Signification de "hinuntersteigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINUNTERSTEIGEN EN ALLEMAND

hinụntersteigen

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINUNTERSTEIGEN

hinuntersteigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINUNTERSTEIGEN EN ALLEMAND

définition de hinuntersteigen dans le dictionnaire allemand

descendre.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINUNTERSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige hinunter

du steigst hinunter

er/sie/es steigt hinunter

wir steigen hinunter

ihr steigt hinunter

sie/Sie steigen hinunter

Präteritum

ich stieg hinunter

du stiegst hinunter

er/sie/es stieg hinunter

wir stiegen hinunter

ihr stiegt hinunter

sie/Sie stiegen hinunter

Futur I

ich werde hinuntersteigen

du wirst hinuntersteigen

er/sie/es wird hinuntersteigen

wir werden hinuntersteigen

ihr werdet hinuntersteigen

sie/Sie werden hinuntersteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinuntergestiegen

du bist hinuntergestiegen

er/sie/es ist hinuntergestiegen

wir sind hinuntergestiegen

ihr seid hinuntergestiegen

sie/Sie sind hinuntergestiegen

Plusquamperfekt

ich war hinuntergestiegen

du warst hinuntergestiegen

er/sie/es war hinuntergestiegen

wir waren hinuntergestiegen

ihr wart hinuntergestiegen

sie/Sie waren hinuntergestiegen

Futur II

ich werde hinuntergestiegen sein

du wirst hinuntergestiegen sein

er/sie/es wird hinuntergestiegen sein

wir werden hinuntergestiegen sein

ihr werdet hinuntergestiegen sein

sie/Sie werden hinuntergestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige hinunter

du steigest hinunter

er/sie/es steige hinunter

wir steigen hinunter

ihr steiget hinunter

sie/Sie steigen hinunter

Futur I

ich werde hinuntersteigen

du werdest hinuntersteigen

er/sie/es werde hinuntersteigen

wir werden hinuntersteigen

ihr werdet hinuntersteigen

sie/Sie werden hinuntersteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinuntergestiegen

du seiest hinuntergestiegen

er/sie/es sei hinuntergestiegen

wir seien hinuntergestiegen

ihr seiet hinuntergestiegen

sie/Sie seien hinuntergestiegen

Futur II

ich werde hinuntergestiegen sein

du werdest hinuntergestiegen sein

er/sie/es werde hinuntergestiegen sein

wir werden hinuntergestiegen sein

ihr werdet hinuntergestiegen sein

sie/Sie werden hinuntergestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiege hinunter

du stiegest hinunter

er/sie/es stiege hinunter

wir stiegen hinunter

ihr stieget hinunter

sie/Sie stiegen hinunter

Futur I

ich würde hinuntersteigen

du würdest hinuntersteigen

er/sie/es würde hinuntersteigen

wir würden hinuntersteigen

ihr würdet hinuntersteigen

sie/Sie würden hinuntersteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinuntergestiegen

du wärest hinuntergestiegen

er/sie/es wäre hinuntergestiegen

wir wären hinuntergestiegen

ihr wäret hinuntergestiegen

sie/Sie wären hinuntergestiegen

Futur II

ich würde hinuntergestiegen sein

du würdest hinuntergestiegen sein

er/sie/es würde hinuntergestiegen sein

wir würden hinuntergestiegen sein

ihr würdet hinuntergestiegen sein

sie/Sie würden hinuntergestiegen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinuntersteigen

Infinitiv Perfekt

hinuntergestiegen sein

Partizip Präsens

hinuntersteigend

Partizip Perfekt

hinuntergestiegen

SYNONYMES DE «HINUNTERSTEIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinuntersteigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

absteigen · abwärtsgehen · herniedersteigen · herunterklettern · heruntersteigen · hinabklettern · hinabsteigen · hinunterklettern · kraxeln · niedersteigen

TRADUCTION DE HINUNTERSTEIGEN

Découvrez la traduction de hinuntersteigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinuntersteigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinuntersteigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下来
• Traducteur Français - espagnol: bajar
• Traducteur Français - anglais: get down
• Traducteur Français - hindi: नीचे लाने के लिए
• Traducteur Français - arabe: ننكب
• Traducteur Français - russe: слезть
• Traducteur Français - portugais: descer
• Traducteur Français - bengali: নামা
• Traducteur Français - français: descendre
• Traducteur Français - malaisien: mendapatkan ke bawah
• allemand: hinuntersteigen
• Traducteur Français - japonais: 降ります
• Traducteur Français - coréen: 내려
• Traducteur Français - javanais: hinuntersteigen
• Traducteur Français - vietnamien: nhận được xuống
• Traducteur Français - tamoul: இறங்கி
• Traducteur Français - marathi: खाली करा
• Traducteur Français - turc: eğil
• Traducteur Français - italien: scendere
• Traducteur Français - polonais: schodzić
• Traducteur Français - ukrainien: злізти
• Traducteur Français - roumain: da jos
• Traducteur Français - grec: πιάσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: kry af
• Traducteur Français - suédois: komma ner
• Traducteur Français - norvégien: komme ned

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINUNTERSTEIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hinuntersteigen.

1

Gustaf Gründgens

Man muß das Publikum zu sich heraufholen; man darf nicht zu ihm hinuntersteigen.

2

Walter Ludin

Die Wolken faszinieren uns solange, als sie nicht als Nebel zu uns hinuntersteigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINUNTERSTEIGEN»

Découvrez l'usage de hinuntersteigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinuntersteigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Visionen aus der Dämmerung - Skizzen und Erzählungen ...

»Ich darf nicht,« — wiederholte der Mondmann, indem er sich aufrichtete und mit drohender Miene den rechten Arm erhob — »ich darf nicht ohne Mond hinuntersteigen! « — — Ich darf nicht ohne Mond hinuntersteigen! — Von diesem Worten ...

Oskar Panizza, 2012

Eine Mondgeschichte

>>Wir verhungern!« entgegnete die Alte. — >>Ich darf nicht,« — wiederholte der Mondmann, indem er sich aufrichtete und mit drohender Miene den rechten Arm erhob — >>ich darf nicht ohne Mond hinuntersteigen!« — — Ich darf nicht ohne ...

Oskar Panizza, 2013

1 Mal 3 Ist Dinstag

... so will ich hinuntersteigen und dir die goldene Kugel wiewill ich hinuntersteigen und dir die goldene Kugel wiewill ich hinuntersteigen und dir die goldene Kugel wiewill ich hinuntersteigen und dir die goldene Kugel wieder heraufholen".

Werner Loder, 2008

Nouveau cours de mathématique l'usage de l'artillerie et du ...

Desgleichen schreibt man auch auf die Seite der zweyten Co- lonne die Differenz der scheinbaren und wahren Horizontallinie vor jede Höhe, die man im Hinuntersteigen gefunden, und addirt alle diese Differenzen zusammen, um ihre  ...

Barn. de Forest Selidor, 1773

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... s. a. raufziehen hinunterlaufen/herauflaufen hinunterspringen/ herunterspringen hinuntersteigen/heraufsteigen hinuntersteigen/hinaufsteigen Hinweg/Rückweg Hinwörterbuch/Herwörterbuch; a. Herübersetzung hinzu/herzu (beide können ...

Wolfgang Müller, 2000

Nordeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche: aus Meklenburg, ...

Taucher vieles Geld geboten, er solle doch hinuntersteigen und zusehen, ob es wahr sei. Der hat's auch gethan und als er unten ankömmt, steht da ein prächtiges Schloß mit einer großen Thür, das ist gar herrlich anzuschauen; da ist er denn ...

‎1848

Berg- und Gletscher-Fahrten in den Hochalpen der Schweiz

Wir mussten die steile circa 50 Fuss hohe Eiswand nun hinuntersteigen. Wir banden uns der grössern Sicherheit wegen wieder ans Seil, Thut voran, der beim Hinabsteigen die Stufen, die wir am Vormittag eingehauen, wieder etwas ...

Gottlieb Samuel Studer, Melchior Ulrich, Johann Jacob Weilenmann, 1859

Norddeutsche Sagen und Märchen (Märchen der Welt)

Als er darauf wieder heraufgekommen und alles erzählt, hat man gar sehr in ihn gedrungen, er solle noch zum drittenmale hinuntersteigen und ein Wahrzeichen mit heraufbringen, aber das hat er nicht gewollt; endlich jedoch haben sie ihm ...

Adalbert Kuhn, 2012

Der zerbrochene Zauberstab: ein Märchen

Sie ßlich nur noch der Kamin s Daches aus dem Boden re zu gelangen, mussten Treppe hinuntersteigen. den die Füße des Laie Bäume ihr buntes llen. Schnee und Rer zu Erde. Die Erde rnden Mauern. Sie nur noch der Kamin ches aus dem  ...

Bernadette Reichmuth, 2012

Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, ...

Taucher vieles Geld geboten, er solle doch hinuntersteigen und zusehen, ob es wahr sei. Der hat's auch gethan und als er unten ankömmt, steht da ein prächtiges Schloß mit einer großen Thür, das ist gar herrlich anzuschauen ; da ist er denn ...

Adalbert Kuhn, Wilhelm Schwartz, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINUNTERSTEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinuntersteigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Einblicke in neue Haltestelle am Karlsruher Marktplatz

Besucher können bis zu 17 Meter tief in die Baustelle hinuntersteigen. Bauarbeiter und ein Kran in der neuen Haltestelle am Marktplatz. Die neue Haltestelle ... «SWR Nachrichten, sept 16»

Mikwe ist in Dormitz geblieben

In das „Juden-Duckala“, wie es der Volksmund heute noch nennt, „kann man noch hinuntersteigen. Es war sogar beheizt und damit sommers wie winters ... «Nordbayern.de, sept 16»

Baustelle am Marktplatz öffnet seinen Deckel

An diesem Tag – einem Samstag – können Besucher von 11 Uhr bis 20 Uhr über Treppen etwa 17 Meter tief in die Haltestelle hinuntersteigen und dort den ... «Baden TV News Online, sept 16»

Basset Hound schon jetzt ein Champion

Treppensteigen, aber weiß sie, ist für den niedrigen Hund kein Vergnügen – vor allem das Hinuntersteigen, bei dem Schultern und Ellbogen stark belastet ... «Reutlinger General-Anzeiger, sept 16»

Theaterfest und offene Baustelle: Mit diesen Events lockt Karlsruhes ...

An diesem Tag – einem Samstag - können Besucher von 11 Uhr bis 20 Uhr über Treppen etwa 17 Meter tief in die Haltestelle hinuntersteigen und dort den ... «ka-news.de, sept 16»

Gut für den Körper und die Seele

Durch das Hinauf- und Hinuntersteigen wird ein Gelenk schonendes Stufentraining imitiert. Stepp Aerobic ist gut für das Herz-Kreislauf-System und stärkt ... «Onetz.de, sept 16»

Verrückte Vergangenheit: Warum Seattle einst ein Stockwerk tiefer lag

Um an die Eingangstüren zu kommen, mussten die Bewohner über kleine Leitern hinuntersteigen. Unfälle häuften sich. Glücksspiel und Prostitution im ... «20 Minuten, sept 16»

Dada und die Samtmieder

... auch die Honauer Olgahöhle ist geöffnet. Von 11 bis 17 Uhr können die Besucher in die Tiefen hinuntersteigen und bei Bedarf gibt's auch noch Führungen. «Südwest Presse, sept 16»

Ein Büro in luftiger Höhe

Eine Toilette gibt es aber nicht. Dafür muss er also viele Stufen hinuntersteigen. Ganz schön anstrengend! Downloads · Die Kinderzeitungen zum Herunterladen. «inSüdthüringen.de, sept 16»

Ein Salto im legendären Eldorado

Auf einem engen Pfade . . . braucht man drei Stunden zum Hinuntersteigen . . . Der Grund dieser Schlucht wird nur schwach vom Tageslicht erleuchtet. «Wiener Zeitung, sept 16»