDEUTSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot ostdeutsch.
1
Angela Merkel
Immerhin haben wir es geschafft, dass das Gesicht der Kanzlerin ostdeutsch ist. Das ist ja schon mal was.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTDEUTSCH»

Découvrez l'usage de ostdeutsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostdeutsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostdeutsch-Westdeutsch. Ein linguistischer Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Universitat des Saarlandes (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar: Soziolinguistik, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Natalia Schlichter, 2007
2
Soziale Kategorisierungen im Bereich distributiver Gerechtigkeit
Demgegenüber tragen die Selbstkategorisierung als ostdeutsch (ß=,17; t=l,00; n.s.) und der Interaktionsterm (ß=-,32; t=l,38; n.s.) nicht signifikant zur Vorhersage bei. Das korrigierte R2 beträgt 0,22 (F(3,479)=4,70; p=,003) und ist statistisch ...
Michael Wenzel, 1996
3
Die Arenen-Integration Nationaler Offentlichkeiten: Der Fall ...
Phänomens -Erfolg auch in Berlin - nicht nur ostdeutsch - begrenzt: ostdeutsch - Wertigkeit: - positiv - neutral - negativ - Vorhersehbarkeit: - überraschend - erwartet - Tragweite: - gesamtgesellschaftlich -Erfolg bei Jungwählern - nicht nur  ...
Katharina Kleinen-Von Königslöw, 2010
4
Fehlende Werte in den Sozialwissenschaften - Analyse und ...
Die nun betrachtete Variable Ostdeutsch zeigt in der Coverage für M1 sehr gute und stabile Werte, CC schätzt unsyste— matisch und ziemlich schlecht. Grafisch umgesetzt wird dies noch deutlicher: 100' _ "3500— _ _ 0 80' ' -‚5500' 0 i su- ' 5 ...
Martin Messingschlager, 2012
5
Die Deutung des Verlusts: erinnerungspolitische Kontroversen ...
97 Zur Organisationsgeschichte vgl. Stickler: „Ostdeutsch heißt Gesamtdeutsch", 33-42; Salzborn: Grenzenlose Heimat, 46-56; Sonnewald, Bernd: Die Entstehung der ostdeutschen Landsmannschaften von 1947-1952, phil. Diss. Berlin (West) ...
Christian Lotz, 2007
6
Dritte Generation Ost: Wer wir sind, was wir wollen
Bin ich ostdeutsch? Vom Umgang mit den kleinen Unterschieden ANNE SCHREITER Als die Mauer fiel, war ich noch nicht mal ganz sechs ]ahre alt. Bin ich tatsächlich anders als die jungen Erwachsenen, die nur knapp 60 Kilometer weiter ...
Michael Hacker, Stephanie Maiwald, Judith Enders, 2013
7
Umworbener Klassenfeind: das Verhältnis der DDR zu den USA
ostdeutsch-amerikanischen. Beziehungen? Tatsache war: Der politische und wirtschaftliche Druck auf die DDR nahm zu. Ein verlässlicher wie einflussreicher Partner war ebenfalls noch nicht gefunden. Immerhin meinte Kirchenstaatssekretär ...
Uta A. Balbier, Christiane Rösch, 2006
8
Mannheim - tausend Fragen und Antworten
Michalitschke: ostdeutsch aus dem Taufnamen Michael. Mottl: schwer zu /deuten, vielleicht wie Muttel Übername zu muttlen = brummen, schelten, oder wie Mötteli aus dem alten Vornamen muottelin, oder Kurzform aus dem Apostelnamen ...
Sonja Steiner-Welz, 2001
9
400 Jahre Mannheim
... Zeit den Gelehrten, Lehrer, später den Handwerksmeister, Aufseher, Stadtmeister und andere Berufe. M e i t n e r : Berufsname wie Mautner. Mautner, also Mauteinnehmer, Zöllner. Michalitschke : ostdeutsch aus dem Taufnamen Michael.
Sonja Steiner-Welz, 2004
10
Europa Auf Dem Weg Nach Rechts?: EU-Osterweiterung und Ihre ...
Hierfür gibt es mindestens zwei Wege: Der erste ist, dass einem Befragten entsprechend der Gemeindekennziffer (GKZ), die ohne weiteres auf Basis der Telefon- Vorwahl bestimmt werden kann, zugewiesen wird, ob er west- oder ostdeutsch ...
Susanne Rippl, Dirk Baier, Klaus Boehnke, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTDEUTSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostdeutsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostdeutsch, das Feindbild: Warum ist Ostler-Bashing im Westen so ...
Der Ostdeutsche hasst alles Fremde. Ständig fühlt er sich benachteiligt und hintergangen. Wahrscheinlich schlägt er auch öfter seine Kinder. Warum ist das ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Deutsche Einheit – Rechtsextremismus ist vor allem: ostdeutsch
Meinung | Berlin. Die zunehmende Fremdenfeindlichkeit in Ostdeutschland stellt laut Bundesregierung eine "ernste Bedrohung" für die gesellschaftliche und ... «RP ONLINE, sept 16»
3
Typischer AfD-Anhänger ist männlich, ostdeutsch, arbeitslos
Typischer AfD-Anhänger ist männlich, ostdeutsch, arbeitslos. Wissenschaftler haben sich in einer Analyse mit den Unterstützern der AfD befasst. Die Bindekraft ... «Berliner Morgenpost, août 16»
4
Junge Thüringer fühlen sich als Ostdeutsche unter Wert behandelt
Die Hälfte der Befragten sagen, dass sie persönlich als Ostdeutsche benachteiligt worden seien. Wir haben uns natürlich gefragt, was sind das für Erfahrungen, ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
5
Fremdenfeindlich, jung, ostdeutsch: Menschenfeinde finden in AfD ...
Brennende Asylheime, Attacken auf Flüchtlinge, Hetze im Netz: Im Zuge der Flüchtlingskrise radikalisiert sich Deutschlands rechte Szene laut einer aktuellen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
6
Ist Ausländerhass ostdeutsch?
Die ausländerfeindlichen Ausschreitungen in Bautzen und Clausnitz beschäftigen Politik und Gesellschaft weiter. Es geht um die Frage, warum sich in ... «Deutsche Welle, févr 16»
7
Dinge, die du kennst, wenn du ostdeutsche Wurzeln hast
Das kennst du nur, wenn du ostdeutsche Wurzeln hast. 0 Shares. auf Facebook teilen · auf Twitter teilen. 5 Kommentare. 03.02.2016, 12:09 · Aktualisiert: ... «bento, févr 16»
8
Alternative für Deutschland: Ostdeutsch, männlich, pessimistisch
Die derzeitige Parteivorsitzende Frauke Petry hingegen sieht kaum Veränderungen. „Besonders ostdeutsch oder rechts finde ich uns nicht“, sagte sie. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Deutsch-deutsche Unterschiede: Hier spricht man Ostdeutsch
Heißbegehrt. Noch 1990 standen Ostdeutsche nach einem „Broiler“ an, im Westen wussten damals nur 21 Prozent, was das ist.Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, nov 15»
10
Test: Ostdeutsch oder Westdeutsch? In fünf Fragen zum Ergebnis
Behalten Sie die Schuhe an, wenn Sie eine Wohnung betreten? Geben Sie Bekannten die Hand zur Begrüßung? Auch 25 Jahre nach der Einheit ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ostdeutsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ostdeutsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z