Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nikolotag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIKOLOTAG EN ALLEMAND

Nikolotag  [Nịkolotag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIKOLOTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nikolotag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIKOLOTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nikolotag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nikolotag

Nicholas of Myra

Nikolaus von Myra

Nicholas of Myra est l'un des plus célèbres saints des Églises orientales et de l'Église latine. Le jour de sa fête, le 6 décembre, est célébré dans de nombreuses églises. Au cours de la première moitié du quatrième siècle, Nikolaus a travaillé comme évêque de Myra dans la petite région asiatique de Lycie, puis une partie de l'empire romain et plus tard de l'Empire byzantin. Son nom signifie «vainqueurs du peuple» grec. Nikolaus von Myra ist einer der bekanntesten Heiligen der Ostkirchen und der lateinischen Kirche. Sein Gedenktag, der 6. Dezember, wird in zahlreichen Kirchen begangen. Nikolaus wirkte in der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts als Bischof von Myra in der kleinasiatischen Region Lykien, damals Teil des römischen, später des byzantinischen Reichs, heute der Türkei. Sein Name bedeutet im Griechischen „Sieger des Volkes“.

définition de Nikolotag dans le dictionnaire allemand

Saint-Nicolas. Nikolaustag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nikolotag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIKOLOTAG


Alltag
Ạlltag 
Bundestag
Bụndestag 
Buß- und Bettag
Bu̲ß- und Be̲ttag
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Freitag
Fre̲i̲tag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Infotag
Ịnfotag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Montag
Mo̲ntag 
Nachmittag
Na̲chmittag 
Respirotag
Respi̲rotag
Samstag
Sạmstag 
Sonntag
Sọnntag 
Spieltag
Spi̲e̲ltag [ˈʃpiːltaːk]
Stag
Sta̲g
Valentinstag
Vạlentinstag
Vormittag
Vo̲rmittag 
Vortag
Vo̲rtag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIKOLOTAG

Nikobaren
Nikodemus
Nikol
Nikolaus
Nikolausabend
Nikolaustag
Nikolo
Nikoloabend
Nikosia
Nikosianer
Nikosianerin
Nikotin
nikotinabhängig
Nikotinabhängigkeit
nikotinarm
nikotinfrei
Nikotingehalt
nikotingelb
nikotinhaltig
Nikotinhaltigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIKOLOTAG

Abreisetag
Anreisetag
Arbeitsalltag
Arbeitstag
Familientag
Feiertag
Folgetag
Frauentag
Freitagnachmittag
Gründonnerstag
Kindertag
Landtag
Mittag
Mittwochnachmittag
Muttertag
Pfingstsonntag
Sommertag
Vatertag
Welttag
Werktag

Synonymes et antonymes de Nikolotag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIKOLOTAG»

Nikolotag wörterbuch Wörterbuch Grammatik Nikolaus Myra einer bekanntesten Heiligen Ostkirchen lateinischen Kirche Sein Gedenktag Dezember wird zahlreichen Kirchen begangen wirkte ersten Hälfte Jahrhunderts Bischof kleinasiatischen Region Duden nikolotag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict italienisch Italienisch niederländisch Niederländisch kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS naut pilotage michaelskirche voitsberg fotos bilder archiv parents more community website Archiv Kinderwunsch wünsche euch einen wunderschönen http cosgan images smilie xmas LGNikolotag Deutschen dezember sterne hotel goldener ochs Dezember Nikolaus bereits seinen grossen Auftritt jedoch Myra wissen latein frag

Traducteur en ligne avec la traduction de Nikolotag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIKOLOTAG

Découvrez la traduction de Nikolotag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nikolotag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nikolotag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Nikolotag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nikolotag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nikolotag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nikolotag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nikolotag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nikolotag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nikolotag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nikolotag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nikolotag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nikolotag
190 millions de locuteurs

allemand

Nikolotag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nikolotag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nikolotag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nikolotag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nikolotag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nikolotag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nikolotag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nikolotag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nikolotag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nikolotag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nikolotag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nikolotag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nikolotag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nikolotag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nikolotag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nikolotag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nikolotag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIKOLOTAG»

Le terme «Nikolotag» est très peu utilisé et occupe la place 145.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nikolotag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nikolotag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nikolotag».

Exemples d'utilisation du mot Nikolotag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIKOLOTAG»

Découvrez l'usage de Nikolotag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nikolotag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Österreichisch-ungarische revue
Am Nikolotag ift es foweit. daß Graudauer fich entfchließt. das Haus feiner Väter zu räumen und in die Fremde zu ziehen. um in fremdem Dieuft fein Brot zu verdienen. Die Stimmung verdüftert fich unter der Freude des kleinen Tonerl.
2
Zur Interethnik: Donauschwaben, Sievenbürger Sachsen und ...
(20. 12. 1960) Tief in seiner Erinnerung haften noch die Bilder aus seine Kindheit , als am 6. Dezember der »Nikolo« kettenrasseln durchs Dorf lief und die Kinder schreckte: »Ja, früher war's halt so: der Nikolotag war in Mözs der groß Feiertag.
Ingeborg Weber-Kellermann, 1978
3
Kino, Kur & Kerkersuppe: Leben unter Gegensätzen in ...
Mai und Nikolotag [6.Dezember]” Chronik des Gendarmeriepostens Oberzeiring, 1925 „Es finden nur Jahrmärkte statt, welche zugleich auch Viehmärkte sind und nur einen Tag dauern. Und zwar finden solche statt: am Montag nach Mittfasten ...
‎2005
4
Himmlisch geil!: Wenn Sexualität und Spiritualität ...
Dezember, verabredete ich mich mit meiner Freundin Fabienne, um bei mir gegen sechzehn Uhr den Nikolotag zu feiern. Kurz darauf erhielt ich eine SMS von Noah. Er würde gegen fünfzehn Uhr gerne kurz auf einen Kaffee vorbeikommen.
Maria Magda Lehna, 2013
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Nikolotag Beschertag Dezembertag Wandertag Volkswandertag Kindertag Liefertag Feiertag Maifeiertag Bankfeiertag Nationalfeiertag Osterfeiertag Staatsfeiertag Weihnachtsfeiertag Pfingstfeiertag Sommertag Frühsommertag ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Büromontag Fastnachtsmontag Güdelmontag Güdismontag Karnevalsmontag Ostermontag Pfingstmontag Rosenmontag Mordtag Murmeltiertag Mußetag Muttertag Namenstag Nebeltag Neujahrstag Nikolaustag Nikolotag Nimmerleinstag ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Die Evangelische Gemeinde H.B. in Wien
In Österreich sowie im ganzen katholischen Süden Deutschlands war das Fest der Kinder damals ausschließlich der Nikolotag, der 6. Dezember, aber Marie- Therese sollte über die brennenden Kerzen auf dem Christbaum strahlen, und auch ...
Peter Karner, 1986
8
Der Obstzüchter
... Weng a Backerei han i beim Kramer kaft. Kimmt do bald da Nikolotag zuwa und do muaß ma in Kindern do a bißl was eini tuan in eahnre Schuach oder Teller, die was s' auf d'Nacht aussi stell'n, sunft geb'n die Sakramenter g'wiß ka Ruah.
9
Die Gesellschaft
In Gustav Streichers „Nikolotag" habe ich einen erfolgreichen Versuch, das Leben dcö obcrösterreichischen Volkes dramatisch darzustellen, nachweisen können. Die GerechtigKit gebietet, fest zu stellen, dafz außer dem genannten und sogar ...
Michael Georg Conrad, Arthur Seidl, 1902
10
Heimgarten
Wie er da droben auf der Alm „lost"^) in seinem hölzernen Kammerl mit den zwei „Barteln" und wie er mit seinem weißen Bart herausgeschaut hatte auf die Wallfahrer, die ihm dann Kreuzer gaben, damit er am „Nikolotag" wieder heruntersteigt ...
Peter Rosegger, 1900

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIKOLOTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nikolotag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edelschrott - Neue Pächter für Edelschrotter Hof gesucht
Am Nikolotag 2014 eröffneten Sven und Krisztina Friedrich den Edelschrotter Hof, die sich damit auch einen Herzenswunsch erfüllt hatten. Der Start ist für das ... «Kleine Zeitung, janv 16»
2
Menschen - Königliche Weihnachten: So feiern die Royals
Geschenke wird es beim König jedoch nicht geben - in Belgien werden diese für gewöhnlich bereits am Nikolotag verteilt. © imago/Reporters Traditionell geht ... «NEWS.at, déc 15»
3
Krampus: Ein Tierschützer mit hässlichem Gesicht
Auch am Ankunftsdatum erkennt man, dass der Gehörnte nichts mit dem Bartträger zu tun hat: Der Krampustag ist der 5., der Nikolotag der 6. Dezember. «derStandard.at, déc 15»
4
Eine Fratze für die Perchten
"Wir sind am Nikolotag mit zwei Teams im Glantal unterwegs", sagt Pirker und weiter: "Viele Kinder die einst vom Nikolo besucht wurden, sind nun Eltern und ... «Meinbezirk.at, nov 14»
5
Heute ist Krampustag, doch woher kommt er eigentlich?
Krampustag ist der 5te Dezember, der Nikolotag der 6te. Dennoch treten meist beide Figuren zusammen auf. Die eindrucksvollsten Krampusumzüge findet man ... «Vienna Online, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nikolotag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nikolotag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z