Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ölhafen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÖLHAFEN EN ALLEMAND

Ölhafen  Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÖLHAFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ölhafen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÖLHAFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ölhafen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ölhafen

port

Hafen

Un port est un endroit sur une côte où les navires peuvent être embarqués pour être chargés et déchargés et / ou chercher un abri contre les tempêtes. Il consiste en particulier sur le (s) port (s), les quais et les mines. Si les conditions naturelles sont fortement utilisées, on parle d'un port naturel. Pratiquement tous les ports ont des connexions routières, par exemple au réseau ferroviaire et au réseau routier. Certains ports ont un revêtement; D'autres ont leur propre port. L'utilisation des installations portuaires est généralement payée, le montant des frais d'utilisation est réglementé dans le tarif du port. Le chef du port s'appelle le capitaine du port ou le capitaine du port; l'autorité qui lui est subordonnée s'appelle, par ex. Administration portuaire. Dans le commerce d'outre-mer, il est courant de combiner plusieurs ports dans une seule gamme. Les contrats sont alors disponibles. Ein Hafen ist ein Ort an einer Küste, wo Schiffe anlegen können, um be- und entladen zu werden und/oder um Schutz vor stürmischem Wetter zu suchen. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten stark genutzt, spricht man von einem Naturhafen. Praktisch jeder Hafen hat Verkehrsanbindungen, zum Beispiel ans Eisenbahnnetz und ans Straßennetz. Manche Häfen haben einen Gleisanschluss; andere haben einen eigenen Hafenbahnhof. Die Nutzung der Hafenanlagen ist in der Regel entgeltlich, die Höhe der Nutzungsentgelte wird im Hafentarif geregelt. Der Leiter des Hafens heißt Hafenmeister oder Hafenkapitän; die ihm unterstellte Behörde heißt z.B. Hafenamt. Im Überseehandel ist es gängig, mehrere Häfen zu einer Range zusammenzufassen. Verträge lauten dann auf die Range.

définition de Ölhafen dans le dictionnaire allemand

Port où seuls les pétroliers sont chargés ou déchargés. Hafen, in dem nur Öltanker be- oder entladen werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ölhafen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÖLHAFEN


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Militärflughafen
Militä̲rflughafen [miliˈtɛːɐ̯fluːkhaːfn̩]
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÖLHAFEN

Ölfass
Ölfeld
Ölfeuerung
Ölfilm
Ölfilter
Ölfirma
Ölfleck
Ölförderung
Ölfrucht
OLG
Olga
Ölgas
Ölgemälde
Ölgeschäft
Ölgesellschaft
Ölgewinnung
Ölgötze
ölhaltig
Ölhaut
Ölheizung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÖLHAFEN

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

Synonymes et antonymes de Ölhafen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖLHAFEN»

Ölhafen Wörterbuch ölhafen lobau hochwasser brunsbüttel grillen jürgen polling köln angeln Hafen einer Küste Schiffe anlegen können entladen werden oder Schutz stürmischem Wetter suchen besteht insbesondere Hafenbecken stadtwiki karlsruhe Juli Neureut dient Verladung Ölprodukten auch gasförmigen Raffinerie Tankschiffe liegt außendeichs wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Rheinhafen rheinhäfen Gesamtfläche davon Wasserfläche für Umschlagzwecke ausgebaute Uferlänge Schutzhafen Lagermöglichkeiten homepage Einfahrt eines Tankschiffs Rhein Blick über Westen Vordergrund liegen mehrere nebeneinander Grosstanklager rostock gmbh euroports terminals Rostock GmbH GÖR Gemeinschafts unternehmen SHRU TOTAL Deutschland Hafen Brücke raunheimer raunheim regionalpark barrierefreie gilt wichtiger Lückenschluss Mainuferweg zwischen Aschaffenburg Mainz etwa Meter lange Neue main brücke

Traducteur en ligne avec la traduction de Ölhafen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÖLHAFEN

Découvrez la traduction de Ölhafen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ölhafen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ölhafen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

油口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerto petrolero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oil port
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेल बंदरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناء النفط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нефтяной порт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleo porta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেল বন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

port pétrolier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelabuhan minyak
190 millions de locuteurs

allemand

Ölhafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オイルポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오일 포트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

port lenga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảng dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணெய் துறைமுக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेल पोर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petrol limanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porto petrolifero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Port olej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нафтовий порт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Port ulei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμένα πετρελαιοειδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olie-poort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oljeport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oljehavn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ölhafen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÖLHAFEN»

Le terme «Ölhafen» est communément utilisé et occupe la place 88.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ölhafen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ölhafen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ölhafen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÖLHAFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ölhafen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ölhafen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ölhafen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÖLHAFEN»

Découvrez l'usage de Ölhafen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ölhafen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rheinhafen Karlsruhe, 1901-2001
Entwicklung. des. Güterumschlags. im. Rhein-. und. Ölhafen. von. 1967. bis. 2000. 1967 1970 1976 1979 1982 1983 1985 1988 1990 1993 1995 1997 1999 2000 Aus Anlass des Umschlags der 200-Millionsten Tonne im Ölhafen im.
Ernst Otto Bräunche, 2001
2
Bibliotheca Norica: Patrizier und Gelehrtenbibliotheken in ...
Holzschuher (1530-1608) cf. Biedermann Tabula CLXXII. 644 David Chytraeus: Historischer Extract nach dem Alphabet (Leipzig 1615) [mit der Prägung Jo: Christoph Ölhafen 1616 auf dem Einband]; Caspar Hanisius: Meditatio nostrae ...
Renate Jürgensen, 2002
3
Jahresbericht des Historischen Vereins f?r Mittelfranken
Ölhafen überlaffenen Urkunde t) den oberdeutfchen Text zum Abdruck gebracht hatte. Eine andere felbftändige Überfehung fand ich in einer feither noch unbenth gebliebenen Handfchrift der proteft. Kirchenbibliothek zu Neuftadt a. d. A. Ich ...
H.V. Mittelfranken
4
Vom Zauberberg zum Doktor Faustus: die Davoser Literaturtage ...
Das war die lebensgeschichtliche Wahrheit des Autors, und insofern ist wohl der Tatsache, dass im Doktor Faustus die Frau des fiktiven Erzählers Helene Ölhafen genannt wird, autobiographische Ironie inhärent.110 Ganz zuletzt, im Frühjahr ...
Thomas Sprecher, 2000
5
Die Wiener Hafenanlagen
Der Ölhafen Lobau Mit den Bauarbeiten am Ölhafen Lobau wurde am 19. Dezember 1939 begonnen, nachdem das Reichsverkehrsministerium die Einmündung des OdenDonawKanals in die Donau festgelegt hatte. In diesem Bereich sollte ...
Franz Haas, 2010
6
Wie erreiche ich wen - in allen deutschen Häfen 2014
... Operations Aurubis Wolfgang Greiner Mobil: (0160) 90 72 75 40 -36 Hafenkapitän und Leiter Operations Lars Sell Mobil: (0160) 7 41 29 36 -48 Hafenaufsicht (24 h) -41 Schiffsanschlüsse Elbehafen: Flüssiggutbereich -20 Ölhafen: Brücke 6 ...
n.n., 2014
7
Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg
49 Hs 113301b Johann Hieronymus Ölhafen I + 254 B1 • 9X13 • 1627-1646 Bl 97. 198 Pergament • einige Einträge mit Wappen, z.T. aufgeklebt; 97r Wappen mit Beifigur ohne Beischrift • 245 r lavierte Federzeichnung aufgeklebt Memento  ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Lotte Kurras, 1988
8
Verkehr: Zweiter Band, Zweite Halfte: Die Entwicklung Des ...
DM einschl. Ölhafen RRP (Rotterdam-Köln) 130 Mill. DM Ölhafen vorhanden 500 Mill. DM einschl. Ölhafen Tanklager vorhanden Rhein-Donau-Ölleitung 150 Mill. DM einschl. Tanklager (Karlsruhe-Ingolstadt) . . Karlsruhe Länge km Durchm.
Dr. Rer. Pol. Habil. Dr. Jur. Fritz Voigt
9
Die Seehafen- und Schiffahrtspolitik des COMECON: ihre ...
Neben einem Handelshafen sollen ein Ölhafen und der sogenannte Südhafen zum Holzumschlag errichtet werden. Die Wassertiefe des Seekanals und des Handels- und Ölhafens wird 10,5 m, die im Südhafen 8 m betragen, was das ...
Werner Gumpel, 1963
10
Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ...
Das Zustandekommen des Doppelrotulus dürfte aber nicht allein durch verwandtschaftliche Beziehungen zwischen dem leopoldinischen Hofmeister und dem Züricher Schultheißen oder etwa dem herzoglichen Notar Rüdiger Ölhafen und ...
Brigitte Flug, Michael Matheus, Andreas Rehberg, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÖLHAFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ölhafen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kämpfer nehmen zentrale Ölhäfen Libyens unter Kontrolle
Libysche Militärs, die dem General Chalifa Haftar treu und gegen die Regierung der Nationalen Einheit sind, haben den vierten Ölhafen, in Brega, erobert und ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
2
POL-IZ: 160707.1 Brunsbüttel: Arbeitsunfall im Ölhafen
Brunsbüttel (ots) - Mittwochmorgen ist es gegen 09.00 Uhr im Ölhafen in Brunsbüttel zu einem Arbeitsunfall eines Tauchers gekommen. Der 24-Jährige erlitt ... «Presseportal.de, juil 16»
3
24-jähriger Taucher in Ölhafen schwer verletzt
Brunsbüttel (dpa/lno) - Ein Taucher hat sich bei Reparaturarbeiten im Ölhafen Brunsbüttel (Kreis Dithmarschen) schwer verletzt. Der 24-Jährige sei am Mittwoch ... «DIE WELT, juil 16»
4
Göppingen - Polizei: Schiffsunfall am Ölhafen Karlsruhe-Knielingen
76185 Karlsruhe / Rheinhäfen Karlsruhe Ölhafen - Am 20.05.2016, gegen 19.45 Uhr, kam es bei Rhein-Kilometer 367,500, Ortslage Ölhafen Karlsruhe, zu einer ... «FOCUS Online, mai 16»
5
2500 Liter Öl ausgelaufen: Schiffshavarie auf dem Rhein
Karlsruhe - Ein Schiff hat bei einem Unfall am Karlsruher Ölhafen rund 2500 Liter Kraftstoff verloren. Der Schiffsführer hatte die Lage des Tankmotorschiffes am ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
6
Grafik des Tages: Ölexporte aus Libyen brechen weiter ein
Die Exporte aus dem Ölhafen Marsa El-Hariga in Tobruk stellen den Großteil Erdölexporte Libyens. Weil die weiterhin bestehende Rumpfregierung im Osten ... «RT Deutsch, mai 16»
7
Sali Ölhafen
"Sali Ölhafen beschäftigt sich mit Urformen. Sie arbeitet aus der Mitte heraus, vielleicht kann man auch sagen: aus ihrer Mitte heraus. Sie trägt dort eine Menge ... «Wiener Zeitung, mars 16»
8
Emdener Straße: LKW schiebt KVB Bahn vom Gleis
Köln | Ein LKW hat heute beim Rechtsabbiegen von der Emdener Straße auf die Straße Am Ölhafen ein Rotlicht übersehen und mit dem hinteren Teil seines ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, févr 16»
9
Straßenbahn stößt mit Sattelschlepper zusammen
Ein 49-Jähriger war mit seinem Sattelzug in gleiche Richtung unterwegs und bog nach rechts in die Straße Am Ölhafen ein. Dabei kam es zur Kollision ... «Express.de, févr 16»
10
Hafenbilanz 2015: Rheinhafen Karlsruhe trotzt dem Niedrigwasser
Insgesamt konnte der Rheinhafen seinen Umschlag leicht um 0,4 Prozent steigern, im dazugehörigen Ölhafen Karlsruhe betrug die Steigerung zwei Prozent. «SWR Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ölhafen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/olhafen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z