Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obrigkeitsstaatlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBRIGKEITSSTAATLICH EN ALLEMAND

obrigkeitsstaatlich  [o̲brigkeitsstaatlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBRIGKEITSSTAATLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
obrigkeitsstaatlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBRIGKEITSSTAATLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «obrigkeitsstaatlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obrigkeitsstaatlich dans le dictionnaire allemand

concernant l'état autoritaire. den Obrigkeitsstaat betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «obrigkeitsstaatlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBRIGKEITSSTAATLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBRIGKEITSSTAATLICH

obrigkeitlich
Obrigkeitsdenken
Obrigkeitsglaube
obrigkeitshörig
Obrigkeitsstaat
Obrist
Obristin
obruieren
obschon
Obsekration
obsekrieren
obsequent
Obsequiale
Obsequien
observabel
observant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBRIGKEITSSTAATLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de obrigkeitsstaatlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBRIGKEITSSTAATLICH»

obrigkeitsstaatlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Obrigkeitsstaatlich woxikon obrigkeitsssstaatlich obrigkeitstaatlich obrigkeitßtaatlich obrigkietsstaatlich obrigckeitsstaatlich obrigceitsstaatlich obrigkeitsstaatlikh obrigkeitzztaatlich pons Deutschen PONS keits staat lich 〈Adj Obrigkeitsstaat betreffend gehörig obrigkeitsstaatliches Denken wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Arbeiterbewegung Kaiserreich erklärte

Traducteur en ligne avec la traduction de obrigkeitsstaatlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBRIGKEITSSTAATLICH

Découvrez la traduction de obrigkeitsstaatlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de obrigkeitsstaatlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrigkeitsstaatlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

专制国家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado autoritario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authoritarian state
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्तावादी राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدولة الاستبدادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авторитарное государство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estado autoritário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বৈরাচারী রাষ্ট্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

État autoritaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara yang autoritarian
190 millions de locuteurs

allemand

obrigkeitsstaatlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独裁国家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권위주의 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara authoritarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà nước độc tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்வாதிகார அரசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुकूमशाही राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otoriter devlet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato autoritario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

państwo autorytarne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авторитарну державу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stat autoritar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυταρχικό κράτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outoritêre staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auktoritär stat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autoritær stat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrigkeitsstaatlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBRIGKEITSSTAATLICH»

Le terme «obrigkeitsstaatlich» est très peu utilisé et occupe la place 147.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obrigkeitsstaatlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obrigkeitsstaatlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obrigkeitsstaatlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBRIGKEITSSTAATLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obrigkeitsstaatlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obrigkeitsstaatlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obrigkeitsstaatlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBRIGKEITSSTAATLICH»

Découvrez l'usage de obrigkeitsstaatlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrigkeitsstaatlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feuerwehr im Luftschutz 1926 - 1945: die Umstrukturierung ...
Jahrhunderts beherrscht vom Widerstreit zweier Konzeptionen der Gefahrenabwehr: einer bürgerlich-genossenschaftlichen, verkörpert von den Freiwilligen Feuerwehren, und einer obrigkeitsstaatlich- technokratischen, die sich in der ...
Andreas Linhardt, 2002
2
Bürgerlichkeit, Staat und Kultur im Deutschen Kaiserreich
Ein ausfuehrlicher Beitrag ist der buergerlichen Sozialreform im Kaiserreich im Kontext von Verwissenschaftlichung und Konfessionalisierung struktureller Modernisierung gewidmet. äEs besteht kein Zweifel: wer das Deutsche Kaiserreich nicht ...
Rüdiger Vom Bruch, Hans-Christoph Liess, 2005
3
Lebenswenden und Zeitenwenden: deutsche Politiker und die ...
Alle vier beschreiben die Geschichte ihrer Politisierung als individuellen Lern- und Erkenntnisprozeß, der in der Abkehr von obrigkeitsstaatlich- monarchistischen Traditionen und in der Hinwendung zur parlamentarischen Demokratie auf ...
Volker Depkat, 2007
4
Rechte Glatzen: Rechtsextreme Orientierungs- und ...
Obrigkeitsstaatlich-repressive Gewaltakzeptanz, die „Repression“ – hier folgen wir der Definition von Kaase/Neidhardt (1990: v.a. 63ff.) – in der Forderung nach einer strengeren und z.T. auch rabiater durchgreifenden Staatsgewalt unter ...
Kurt Möller, Nils Schuhmacher, 2007
5
Local Governance - Mehr Transparenz und Bürgernähe?
tionell eher obrigkeitsstaatlich-etatistisch eingebettet ist. Zweifellos können wir in Deutschland insbesondere auf der lokalen Ebene auf eine lange Tradition bürgerschaftlichen Engagements, vor allem auf der lokalen Ebene zurückblicken.
Lilian Schwalb, Heike Walk, 2007
6
Das bedingungslose Grundeinkommen in der Schweiz: eine ...
Da es unabhängig vom Beitrag zum formalen Wirtschaftsprozess oder von obrigkeitsstaatlich verhängten Arbeitsverpflichtungen ausgezahlt wird, befreit es ein Stück weit von den Zwängen des Arbeitsmarktes und des Staates. Dadurch ...
Eric Patry, 2010
7
Der Verwaltungsakt in der Lehre Otto Mayers: ...
... gegenwärtige Verwaltungsaktslehre und insbesondere die durch sie gestützte Emanzipation der Exekutive vom materiellen Recht erscheint in ihrer verfassungsrechtlichen Legitimation prekär, weil immer noch obrigkeitsstaatlich geprägt.
Reimund Schmidt-De Caluwe, 1999
8
Einführung in die vergleichende Politikwissenschaft
Einmal wird die Beziehung zwischen Staat und organisierten Gruppen in den Kategorien konsensorientiert und obrigkeitsstaatlich erfasst. Die zweite Dimension bezieht sich auf den Problemlösungsstil. In dieser Dimension wird zwischen ...
Detlef Jahn, 2006
9
Wählerverhalten und Sozialstruktur im Kreis Herzogtum ...
VII. Das. Domanialvermögen. als. Werkzeug. obrigkeitsstaatlich-partikularer. Machtkonsolidierung. 1924-1928. Die Auseinandersetzung um die Sonderrechte war einerseits ein verwaltungstechnisches Streitverfahren, das als solches hier nur ...
Hansjörg Zimmermann, 1978
10
Analyse Demokratischer Regierungssysteme
2.2.6 Politische Partizipation und Politikfeldanalyse In Deutschland hat sich seit dem Ende des Nationalsozialismus ein tiefgreifender Wandel der vordem obrigkeitsstaatlich geprägten politischen Kultur vollzogen. Die Bereitschaft der Bürger, ...
Klemens H. Schrenk, Markus Soldner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBRIGKEITSSTAATLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obrigkeitsstaatlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für Demokratie und Teilhabe: seid bereit!
Da zeigt sich das obrigkeitsstaatliche Denken in seiner ganzen Pracht. Demokratie ist für die Schwesigs und de Maizières keine Sache der politischen ... «Junge Freiheit, nov 16»
2
Sepp Schellhorn (NEOS) / Volker Plass (Grüne Wirtschaft ...
Mehrfach-Gewerbescheine und teure Mehrfach-Kammermitgliedschaften sind Reste einer obrigkeitsstaatlichen Überwachung, die in einer freien Wirtschaft ... «APA OTS, nov 16»
3
Martenstein über den Görlitzer Park: Dealer haben es in Kreuzberg ...
Das Wort „Parkwächter“ wurde verworfen, es klingt obrigkeitsstaatlich. Weil die Dealer nicht verdrängt oder eingeschüchtert werden dürfen, werden sich die ... «Tagesspiegel, oct 16»
4
Denkmalschutz: Es zählt nicht nur Geschmack
Das Bezirksamt sollte auch baulich den Staub aus der Obrigkeitsstaatlichkeit vordemokratischer Zeit klopfen, erzählt Harald Rösler im resopalgrauen Büro mit ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Bürgerbefragung soll Klarheit bringen
... bei der Gestaltung und Bebauung ihrer Grundstücke gewahrt wissen und wehren sich gegen Eingriffe, die sie als obrigkeitsstaatlich und willkürlich kritisieren. «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
6
AfD: Onkel von Beatrix von Storch kritisiert Klimaprogramm
Die von Storchs haben keine obrigkeitsstaatliche Tradition und schon gar keine militaristische. Wir sind bisher weder negativ noch positiv sonderlich aufgefallen ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
7
Türkei - Weg mit dem Schah-Paragrafen
Diese Strafvorschrift ist ein Überrest aus obrigkeitsstaatlichen und monarchischen Zeiten. Die Strafvorschrift stammt aus dem 19. Jahrhundert; und da gehört sie ... «Süddeutsche.de, avril 16»
8
Das deutsche Nationalgefühl auf dem Prüfstand - "'Wir sind das Volk ...
Die 26-jährige Herrschaft einer Partei, der CDU, die sehr stark obrigkeitsstaatliche Traditionen befeuert hat, etwa im Bereich der Polizei, der Schule, des ... «Deutschlandfunk, mars 16»
9
Köln und die Folgen: Der Rechtsstaat als Memme - Kolumne
Bloß nicht provozierend wirken, auf keinen Fall obrigkeitsstaatlich auftreten - das sind die Erwartungen, die man - außerhalb von Bayern - an Polizisten hat. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
10
Flüchtlingspolitik: Damit können sie rechnen
Aus Sicht der Opposition ist die Flüchtlingspolitik des Landes im Ansatz verfehlt: gigantomanisch, ideologisch, obrigkeitsstaatlich. Es ginge auch ganz anders: ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. obrigkeitsstaatlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obrigkeitsstaatlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z