Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "standarddeutsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANDARDDEUTSCH EN ALLEMAND

standarddeutsch  [stạndarddeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANDARDDEUTSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
standarddeutsch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STANDARDDEUTSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «standarddeutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

norme allemande

Standarddeutsch

L'allemand standard se réfère aux variétés linguistiques de l'allemand, codifiées dans le vocabulaire, la prononciation, la grammaire et les normes d'écriture. Standarddeutsch bezeichnet die in Wortschatz, Aussprache-, Grammatik- und Schreibnormen kodifizierten Sprachvarietäten des Deutschen.

définition de standarddeutsch dans le dictionnaire allemand

appartenant à l'allemand standard, dans la langue standard allemande. zum Standarddeutschen gehörend, in der deutschen Standardsprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «standarddeutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STANDARDDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STANDARDDEUTSCH

standardisieren
Standardisierung
Standardkalkulation
Standardklasse
Standardkosten
Standardkostenrechnung
Standardlösung
standardmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STANDARDDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Synonymes et antonymes de standarddeutsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDARDDEUTSCH»

standarddeutsch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Standarddeutsch bezeichnet Wortschatz Aussprache Schreibnormen kodifizierten Sprachvarietäten Deutschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korpusgrammatik grammis Gegensatz manch naiver Vorstellung Standarddeutsch Orthografie ausgenommen ansatzweise explizit normiert insbesondere gibt kein viele varianten deutschlehrer info Juli Nachrichten für Lehrer Varianten Süddeutschland Österreich Schweiz spricht schreibt anders wiktionary Anmerkung Form „das Standarddeutsche wird bestimmtem Artikel verwendet „Standarddeutsch sowohl auch ohne sprachfreiheit Kritik einem Standpunkt Dreigliederung vorenthaltenen Sprachfreiheit Bezug Aspekt Forderung nach schweiz eine randerscheinung macht Schweizer Folgenden werden sprachwissenschaftlicher Sicht einige

Traducteur en ligne avec la traduction de standarddeutsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANDARDDEUTSCH

Découvrez la traduction de standarddeutsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de standarddeutsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «standarddeutsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

德国标准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

norma alemana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

German standard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जर्मन मानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألمانية القياسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немецкий стандарт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padrão alemão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জার্মান মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

norme allemande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

standard Jerman
190 millions de locuteurs

allemand

standarddeutsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドイツの標準
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독일어 표준
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

standar Jerman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu chuẩn Đức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெர்மன் நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जर्मन मानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alman standart
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

standard tedesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niemiecka norma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

німецький стандарт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

standardul german
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γερμανικό πρότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duitse standaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tysk standard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tysk standard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de standarddeutsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANDARDDEUTSCH»

Le terme «standarddeutsch» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «standarddeutsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de standarddeutsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «standarddeutsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANDARDDEUTSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «standarddeutsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «standarddeutsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot standarddeutsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STANDARDDEUTSCH»

Découvrez l'usage de standarddeutsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec standarddeutsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Aussprache des österreichischen Standarddeutsch: ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: -, Universitat Wien (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In German there is no officially regulated ...
Karoline Ehrlich, MIB Ehrlich (Karoline), 2010
2
Code-Switching zwischen Niederdeutsch und Standarddeutsch in ...
In der vorliegenden Arbeit geht es um Code-Switching zwischen Niederdeutsch und Standarddeutsch in einer ostfriesischen Familie.
Frank Jakobs, 2009
3
Variation im Deutschen: soziolinguistische Perspektiven
5.1.1 Standarddeutsch Der erste dieser Sprachtypen wird im Deutschen unter mehreren Bezeichnungen geführt. Man nennt ihn z.B. Hochsprache, Schriftsprache, Literatursprache, Einheitssprache oder auch Standardsprache. Es ist jene Art ...
Stephen Barbour, Patrick Stevenson, 1998
4
Aufbau und Wirkung der Fußballsprache und ihr Einfluss auf ...
„Was erlauben Strunz?
Florian Antoni, 2012
5
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Auf den ersten Blick scheint es in bezug auf das österreichische Standarddeutsch leicht möglich zu sein, zwischen Binnen- und Außenkodifizierung zu unterscheiden. Der Unterschied besteht ja darin, daß im ersten Fall der Sprachkodex ...
Ulrich Ammon, 1995
6
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
Das Kriterium der linguistischen Ähnlichkeit plaziert das deutsche Standarddeutsch, das österreichische Standarddeutsch und das schweizerische Standarddeutsch durch ,große Ähnlichkeit' in eine Gruppe, so dass man sagen kann, dass die ...
Ulrich Ammon, 2004
7
Sprachformen: Deutsch und Niederdeutsch in europäischen ...
Da viele Kinder aus der Nachbarschaft aus Familien stammten, die aus dem mitteldeutschen bzw. oberdeutschen Sprachgebiet ausgewandert waren, hat sie in ihrer Kindheit auch Standarddeutsch gelernt. Wie sie erzählt, haben sich diese  ...
Dieter Stellmacher, Peter Wagener, 1999
8
Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; ...
Das Kriterium der linguistischen Ähnlichkeit plaziert das deutsche Standarddeutsch, das österreichische Standarddeutsch und das schweizerische Standarddeutsch durch ,große Ähnlichkeit' in eine Gruppe, so dass man sagen kann, dass die ...
‎2004
9
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Auflage. Distinktive nationale und regionale Unterschiede werden besonders markiert, und der Einfluß des D SD (= Deutsches Standarddeutsch) wird anerkannt. Das ÖWB enthält ebenfalls grammatische Normen und Regeln zur Wortbildung.
Werner Besch, 1998
10
Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
Ein Beispiel sind die Radio- und Fernsehnachrichten, in denen Standarddeutsch gesprochen wird. Wiederholte Proteste gegen eine gelegentlich unschweizerische, dem Standarddeutsch Deutschlands angepaßte Aussprache und Wortwahl ...
Andreas Gardt, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANDARDDEUTSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme standarddeutsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Vogerlsalat" statt "Feldsalat"? Ja! Das Variantenwörterbuch der ...
Alle können das. Wenn die Leute Standarddeutsch mit Ihnen sprechen, das österreichische oder Schweizer Standarddeutsch zum Beispiel, dann verstehen Sie ... «Deutsche Welle, nov 16»
2
"Variantenwörterbuch des Deutschen" - Was die Österreicher mit ...
Das Wörterbuch erfasst nämlich die standarddeutsche Variante, nicht etwa die Dialektvarianten, und das ist ein Grenzfall des Standards, das ist ja auch ein sehr ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
3
«Das Mundartghetto ist gesprengt»
Wenn man zuhört, wie ungern und unbeholfen die meisten Standarddeutsch sprechen, ist es absurd, ihnen zu unterstellen, das sei ihre Muttersprache. «Der Bund, oct 16»
4
An Österreichs Schulen spricht man mehr als nur ein Deutsch
Ähnlich wie in der Schweiz wechseln die Schüler dort meist zwischen den beiden Extrempolen Standarddeutsch und Dialekt. Schüler verwenden dabei laut ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
5
Deutsch und uneindeutig
«Unsere Forschung beschreibt diese Varianten konsequent als gleichwertig.» «Standarddeutsch» heisst demnach nicht «striktes Normdeutsch», sondern jenes ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
6
„Österreicher sind alle zweisprachig“
Österreichisches Deutsch beschränkt sich also nicht auf die Mundart, sondern umfasst auch die österreichische Varietät von Standarddeutsch. «ORF.at, mars 16»
7
"Verstehst du Text, Mann?"
Jahrhunderts immer wieder das Standarddeutsch bereichert hat. Aber die Linguistin blendet aus, dass Sprache auch ein Gefängnis sein kann. Es gibt gewiss ... «DIE WELT, janv 16»
8
Österreichisches Deutsch verdrängt: “Servus” und “Pfiati ...
Die Ergebnisse sind eine Art “Nebenprodukt” einer nun abgeschlossenen Studie zur Rolle des österreichischen Standarddeutsch in seiner Funktion als ... «Vienna Online, déc 15»
9
„Kiezdeutsch ist eine Ressource“
Jugendsprache und Mehrsprachigkeit können wunderbar als Ressource genutzt werden, um dann über das Standarddeutsch zu sprechen. Der Ansatz der ... «Ufuq.de, oct 15»
10
Der Kampf um die Stammtischhoheit
Standarddeutsch gilt im Gegensatz dazu als „Sprache der Distanz“. Doch bringt der Dialekt die Politiker wirklich näher zu den Wählerinnen und Wählern? «ORF.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. standarddeutsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/standarddeutsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z