Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ökowein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖKOWEIN EN ALLEMAND

Ökowein  [Ö̲kowein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÖKOWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ökowein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÖKOWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ökowein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ökowein

Vins bio

Ökologischer Weinbau

La viticulture biologique et la viticulture biodynamique sont des formes de production viticole pour la production de raisins et de vins sur la base des mesures de conservation naturelles les plus appropriées en tenant compte des résultats de l'écologie et de la protection de l'environnement. Le produit de ces méthodes de culture s'appelle du vin à partir de raisins issus de cultures organiques ou écologiques. Dans le passé, la réglementation de la culture reposait principalement sur la production de raisins, aujourd'hui également sur le traitement du vin. À partir de la récolte 2012, la désignation "BIO-Wein" ou "Öko-Wein", obligatoire avec le bio-logo de l'UE et le numéro de code de l'organisme de certification, est autorisée. Der Biologische Weinbau und Biologisch-dynamischer Weinbau sind weinbauliche Produktionsformen zur Herstellung von Trauben und Wein auf der Grundlage möglichst naturschonender Pflegemaßnahmen unter Berücksichtigung von Erkenntnissen der Ökologie und des Umweltschutzes. Das Produkt dieser Anbaumethoden wird als Wein aus Trauben aus biologischem bzw. ökologischem Anbau bezeichnet. Die Anbauregelungen bezogen sich früher weitgehend nur auf die Traubenproduktion, heute auch auf die Weinbehandlung. Ab der Ernte 2012 ist die Bezeichnung „BIO-Wein“ bzw. „Öko-Wein“, verpflichtend mit dem EU Bio-Logo und der Codenummer der Zertifizierungsstelle, zugelassen.

définition de Ökowein dans le dictionnaire allemand

Vin bio Wein aus ökologischem Anbau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ökowein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÖKOWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÖKOWEIN

Ökorating
Ökoschmäh
Ökosiegel
Ökoskopie
ökosozial
ökosozialistisch
Ökosozialprodukt
Ökosponsoring
Ökosteuer
Ökostrom
Ökostromgesetz
Ökosystem
Ökotop
Ökotourismus
Ökotoxikologie
Ökotrophologe
Ökotrophologie
Ökotrophologin
Ökotypus
Ökozid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÖKOWEIN

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Frontschwein
Fruchtwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Moselwein
Obstwein
Prädikatswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Synonymes et antonymes de Ökowein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖKOWEIN»

Ökowein ökowein schütte naturian ökoweine wörterbuch Biologische Weinbau Biologisch dynamischer sind weinbauliche Produktionsformen Herstellung Trauben Wein Grundlage möglichst naturschonender Pflegemaßnahmen unter Berücksichtigung Erkenntnissen Ökologie Umweltschutzes Produkt dieser Anbaumethoden wird delinat Monokulturen langfristig Boden zerstören fördern Winzer Begrünung Rebberg schaffen natürliches Gleichgewicht Oekowein team sekt vonökowinzern mitökologisch Ökowinzer ökologisch Anbau Biowein Sekt Brände Ecovin Bioland Demeter Naturland Winzern Deutschland wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Ökowein Leipzig Wortschatz Lexikon Onlineshop für biowein wein augsburg Weinhandlung Scheffler Augsburg finden erlesenen günstigen Preisen können unseren markt wachstumskurs plus Messebericht BioFach Teil Markt Wachstumskurs Suchbegriff optional kritik fernsehen odysso Verbraucher denken dass hier etwas besonders Gutes kaufen lieben ihren haben ihre Freude dran neue pflanzenschutzrecht Zwischen konventionell angebautem

Traducteur en ligne avec la traduction de Ökowein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖKOWEIN

Découvrez la traduction de Ökowein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ökowein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ökowein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有机葡萄酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vino orgánico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

organic wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्बनिक शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيذ العضوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

органическое вино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinho orgânica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জৈব ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vin biologique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain organik
190 millions de locuteurs

allemand

Ökowein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有機ワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유기 와인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggur organik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu vang hữu cơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரிம மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेंद्रीय मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

organik şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino biologico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wino organiczną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

органічне вино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin ecologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολογικό κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

organiese wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekologiskt vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

økologisk vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ökowein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖKOWEIN»

Le terme «Ökowein» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ökowein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ökowein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ökowein».

Exemples d'utilisation du mot Ökowein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖKOWEIN»

Découvrez l'usage de Ökowein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ökowein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittelrheinwein: Ein dionysisches Porträt
IX. Weinforschung. Martina. und. Randolf. Kauer. Ökowein. Märznebel, die das Tal umschleiern. Forscherblick durchdringtmystischenDunst, RieslingKlarheit glitzert schiefern. Karnevalssamstag 2011. Auf dem Weg von Köln nach Bacharach ...
Jens Burmeister, 2013
2
Rebe& Wein
Dass Ökowein auf gutem Weg, aber noch nicht am Ziel ist, was das Image bei den Konsumenten angeht, hat ein bekanntes Forschungsinstitut für biologischen Landbau ermittelt FACHTHEMEN 14 Schwarzholzkrankheit: Jetzt Brennnesseln  ...
3
Das Deutsche Weinmagazin
Die Antwort auf die Frage, wie Bodegas Luzon seinen Ökowein im hart umkämpften deutschen Markt etablieren will, war deshalb ganz einfach: „We are cheap!". □ Abb. 8: Barriquefasskeller der Bodegas Luzon sachen für das verstärkte ...
4
Andalusien
In der romantischen Gartenlaube werden Gerichte aus der Alpujarra serviert, von wo auch der hauseigene Ökowein stammt. Hauptgerichte um 25 €, Degustati- onsmenüs für 2 Personen ab 60 €. 3 Fischlokal Cunini : Plaza de Pescade- ría 14 , ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2010
5
Dresden/ Sächsische Schweiz MARCO POLO E-Book Reiseführer
Der hier produzierte Ökowein kann in der Weinstube Hoflößnitz probiert werden ( www.hofloessnitz. de). Graf Wackerbarth, Minister Augusts des Starken, ließ um 1730 in den RadebeulerWeinbergen einen Alterswohnsitz errichten. Heute ist ...
Angela Stuhrberg, 2012
6
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF La Palma
Unter den Weinen verdient der Ökowein der Marke »Tagalguen« aus Garafia besondere Beachtung. Auf der kleinen Aussichtsterrasse werden feine Tapas serviert. Einkaufen Bauernmarkt — Mercadillo del Agriculter: jeden 1. und 3.
Susanne Lipps, 2012
7
Schwarze Seelen: mordsmäßige Geschichten
Dabei fanden mehrere Flaschen Ökowein und auch ein Fläsch- chen Schnaps ihr Ende – hauptsächlich im Magen ihres Gatten. Er erzählte ihr, dass es biologisch vollkommen normal sei, dass ein Mann nicht treu sei und dass es geradezu ...
Petra Gockeln, 2011
8
Willkommen in Absurdistan!: Tagebuch einer Arbeitslosen
L Lagerlegen, Läutern, Lebkuchen, Limonade, Limbo M Malayalam, Mehl, Mittlere Fahrt N Noppen (Putzen) O Observieren, Offenes Zentrallager, Ökowein, Öltanker Von der altbekannten Möglichkeit, sich aus den Fähigkeiten einen ...
Tanja Stramiello, 2013
9
Judengold: Kriminalroman
Dies war der einzige Ökowein vom See. Nur Heiner Renn baute ihn an. Der Müller-Thurgau, Kabinett trocken, ist ein Schmuckstück unter den Tropfen aus dieser Rebsorte. Aus zweierlei Gründen: Zum einen überzeugt der Wein selbst mit ...
Erich Schütz, 2009
10
Vier Jahre Türkei: Beobachtungen
... Krautwickel, Kreativitätskochen,Kung Fu, LachJoga, Latexbettspiele, Lichtkur, Magnetfeldbeeinflussung, Meditation, Mineralöltag, Naturmode,Obertonsingen Ohrmuschelakupunktur, Olivenölgurgeln,Ökowein,Qui Quong, Radeln, Radikalkur, ...
Hans Bahmer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖKOWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ökowein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BLICK INS ARCHIV
Mit dabei ist auch Staatssekretär Gundolf Fleischer. – In den Fässern der Winzergenossenschaft Haltingen reift zum ersten Mal ein Ökowein. – Die Idee, eine ... «Badische Zeitung, oct 16»
2
Weinlese in Rheinland-Pfalz: Ökoweinbau leidet am meisten unter ...
Pessimistische Schätzungen gingen von etwa 30 Prozent weniger Ökowein aus, sagte Andreas Hattemer, Vorstandschef von Ecovin, dem größten Verband ... «Allgemeine Zeitung Mainz, sept 16»
3
Rheinland-Pfalz: Bio-Winzer beklagen zum Teil riesige Ernteausfälle
Pessimistische Schätzungen gingen von etwa 30 Prozent weniger Ökowein aus, sagte Andreas Hattemer, Vorstandschef von Ecovin, dem größten Verband ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
4
25 Jahre Ökowinzer-Verband: Öko-Wein noch immer ein Nischen ...
In Franken wird auf rund 300 Hektar Ökowein erzeugt. 180 Hektar davon gehören den 32 Mitgliedern des Verbands der fränkischen Öko-Winzer, der in ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
5
Der Herbst kommt: Mut zum Genuss
Für uns ein guter Grund, uns in die Weinlese zu begeben, in Weinkellern zu stöbern, den Widerspruch zwischen ökowein und Genuss verschwinden zu lassen ... «Digitalfernsehen.de, août 16»
6
"Wein ist das Geschenk der Götter"
Sie schätze den Sauvignon Blanc des Schlossgutes, die pilzresistenten Weine des Weingutes Linsenmeier und die Ökoweine des Weinguts Mißbach. «Badische Zeitung, août 16»
7
Erlebnisreise im Ökowein-Paradies
Für die Fränkische Weinkönigin Christina Schneider war die Ökowein-Präsentation ein Muss in ihrem Terminkalender. Sie nahm sich viel Zeit um mit den ... «Main-Post, août 16»
8
Schülerforum - Der Glaube macht die Traube gut
Und das ist deren Botschaft: Ökowein habe zwar das Potenzial zum Megatrend, doch die Möglichkeiten würden vom Markt noch nicht ausgeschöpft – so das ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
9
Profiwelt Gastronomie: Mehrwert von nachhaltigen Speisen vermitteln
Am Nachmittag folgten drei weiteren Foren zu den Themen „Ganztierverwertung“, „Prozessmanagement und Kommunikation“ sowie „Profilierung mit Ökowein“. «cafe-future.net, nov 15»
10
Gretzmeiers Straußwirtschaft: Erstklassiges hausgemacht
... ich meine Wurst- und Fleischwaren hinzu", erzählt die vor Energie stets strahlende Elvira Gretzmeier vom Ökoweingut Gretzmeier in Merdingen am Tuniberg, ... «Badische Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ökowein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/okowein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z