Signification de "niedersteigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NIEDERSTEIGEN EN ALLEMAND

ni̲e̲dersteigen [ˈniːdɐʃta͜iɡn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERSTEIGEN

niedersteigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NIEDERSTEIGEN EN ALLEMAND

définition de niedersteigen dans le dictionnaire allemand

descendre.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NIEDERSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige nieder

du steigst nieder

er/sie/es steigt nieder

wir steigen nieder

ihr steigt nieder

sie/Sie steigen nieder

Präteritum

ich stieg nieder

du stiegst nieder

er/sie/es stieg nieder

wir stiegen nieder

ihr stiegt nieder

sie/Sie stiegen nieder

Futur I

ich werde niedersteigen

du wirst niedersteigen

er/sie/es wird niedersteigen

wir werden niedersteigen

ihr werdet niedersteigen

sie/Sie werden niedersteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin niedergestiegen

du bist niedergestiegen

er/sie/es ist niedergestiegen

wir sind niedergestiegen

ihr seid niedergestiegen

sie/Sie sind niedergestiegen

Plusquamperfekt

ich war niedergestiegen

du warst niedergestiegen

er/sie/es war niedergestiegen

wir waren niedergestiegen

ihr wart niedergestiegen

sie/Sie waren niedergestiegen

Futur II

ich werde niedergestiegen sein

du wirst niedergestiegen sein

er/sie/es wird niedergestiegen sein

wir werden niedergestiegen sein

ihr werdet niedergestiegen sein

sie/Sie werden niedergestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige nieder

du steigest nieder

er/sie/es steige nieder

wir steigen nieder

ihr steiget nieder

sie/Sie steigen nieder

Futur I

ich werde niedersteigen

du werdest niedersteigen

er/sie/es werde niedersteigen

wir werden niedersteigen

ihr werdet niedersteigen

sie/Sie werden niedersteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei niedergestiegen

du seiest niedergestiegen

er/sie/es sei niedergestiegen

wir seien niedergestiegen

ihr seiet niedergestiegen

sie/Sie seien niedergestiegen

Futur II

ich werde niedergestiegen sein

du werdest niedergestiegen sein

er/sie/es werde niedergestiegen sein

wir werden niedergestiegen sein

ihr werdet niedergestiegen sein

sie/Sie werden niedergestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiege nieder

du stiegest nieder

er/sie/es stiege nieder

wir stiegen nieder

ihr stieget nieder

sie/Sie stiegen nieder

Futur I

ich würde niedersteigen

du würdest niedersteigen

er/sie/es würde niedersteigen

wir würden niedersteigen

ihr würdet niedersteigen

sie/Sie würden niedersteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre niedergestiegen

du wärest niedergestiegen

er/sie/es wäre niedergestiegen

wir wären niedergestiegen

ihr wäret niedergestiegen

sie/Sie wären niedergestiegen

Futur II

ich würde niedergestiegen sein

du würdest niedergestiegen sein

er/sie/es würde niedergestiegen sein

wir würden niedergestiegen sein

ihr würdet niedergestiegen sein

sie/Sie würden niedergestiegen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niedersteigen

Infinitiv Perfekt

niedergestiegen sein

Partizip Präsens

niedersteigend

Partizip Perfekt

niedergestiegen

SYNONYMES DE «NIEDERSTEIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «niedersteigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

absteigen · abwärtsgehen · herniedersteigen · herunterklettern · heruntersteigen · hinabklettern · hinabsteigen · hinunterklettern · hinuntersteigen · kraxeln

TRADUCTION DE NIEDERSTEIGEN

Découvrez la traduction de niedersteigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedersteigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedersteigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 降落
• Traducteur Français - espagnol: descender
• Traducteur Français - anglais: descend
• Traducteur Français - hindi: उतरना
• Traducteur Français - arabe: نزل
• Traducteur Français - russe: сходить
• Traducteur Français - portugais: descer
• Traducteur Français - bengali: নামা
• Traducteur Français - français: descendre
• Traducteur Français - malaisien: turun
• allemand: niedersteigen
• Traducteur Français - japonais: 下ります
• Traducteur Français - coréen: 내려 가다
• Traducteur Français - javanais: medhak
• Traducteur Français - vietnamien: xuống
• Traducteur Français - tamoul: இறங்க
• Traducteur Français - marathi: खाली
• Traducteur Français - turc: inmek
• Traducteur Français - italien: scendere
• Traducteur Français - polonais: schodzić
• Traducteur Français - ukrainien: сходити
• Traducteur Français - roumain: coborî
• Traducteur Français - grec: κατεβαίνω
• Traducteur Français - afrikaans: neerdaal
• Traducteur Français - suédois: sjunka
• Traducteur Français - norvégien: stige

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIEDERSTEIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot niedersteigen.

1

Mariano José Pereira da Fonseca

Bei Gährungen der Völker wie der Flüssigkeiten schwimmt der Schaum und die Unreinigkeit oben, bis sie niedersteigen oder sich verflüchtigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERSTEIGEN»

Découvrez l'usage de niedersteigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedersteigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...

7M Niedersteigen, (!>«««» «<,', 7 v«»oen»n»',) ist in Allem d^>i Entgegengesetzte voMiVlu.fsttigern,'^ d«ß Won ) Es gründet ßch, wie >ieses>, »» f d«.^al>igk«nt,:d«i Mnfchrn. .seiNtMi Kirpergwberl!« nach, nicht bloß auf horizontaler, sondern ...

Johann Friedrich Pierer, 1823

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

Stimme. des. Erzengels,. und. mit. der. Posaune. Gottes. vom. Himmel. niedersteigen: und. diejeni-. (68 ,) Auf den Schiffen der Alten war «x»»«-»,'! ein eigenes Amt, das den Ruderknechten befehlen, sie aufmuntern und zur Arbeit antreiben ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker

Versuch einer allgemeinen physiologischen Chemie von G. J. ...

Um die Erscheinungen abwärts gerichteter Nahrungsstoffe zu verstehen, müssen wir das Niedersteigen von Säften, von Flüssigkeiten, von dem Niedersteigen in diesen Säften aufgelöster Stoffe wohl unterscheiden. Es ist auffallend, dass ...

G. J. Mulder, 1844

Versuch einer allgemeinen physiologischen Chemie

Wenn man vom Auf- und Niedersteigen der Säfte spricht, so darf man dieses nicht aus materiellen Abscheidungen schließen, es muß aus Betrachtungen der Saftbewegungeu gefolgert werden. Ich glaube ferner, daß in keinem Falle die ...

Gerrit Jan Mulder, Hermann Kolbe, 1851

Hebr. u. chald. Handwörterbuch über das A. T.

13, nach den Punktatoren v. nn abzu- * i" . leiten) intr. niedersteigen, mit acc. wohin Hi. 21, 13, sieh lageim (s. nro) eig. sich niederwärts beugen, vgl. ar. (j*Jo sich tief lagern, als Hinterhalt 2 Kö. 6, 8 (inron für "rinn gelesen); sich herabsenken, ...

Julius Fürst, 1857

Der Mensch nach Leib, Seele und Geist: Anthropologie für ...

Zwischen dem herrschenden Niedersteigen des Leibes zur Natur, und dem dienenden Aufsteigen des Geistes zu Gott, wodurch der Geist Gott in sich aufnimmt, von Ihm assimilirt, Gott ähnlich wird, aus einer zwischen Niedersteigen und ...

Joseph Beraz, 1836

Medicinische und chirurgische Gymnastik, oder Versuch über ...

Das. Auf. und. Niedersteigen. Das Treppen Auf» und Niedersteigen bewegt besonders das Rückgrad und die Gelenke der un» lern Gliedmaßen, welche sich wechselswcise beu. gen und wieder ausdehnen. Man könnte diese Ucbu»g mit ...

Clément Joseph Tissot, 1782

Neues chemisches Archiv

(S.53-) Die schwarzen Flecken , welche wahrend dem daß die Auflösung des Zinks in Salzsäure geschie- hetouf uud niedersteigen, sind nichts anders als ein Schwefel, welcher von dem brennbaren Wesen des Zinks und der Salzsäure ...

Lorenz Florenz Friedrich ¬von Crell, 1791

Anfangsgruende der Phisiologie des menschlichen Koerpers

Auf solche Weise überredete sich G. T. Schelhammer, die» ser sonst scharfsinnige Mann,daß sich vielmehr die Stimme von dem Niedersteigen des iuftröhrenkopfes verandere, und sich zum Exempel a. in o. verwandele (e) : doch wür« den ...

Albrecht von Haller, 1766

Perlen aus den Schriften von Heiligen: zu Andachtsübungen ...

„Wer in die Höhe aufsteigen will, muß lange in die Tiefe niedersteigen." *) Selbst der , welcher in Verhältnissen der Welt aufsteigen will, muß sich das Niedersteigen nicht verdrießen lassen. Und im Reiche der Gnade Iesu Christi, wo allein es ...

Aloys Adalbert Waibel, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERSTEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedersteigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wie Geschäftstüchtigkeit und Frömmigkeit zueinander passen

Ganz ungeschoren kommt Jakob allerdings auch nicht davon: Der Traum von einer „Himmelsleiter“, auf der Gottesboten auf und niedersteigen, darf auch nicht ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»

Zwischen Himmel und Erde

... mit dem Höhepunkt am Kreuz: „Ihr werdet den Himmel geöffnet und die Engel Gottes auf- und niedersteigen sehen über dem Menschensohn“. Renftle schlägt ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»

Bildungshaus mit Weitblick

... Bau mit den Scherben seines Glases weiterhin Glück gewünscht hatte, verließ er den schönen Aussichtspunkt: "Drum wollen wir jetzt niedersteigen und unten ... «Badische Zeitung, sept 15»

Pforte ohne Wiederkehr

Erinnern soll sie an die biblische Himmelsleiter, auf der Jakob, einer der Erzväter der Israeliten, die Engel Gottes auf- und niedersteigen sah. Das Datum der ... «Prager Zeitung, mars 15»

Serbisch-Orthodoxe Gemeinde in Frankfurt Serben fühlen sich im ...

... Himmel Gottes die Engel auf- und niedersteigen. Heute feiert seine Gemeinde des Heiligen Apostels und Evangelisten Lukas den Vornehmsten der Erzengel, ... «Frankfurter Neue Presse, nov 14»

Der Kampf Gottes gegen den Satan, der vernichten will und hasst

... in dem Jesus zu Natanaël sagt: „Ihr werdet den Himmel geöffnet und die Engel Gottes auf- und niedersteigen sehen über dem Menschensohn“ (Joh 1, 47-51). «Kath.Net, sept 14»

Ein grosser Knall

Auch Vernissagenbesucher sind Herdenvieh, so ein Leib-an-Leib-Körperkontakt beim Auf- und Niedersteigen stärkt den Gemeinschaftssinn. Die meisten haben ... «Tages-Anzeiger Online, sept 14»

Christen machen Pilgerstation auf Weg zum Gipfel der Sophienhöhe ...

... und auf der Engel Gottes auf- und niedersteigen. Pastor Siemon Diercks nahm den Faden vom „Kreuz hinter jeder Tür“ wieder auf und verglich die Kreuze mit ... «Aachener Zeitung, avril 14»

Gelungenes Sommerfest am Droste-Hülshoff-Gymnasium

Der kartesische Taucher ist ein Wasserteufel, der in einer Flasche schwimmt und dank physikalischer Gesetze durch Druck von außen auf- und niedersteigen ... «suedkurier.de, juil 13»

"Der Teufel kommt oft als Engel verkleidet, heimtückisch" – Die ...

sprach der Teufel „Martine, erkenne, den du anbetest: ich bin Christus, der auf Erden will niedersteigen; aber zuvor wollte ich mich dir offenbaren“. Und da ... «Katholisches, mars 13»