Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oberdeutsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBERDEUTSCH EN ALLEMAND

oberdeutsch  o̲berdeutsch [ˈoːbərdɔ͜yt͜ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERDEUTSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
oberdeutsch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBERDEUTSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «oberdeutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dialectes de l'Allemagne supérieure

Oberdeutsche Dialekte

L'Oberdeutsche est l'un des principaux groupes de dialectes du haut allemand dans le sud de la zone de langue allemande. Les dialectes des Oberdeutschen diffèrent des Allemands moyens voisins en ce que le soi-disant deuxième ou Hochdeutsche Lautspliftung a été réalisé dans une mesure plus forte. Les dialectes sont reliés l'un à l'autre par un continuum dialectal, de sorte qu'ils s'écoulent sans limite linguistique réelle. La frontière entre l'Oberdeutsche et les Allemands moyens voisins est donc déterminée selon certaines définitions linguistiques, afin de séparer les domaines de recherche les uns des autres. Dans l'Oberdeutschen, deux groupes de dialectes sont principalement comptés: ▪ l'Alemannic ▪ le Bavarois Les groupes de dialectes dans les dialectes de Franconie du Sud et de Franconie du Sud sont, d'autre part, dans le domaine de la transition de Oberdeutsche à Mitteldeutschen et sont également fréquemment affectés à Mitteldeutsche. En outre, le Langobardien éteint est compté parmi les dialectes de l'Allemagne supérieure en raison de la Hoopdeutschs Lautspliftung complètement transportée. Das Oberdeutsche zählt zu den Großdialektgruppen des Hochdeutschen im Süden des deutschen Sprachraumes. Die Dialekte des Oberdeutschen unterscheiden sich darin vom angrenzenden Mitteldeutschen, dass die so genannte zweite oder hochdeutsche Lautverschiebung in stärkerem Maße durchgeführt worden ist. Die Dialekte sind durch ein Dialektkontinuum miteinander verbunden, gehen also fließend ineinander über, ohne dass man eine wirkliche Sprachgrenze erkennen kann. Die Abgrenzung des Oberdeutschen zum benachbarten Mitteldeutschen erfolgt daher nach bestimmten linguistischen Festlegungen, auch um Forschungsgebiete voneinander zu trennen. Zum Oberdeutschen werden hauptsächlich zwei Dialektgruppen gezählt: ▪ das Alemannische ▪ das Bairische Die hochfränkischen Dialektgruppen Ostfränkisch und Südfränkisch liegen dagegen im Übergangsbereich vom Oberdeutschen zum Mitteldeutschen und werden des Öfteren auch dem Mitteldeutschen zugeordnet. Auch das ausgestorbene Langobardische wird wegen der vollständig durchgeführten hochdeutschen Lautverschiebung zu den oberdeutschen Dialekten gezählt.

définition de oberdeutsch dans le dictionnaire allemand

concernant les dialectes parlés dans le sud de l'Allemagne, en Autriche et en Suisse; Abréviation: obd. die Mundarten betreffend, die in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gesprochen werden; Abkürzung: obd.
Cliquez pour voir la définition originale de «oberdeutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERDEUTSCH

obercool
Oberdeck
Oberdeutsche
Oberdorf
obere
Obere
Oberer
Oberfähnrich
oberfaul
Oberfeldwebel
Oberfläche
oberflächenaktiv
Oberflächenbehandlung
Oberflächenbeschaffenheit
Oberflächenhärtung
oberflächennah

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Synonymes et antonymes de oberdeutsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERDEUTSCH»

oberdeutsch wörterbuch mitteldeutsch niederdeutsch dialekte Oberdeutsche zählt Großdialektgruppen Hochdeutschen Süden deutschen Sprachraumes Dialekte Oberdeutschen unterscheiden sich darin angrenzenden Mitteldeutschen dass genannte zweite oder Oberdeutsch wiktionary „Vielleicht mitteldeutsche Gepräge seiner Umgangssprache seinen langjährigen Aufenthalt Würzburg Straßburg gefärbt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache protokolle Oberdeutsche Großdialektgruppen Hochdeutschen Abhängig Vollständigkeit genwiki Oberdeutschen gehört Schwäbisch Alemannische Bairische Ostfränkische Süd rhein fränkische Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS ling oberdeutscher Dialekt russisch kostenlosen Russisch viele weitere schreibt wissen Steig schwäbisch alemannischen bayrisch österreichischen Mundarten ostfränkische Mundart betreffend

Traducteur en ligne avec la traduction de oberdeutsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBERDEUTSCH

Découvrez la traduction de oberdeutsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de oberdeutsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oberdeutsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

obercool
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obercool
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obercool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obercool
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obercool
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obercool
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obercool
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obercool
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obercool
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obercool
190 millions de locuteurs

allemand

oberdeutsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obercool
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obercool
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obercool
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obercool
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obercool
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obercool
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obercool
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obercool
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obercool
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obercool
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obercool
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obercool
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obercool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obercool
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obercool
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oberdeutsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERDEUTSCH»

Le terme «oberdeutsch» est communément utilisé et occupe la place 73.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oberdeutsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oberdeutsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oberdeutsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBERDEUTSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oberdeutsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oberdeutsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oberdeutsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERDEUTSCH»

Découvrez l'usage de oberdeutsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oberdeutsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alemannisch im Sprachvergleich: Beiträge zur 14. ...
Oberdeutsch-Nord und Oberdeutsch-Süd Die zwei Mundartlandschaften, die ich einander gegenüberstellen möchte, habe ich Oberdeutsch-Nord und Oberdeutsch-Süd genannt. Unter Oberdeutsch-Süd möchte ich dabei im wesentlichen das ...
Elvira Glaser, Peter Ott, Rudolf Schwarzenbach, 2004
2
Die Kupferstichsammlung der K. K. Hofbibliothek in Wien: In ...
der Sibylle, oberdeutsch 1208 bis 1210. „ mitdem Vogel. S. Porto (Giov. Batt. del). „ mit der Weberschütze, niederdeutsch, 878-889. „ mit dem Würfel, Italiener, 579- 611. „ von 1464, niederdeutsch, 871 bis 876. „ von 1480, niederländisch ...
Friedrich von Bartsch, 1854
3
Stand und Aufgaben der deutschen Dialektlexikographie: II. ...
Wörterbuchfamilie Zeitraum Sprachraum Introito e porta-Gruppe47 1477-1595 italienisch -» oberdeutsch Vocabula pro iuvenibus-Gruppe48 ca. 1492-1592 ostmitteldeutsch -» oberdeutsch Murmellius-Gruppe49 1513-17. Jh. mitteldeutsch ...
Ernst Bremer, Reiner Hildebrandt, 1996
4
Nimm mich mit!: Kinderbüchlein
S. 10, 20: nach Wols's Zeitschrist s. deutsche Mythologie I, 478. — 21 : Riedlingen, Altheim. — 22: Weingarten. S. 11, 23: mündlich, oberdeutsch. — 24: oberdeutsch. S. 12, 25: Stauden oberhalb Augsburg, mündlich. — 26: Wetter in Westsalen, ...
Anton Birlinger, 1871
5
Beiträge zur Morphologie: Germanisch, Baltisch, Ostseefinnisch
schwach % alle 355 288 44 51,7 41,9 6,4 äg"_'“- Oberdeutsch 277 1 17 20 66,9 23,3 4,3 Mask_ Mitteldeutsch bis 1300 22 99 16 16,1 72,3 11,7 Mitteldeutsch ab 1300 56 76 8 40,0 54,3 5,7 Nom. Sg. Oberdeutsch 64 67 3 47,8 50,0 2,2 Nmm~ ...
Hans Fix, 2007
6
Grundzüge deutscher Sprachgeschichte: Einführung, ...
Bei einem Vergleich erste/zweite Lautverschiebung angewendet auf das Verhältnis Germanisch/Oberdeutsch (oder Strengalthochdeutsch) wird die Parallelität noch deutlicher: idg. b,d,g > germ. p, t, k > oberdeutsch f(f), 3(3), ch > oberdeutsch ...
Stefan Sonderegger, 1979
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Nominaldefinition. 382 niederdeutsch/hochdeutsch, oberdeutsch; a. süddeutsch Niederdeutsch/Oberdeutsch Niederdeutsche, das/das Hochdeutsche Niederdruck/Hochdruck niederentern/ [auf] entern niedere Pflanzen/höhere Pflanzen ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Vgl. eindrängen. ' beglückseligen isi Oberdeutsch für beglücken. Vgl. beseligen. beglückwünschen ist nur in Oberdeurschland gebräuchlich. Ich achte, daß es meine Schuldigkeit seye (sei),^uch zu beglückwünschen; D>sc. der Mahlern Th. 4, ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
9
Verbableitung im Mittelhochdeutschen: Eine ...
Die Struktur des >Bochumer MittelhochdeutschKorpus< konstituiert sich sprachgeographisch in einer Gliederung in sechs dialektale Großlandschaften; Oberdeutsch 1: Oberdeutsch: Bairisch 2: Oberdeutsch: Bairisch-Alemannischer ...
Aletta Leipold, 2006
10
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Jh. Oberdeutsch: 1. Wolfram, Parzival (D) (St. Gallen, SfB, Cod 857) 1. Hälfte 13. Jh.; oberdeutsch 2. Hartmann, Iwein (B) (Gießen, ÜB, Hs. 97) 2. Viertel 13. Jh.; oberdeutsch; Hs. ostobd. 3. Gottfried, Tristan (M) (München, SB, Cgm 51) Mitte 13 .
Werner Besch, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERDEUTSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oberdeutsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Ikone der Barmherzigkeit
Der berühmteste Mantel eines katholischen Heiligen: Martin und der Bettler, oberdeutsch, um 1440. Foto: KNA. Etwa 164 Jahre vor Benedikt von Nursia wurde ... «Tagespost, nov 16»
2
Neues Forschungsprojekt der Heidelberger Akademie der ...
In Straßburg, Württemberg (Tübingen) und der Kurpfalz (Heidelberg) entwickeln sich in dieser Zeit drei konkurrierende Modelle der Reformation („oberdeutsch“, ... «Informationsdienst Wissenschaft, nov 16»
3
Britischer Dialektforscher ist sich sicher: Bairisch ist sexy
Deutschland sei sprachlich dreigeteilt: Niederdeutsch im Norden, Mitteldeutsch in der Mitte und Oberdeutsch im Süden. "Dialekt-Forschung ist Heimatforschung. «Heimatzeitung.de, oct 16»
4
Beeindruckendes Programm zum Reformationsjubiläum
... spricht Vikar Peer Otte in der Familienbildungsstätte über „Reformation lutherisch“, Pfarrer Krannich referiert am 8. Dezember über „Reformation oberdeutsch“. «Schwäbische Zeitung, oct 16»
5
Zur Reformation gehört auch ihr linker Flügel
... 2010 durch zwei Symposien zur Wittenberger und der oberdeutsch-schweizerischen Reformation wissenschaftlich belegt. Auch die Friedensauer Hochschule ... «Adventistischer Pressedienst, oct 16»
6
Hat Luthers Deutsch etwa einen Bart?
Oberdeutsch heißt es Lefze. Manches ist dabei geradezu kurios verlaufen. Zum Beispiel gibt es diese Formulierung „wider den Stachel löcken“. Heute versteht ... «DIE WELT, août 16»
7
Dialekt: Als Sächsisch noch das "beste Deutsch" war
Jahrhundert galten eher oberdeutsche Mundarten und Stadtsprachen als beispielgebend. „Oberdeutsch“ nennen Sprachwissenschaftler die süddeutschen ... «DIE WELT, juin 16»
8
Völklinger Namen
Jh. Sara, Sarra indogermanisch sar fließen, sskr. saras Wasser, saril Fluß. oberdeutsch das Sar Schilf, Binse. Vergl. der Saarbach, Ommersheim u. Fleckenstein ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, mai 16»
9
Töne aus unserem schönen Erzgebirge
Der Dialekt selber, der allerdings aufgrund der Tatsache, dass er auf der Schneide zwischen Mittel- und Oberdeutsch steht, nicht ganz einheitlich ist, klingt für ... «SchlagerPlanet.com, avril 14»
10
Auf gut Schwäbisch „Etz mach ao dãêne Glotzr uff!“
Mundartlich ist „glotzen“ vor allem im mitteldeutschen Bereich zu Hause, Oberdeutsch nur in den westlichen und nördlichen Teilen, im Süden, also im ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. oberdeutsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberdeutsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z