Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mittelniederdeutsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITTELNIEDERDEUTSCH EN ALLEMAND

mittelniederdeutsch  [mịttelniederdeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTELNIEDERDEUTSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mittelniederdeutsch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MITTELNIEDERDEUTSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mittelniederdeutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mittelniederdeutsch

Signifie la langue allemande

Mittelniederdeutsche Sprache

La langue moyenne bas allemande est une étape de développement du bas allemand et s'est développée à partir de l'ancienne langue bas allemande au moyen âge et a été documentée vers 1225/34 environ. Une inscription mi-allemande dans une maison à colombages à Hameln: "Toute la gloire du monde est comme une fleur qui grandit et que demain passe. La parole du Seigneur reste éternelle. Die mittelniederdeutsche Sprache ist ein Entwicklungsstadium des Niederdeutschen und hat sich aus der altniederdeutschen Sprache im Mittelalter entwickelt und ist seit etwa dem Jahre 1225/34 schriftlich belegt. Eine mittelniederdeutsche Inschrift an einem Fachwerkhaus in Hameln: "Alle der warlde herlicheyt is alse ene blome de huete wasset un morgen vorgheit. Des herrn wort blift yn ewicheit" - All der Welt Herrlichkeit ist wie eine Blume, die heute wächst und morgen vergeht. Des Herren Wort bleibt in Ewigkeit....

définition de mittelniederdeutsch dans le dictionnaire allemand

concernant le bas moyen allemand, appartenant au moyen bas allemand; Abréviations: mnd., Mniederd.Eispieldie Middle Basse littérature allemande. das Mittelniederdeutsche betreffend, zum Mittelniederdeutschen gehörend; Abkürzungen: mnd., mniederd.Beispieldie mittelniederdeutsche Literatur.
Cliquez pour voir la définition originale de «mittelniederdeutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITTELNIEDERDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITTELNIEDERDEUTSCH

mittelmeerisch
Mittelmeerklima
Mittelmeerküste
Mittelmeerländer
Mittelmeerraum
mitteln
Mittelname
Mittelniederdeutsche
Mittelohr
Mittelohrentzündung
Mittelohrvereiterung
mittelprächtig
mittelpreisig
Mittelpunkt
Mittelpunktschule
Mittelpunktsgleichung
mittels

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITTELNIEDERDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Synonymes et antonymes de mittelniederdeutsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTELNIEDERDEUTSCH»

mittelniederdeutsch wörterbuch grammatik mittelniederdeutsche Sprache Entwicklungsstadium Niederdeutschen sich altniederdeutschen Mittelalter entwickelt seit etwa Jahre schriftlich belegt Eine Inschrift einem Fachwerkhaus Hameln Alle warlde herlicheyt alse blome huete Mittelniederdeutsch wiktionary sprach Überlieferung mittelniederdeutschen Texte umfangreicher stefan jacob Sachsenspiegel Eike Repgow Vorwort Berliner Handschrift Lübben august mittelniederdeutsches handwörterbuch ersten Hälfte nagellôs grosse W örterbuch Schiller bereits bald nach seiner Vollendung sprache protokolle Unter Begriff werden sowohl auch Mittelniedersächsisch zusammengefasst nicht weltsprache hansischen wirtschaftsraumes mittelalter Wissenschaft niederdeutschen Sprache Jacob Grimm Oberbegriff für mehrere verwandte Dict dict Minimalgrammatik göppingen Band will Hilfestellung Lektüre Texten bieten Nach einigen einführenden

Traducteur en ligne avec la traduction de mittelniederdeutsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITTELNIEDERDEUTSCH

Découvrez la traduction de mittelniederdeutsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mittelniederdeutsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mittelniederdeutsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中古低地德语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Medio bajo alemán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Middle Low German
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्य निचला जर्मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسط الألمانية السفلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Средний Нижненемецкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Médio Baixo alemão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্য নিম্ন জার্মানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moyen-bas-allemand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Middle Low German
190 millions de locuteurs

allemand

mittelniederdeutsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中東低地ドイツ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중동 저지 독일어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Middle Low German
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trung Đức Thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத்திய லோ ஜெர்மன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्य लो जर्मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orta Aşağı Almanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Medio basso tedesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bliski dolnosaksoński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

середній Нижньонімецький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orientul scăzut german
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέση Κάτω Γερμανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Midde-Low German
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mellanöstern lågtyska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Middle lavtysk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mittelniederdeutsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITTELNIEDERDEUTSCH»

Le terme «mittelniederdeutsch» est communément utilisé et occupe la place 97.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mittelniederdeutsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mittelniederdeutsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mittelniederdeutsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITTELNIEDERDEUTSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mittelniederdeutsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mittelniederdeutsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mittelniederdeutsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTELNIEDERDEUTSCH»

Découvrez l'usage de mittelniederdeutsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mittelniederdeutsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der mittelniederdeutsch-skandinavische Sprachkontakt zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Skandinavistik, Note: "-," Universitat Hamburg, Veranstaltung: Seminar: Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit in Skandinavien, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit ...
Thorsten Schülke, Thorsten Sch Lke, 2009
2
Alles für die Katz'?: Eine historische Anthologie zum ...
Jahrhundert ten Vosnaken) und ein Waldstück Voysnacke bei Leichlingen, nördlich von Leverkusen, 1303, ein Bulars ‚Bullenarsch' am Niederrhein (spätes 12. Jahrhundert) zu altsächsisch *bull, *bullo wegen mittelniederdeutsch halle ‚ Stier', ...
Christof Spannhoff, 2013
3
Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft
Mittelniederdeutsch und die skandinavischen Sprachen 1. Einleitung 2. Vormittelniederdeutsch (bis 1100) 3. Mittelniederdeutsch 3.1. Schrift 3.2. Aussprache und Lautentwicklung 3.2.1. Vokalismus 3.2.2. Konsonantismus 3.3. Formensystem ...
Gerhard Cordes, Dieter Möhn, 1983
4
Der Lienener Rezess von 1656: Faksimile und Edition des ...
Ahn dem stadt wege nach dem Heedt Horn213 zu sich hinauf daß Heedt Horrn langes hinauß baven [oberhalb] den Liener Hülß214 her, uf die alten landtwer215 207 mittelniederdeutsch brink, m. = Rand, Ackerrain; Grenzland, Grenzhügel; ...
Christof Spannhoff, 2013
5
Von Schale bis Lienen: Streifzüge durch die Geschichte des ...
Pferde in Flur- und Ortsnamen Weitere Ortsnamen, die auf das Pferd zurückgehen, sind z.B. Herzebrock (976 in Horsabruoca „Pferde-Sumpf“, zu mittelniederdeutsch brôk „Sumpf“ [Schiller-Lübben I, S. 427f.]) und in Hersevorde bei Helmstedt ...
Christof Spannhoff, 2012
6
Stand und Aufgaben der deutschen Dialektlexikographie: II. ...
CHRISTIAN FISCHER Verweisstrukturen im mittelniederdeutsch-lateinischen Vokabular des Johannes Harghe L Als Quellen für große Wörterbücher zu frühneuzeitlichen Sprachstufen sind zeitgenössische Glossare und Vokabulare aus ...
Ernst Bremer, Reiner Hildebrandt, 1996
7
Kurzer Grundriß der germanischen Philologie bis 1500: ...
WILLY KROGMANN f ALTSÄCHSISCH UND MITTELNIEDERDEUTSCH* 1.0 Altsächsisch 1.1 Definition des Altsächsischen Als AUsächsisch bezeichnen wir die Sprache der auf dem Festland verbliebenen westgermanischen Stämme ...
Ludwig Erich Schmitt, 1970
8
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
In: DU 8, 1956, 7385. Ders., Zu niederdeutsch twisken, twischen : tüsken, tüschen . In: NdW 2, 1961, 116. Ders., Über die Grundlagen der mittelniederdeutschen Schriftsprache. In: NdJb. 85, 1962, 931. Ders., Zu mittelniederdeutsch u ̄s und ...
Werner Besch, 2000
9
Das "Abdinghofer Arzneibuch": Edition und Untersuchung einer ...
Jahrhundert als 41 1 Vgl. John Evert Härd: Mittelniederdeutsch 'oder', 'oft' und Verwandtes, S. 87: „Neben eder erscheint auch edder, und zwar - wie allgemein bekannt - je später umso häufiger." 412 John Evert Härd: Mittelniederdeutsch ...
Mareike Temmen, 2006
10
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Ders., Zu niederdeutsch twisken, ¡wischen : tüsken, tuschen. In: NdW 2, 1961, 1- 16. Ders., Über die Grundlagen der mittelniederdeutschen Schriftsprache. In: NdJb. 85, 1962, 9-31. Ders., Zu mittelniederdeutsch us und uns. In: Werner Schröder ...
Werner Besch, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTELNIEDERDEUTSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mittelniederdeutsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Potthast war früher ein traditionelles Herbst- und Wintergericht : Vom ...
Der sprachliche Ursprung des traditionellen Fleischgerichtes geht auf das mittelniederdeutsche Wort Harst zurück, das Darre, Rost oder auch Bratrost bedeutet, ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
2
Plattwort: kanuut
Im Niederländischen kennen wir keurnoot, und im Mittelniederdeutschen gibt es kornote, kornute, karnute, korgenote, churenot – im hinteren Bestandteil kann ... «DIE WELT, oct 16»
3
Wenn der Bauer aufs Altenteil zog : Wieso eigentlich „Kattenstie“?
Bereits im Mittelniederdeutschen (zwischen zirka 1200 und 1650) gab es diese Verwendungsweise des Wortes „Katte“: „Katvisch“ (Bezeichnung für ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
4
EM 2016 - "Kellner" Toni Kroos und ein mutiger Löwe: Das ...
Er beruht auf dem mittelniederdeutschen Wort "krôs" und bedeutet Kanne, Krug oder Trinkgefäß. "Kroos kann ein Beiname für den Wirt gewesen sein", erklärt ... «Eurosport.de, juil 16»
5
Historische Berufe: Ein Wörterbuch von Jakob Ebner
Der Geltmacher hieß auch nicht so, weil er Geld druckte, sondern weil er entweder Kübel (mittelniederdeutsch Gelte) herstellte oder Schweine kastrierte, denn ... «DIE WELT, mars 16»
6
In den kleinen Dingen liegt das... - Glück
Oft ist ein Blick auf die Herkunft eines Wortes hilfreich: Das Wort "Glück" kommt von mittelniederdeutsch gelucke, lucke. Es bedeutete "die Art, wie etwas endet, ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
7
Schoduvel – Woher kommt eigentlich der Name?
Anzeige. Eigentlich ist es ganz einfach: das Ganze kommt aus dem mittelniederdeutschen mit duvel ist der „Teufel“ benannt und scho kann man mit „scheuchen“ ... «regionalBraunschweig.de, févr 16»
8
Wie es sich als Herr Glück und Pech lebt
Das Wort „Glück“ kommt von mittelniederdeutsch gelucke/lucke beziehungsweise mittelhochdeutsch gelücke/lücke. Es bedeutete die „Art, wie etwas endet/gut ... «Mittelbayerische, janv 16»
9
Ortsnamen - Übersicht für den Buchstaben T
Der Name bedeutet im mittelniederdeutschen "Sumpfland, Torfmoor". ... das altsächsische und mittelniederdeutsche tûn "Flechtzaun um Gehöfte und besonders ... «NDR.de, oct 15»
10
Neue Erkenntnisse zum Lotter Hischebach
Wurde der Hischebach bis dato auf das mittelniederdeutsche „heesch“ zurückgeführt, was soviel wie schwer atmend heißt und als Synonym für die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mittelniederdeutsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mittelniederdeutsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z