Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gründonnerstag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRÜNDONNERSTAG

mittelhochdeutsch grüene donerstac; Herkunft ungeklärt, wohl nach dem weitverbreiteten Brauch, an diesem Tag grünes Gemüse zu essen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRÜNDONNERSTAG EN ALLEMAND

Gründonnerstag  [Gründọnnerstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÜNDONNERSTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gründonnerstag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRÜNDONNERSTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gründonnerstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gründonnerstag

jeudi Saint

Gründonnerstag

Gründonnerstag est le nom germanophone pour le cinquième jour de la Semaine Sainte et la Semaine Sainte. Les églises chrétiennes du dernier souper de Jésus le commémorent avec les douze apôtres à la veille de sa crucifixion. Le terme liturgique est Feria quinta à Coena Domini. Gründonnerstag ist die deutschsprachige Bezeichnung für den fünften Tag der Karwoche bzw. der Heiligen Woche. An ihm gedenken die christlichen Kirchen des letzten Abendmahles Jesu mit den zwölf Aposteln am Vorabend seiner Kreuzigung. Die liturgische Bezeichnung ist Feria quinta in Coena Domini.

définition de Gründonnerstag dans le dictionnaire allemand

Jeudi avant Pâques. Donnerstag vor Ostern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gründonnerstag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRÜNDONNERSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Altjahrstag
Altjahrstag
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Neujahrstag
Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Nimmermehrstag
Nịmmermehrstag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRÜNDONNERSTAG

Gründlichkeit
Gründling
Grundlinie
Grundlinienduell
Grundlinienspiel
Grundlohn
grundlos
Grundlosigkeit
Grundmandat
Grundmauer
Grundmenge
Grundmittel
Grundmoräne
Grundmotiv
Grundmuster
Grundnahrungsmittel
Grundnetz
Grundnorm
Grundordnung
Grundorgan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRÜNDONNERSTAG

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Martinstag
Namenstag
Prozesstag
Reformationstag
Stephanstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Synonymes et antonymes de Gründonnerstag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜNDONNERSTAG»

Gründonnerstag gründonnerstag feiertag fußwaschung grundschule bedeutung für kinder Wörterbuch bräuche tanzverbot deutschsprachige Bezeichnung fünften Karwoche Heiligen Woche gedenken christlichen Kirchen letzten Abendmahles Jesu zwölf Aposteln Vorabend seiner Kreuzigung schulferien Termine Hintergrundinformationen Datum April Kein gesetzlicher Kath kirchenjahr Ursprung Abendmahls Eucharistie Abend Gründonnerstags beginnen drei Tage denen Jesus seinen bibel Beim Abendmahl dessen Gedenktag deutete sein bevorstehendes Leiden Sterben Hingabe seines Lebens Woher stammt belles lettres Journalisten überschlagen sich Karfreitag nichts Farbe Grün sondern tagesimpuls erzabtei beuron österlichen Auferstehung Herrn heiligen sind Wirklichkeit einziger ostern namens beginn Warum heißt eigentlich hier Karwoche geht Ladenöffnungszeiten Hessen Übersicht Öffnungszeiten auch nächsten evangelische kirche deutschland wird Gottesdiensten Einsetzung durch gedacht Nach Matthäus Markus Lukas theology seit

Traducteur en ligne avec la traduction de Gründonnerstag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRÜNDONNERSTAG

Découvrez la traduction de Gründonnerstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gründonnerstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gründonnerstag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣周四
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jueves Santo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holy Thursday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र गुरुवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخميس المقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Святой четверг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quinta-feira Santa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্র বৃহস্পতিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeudi Saint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Holy khamis
190 millions de locuteurs

allemand

Gründonnerstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖木曜日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성 목요일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Holy Thursday
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thứ Năm Tuần Thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனித வியாழன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र गुरुवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutsal Perşembe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giovedi Santo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wielki czwartek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Святий четвер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Joia Sfântă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγάλη Πέμπτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heilige Donderdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skärtorsdagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjærtorsdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gründonnerstag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÜNDONNERSTAG»

Le terme «Gründonnerstag» est assez utilisé et occupe la place 25.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gründonnerstag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gründonnerstag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gründonnerstag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRÜNDONNERSTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gründonnerstag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gründonnerstag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gründonnerstag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜNDONNERSTAG»

Découvrez l'usage de Gründonnerstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gründonnerstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Septuagesima bis Gründonnerstag ausschließlich
*profefior der Theologie an der k. k. Unioerfität 'Wien W DDDDDDDDD Zweiter Band DDDDDDSDD Ieptuagefima bis Gründonnerstag ausfchließlich 1913 MW Regenzburg und Rom *GWG-*P4*?drurk und Verlag von Friedrich 'puitet 48:- Jlew ...
Bernhard Schäfer, 2014
2
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
N, 26. Der Gründonnerstag, welchen wir heute feiern, ist jener hochheilige Tag, an welchem unser göttlicher Heiland das allerheiligste Altarssakrament eingesetzt hat, weßhalb er in der Kirchensprache Ooens, vomini — Abendmahl des Herrn ...
Johann Evangelist Zollner, 1869
3
Streifzüge des vagabundierenden Kulturwissenschafters
Der Gründonnerstag und die Vagabundensprache Als vagabundierender Kulturwissenschafter habe ich Freude am Frühling und an seinen Festen, denn es ist die Zeit des Werdens, des Aufbruchs der Natur. Heute radle ich entlang der  ...
Roland Girtler, 2007
4
Das Buch der Lieder: mit dem Bildniß des Dichters
mit dem Bildniß des Dichters Friedrich Konrad Müller von der Werra. Gründonnerstag. Leipzig, I8SS, Tonsatz von A, Totkmmm, Der Frühling kommt mit warmem Schein, Bringt neues Leben, neues Sein! Die Bienlein surren: sum, sum, sum!
Friedrich Konrad Müller von der Werra, 1866
5
Donnerstag: Fronleichnam, Gründonnerstag, Christi ...
Kapitel: Fronleichnam, Grndonnerstag, Christi Himmelfahrt, Vatertag, Schwarzer Donnerstag, Schmotziger Donnerstag, Weiberfastnacht, Seemannssonntag, Langer Donnerstag. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
6
Versuch eines Allgemeinen evangelischen Gesang- und ...
Gründonnerstag-. Ostern. Erndtefest. Todtenfest. Nachtrag zur dritten Abtheilung. Bon Gott dem. 6. Du, Heilger, wirst vor aller Welt Zum ewgen Opfer dargestellt, Und kaufest uns durch deinen Tod Die Freiheit aus der Seelennoth, Bringst uns ...
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), 1833
7
Feste feiern im Kirchen- und Familienjahr
Karfreitag und Gründonnerstag gehören untrennbar zu Ostern. Zusammen bezeichnet man sie auch als „Triduum Sacrum“ = „Heilige Drei-Tage-Zeit“. Diese Zeit beginnt mit der abendlichen Gründonnerstagsfeier und geht über Karfreitag und ...
‎2010
8
Unentdeckte Feiertage: das Kirchenjahr als Fest des Glaubens
Gründonnerstag. Zur. Bedeutung. und. Herkunft. des. Feiertages. 1. Einordnung ins Kirchenjahr Um die beiden wichtigsten Pole im Kirchenjahr, die Christus feste Weihnachten und Ostern, haben sich )e eine Vorbereitungszeit und eine ...
Hans-Helmar Auel, 2000
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Nesselgenüsse am Gründonnerstag schützt vor Geldmangel 320) ; dann aber sind gerade bei Columella neun grüne Zweige und Kräuter zu Heilzwecken erwähnt321); und ausgerechnet neunerlei Kräuter und Gemüse werden immer wieder ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
10
Biblische Predigtentwürfe über die Glaubens- und ...
Auf. den. Gründonnerstag. Ueber Ioh. XIII. 1 — 16. Diese heilsam« Lrmannungilehre gab der Heiland sei»«» Jüngern, da er da« letzt« Ost«llamm mit ihnen «ß, und das heilige Al«r«s«krnmenl einsetzte, d. >. den Tag vorher <de » fünften ...
Edilbert Menne, Joseph Gleich, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÜNDONNERSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gründonnerstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3000 Priester feiern am Gründonnerstag mit dem Papst im Petersdom
Papst Franziskus hat am Gründonnerstag die Chrisammesse im Petersdom mit rund 3000 Geistlichen aus der Diözese Rom und der vatikanischen Kurie ... «Salzburger Nachrichten, mars 16»
2
Gründonnerstag: ADAC warnt vor Stau durch Oster-Urlauber
München (dpa) - Die Osterreisewelle steuert am Gründonnerstag ihrem Höhepunkt entgegen. Den größten Ansturm erwartet der ADAC am Nachmittag. «t-online.de, mars 16»
3
Tanzverbot in Bayern: Regelungen für Gründonnerstag und Ostern
Insgesamt neun so genannte "stille Tage" gibt es in Bayern (siehe Tabelle unten): Aschermittwoch, Gründonnerstag, Karfreitag, Karsamstag, Allerheiligen, ... «rosenheim24.de, mars 16»
4
Alltagsfrage | Warum heißt es Gründonnerstag?
Der Tag verdankt seinen Namen offenbar dem althochdeutschen Wort „grunen“ für greinen: Gründonnerstag also als Tag der Greinenden, der Weinenden, der ... «BILD, mars 16»
5
Kein Gründonnerstag ohne Fußwaschung
Mit diesen Worten hat Bischof Ivo Muser seine Predigt am Gründonnerstag im Jesuheim in Girlan eröffnet und wusch dann zwölf Männern und Frauen des ... «Stol.it, mars 16»
6
Karwoche: Welche Bedeutung hat eigentlich Gründonnerstag?
Gründonnerstag ist der Donnerstag vor Ostern. An diesem Tag gedenken Christen des letzten Abendmahls Jesu mit seinen Jüngern. Dem Glauben nach bat ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
7
ADAC erwartet längste Oster-Staus an Gründonnerstag
Mit den längsten Blechlawinen rechnet der Autoclub am Gründonnerstag-Nachmittag. Auf den Strecken Richtung Alpen oder Küsten könne es aber auch am ... «RTL Online, mars 16»
8
Rückzieher von Bayern München II: FC Memmingen muss Spiel am ...
Fußball · Das für Gründonnerstag, 24. März, geplante Regionalliga-Heimspiel des FC Memmingen gegen den FC Bayern München II ist kurzfristig abgesagt ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mars 16»
9
Gründonnerstag: Papst wäscht heuer offenbar Flüchtlingen die Füße
Papst Franziskus wird einem Medienbericht zufolge bei seinem traditionellen Ritual am Gründonnerstag mehreren Flüchtlingen die Füße waschen. «DiePresse.com, mars 16»
10
Nachholespiel Chemnitz gegen Cottbus am Gründonnerstag
Chemnitz Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat das am 23. Januar witterungsbedingt ausgefallene Drittliga-Spiel zwischen dem Chemnitzer FC und dem FC ... «Lausitzer Rundschau, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gründonnerstag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundonnerstag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z