Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seehafen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEEHAFEN EN ALLEMAND

Seehafen  [Se̲e̲hafen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEEHAFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seehafen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEEHAFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seehafen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Seehafen

port de mer

Seehafen

Un port de mer est un port qui peut être commencé par des navires de mer. Les ports maritimes peuvent être situés le long de la côte, des rivières et / ou des canaux. S'ils se trouvent dans une région avec des marées, ils sont conçus comme des ports de marée ou comme des chantiers navals. Les ports maritimes sont pourvus d'installations de chargement, p.ex. Les systèmes RoRo, les grues pour les systèmes de manutention de cargaison ou de manutention générale ou les systèmes d'extinction d'incendie pour le pétrole ou le gaz ainsi que les zones de stockage et la connexion à d'autres moyens de transport ou à la navigation intérieure. Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen. Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen oder als Dockhafen angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z.B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel oder an die Binnenschifffahrt.

définition de Seehafen dans le dictionnaire allemand

adapté pour les navires de mer, ville portuaire accessible avec un port maritime. adapté pour les navires de mer, ville portuaire accessible avec un port de mer Exemple Hambourg est port maritime. für Seeschiffe geeigneter, erreichbarer Hafen Stadt mit einem Seehafen. für Seeschiffe geeigneter, erreichbarer Hafen Stadt mit einem Seehafen BeispielHamburg ist Seehafen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seehafen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEEHAFEN


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Militärflughafen
Militä̲rflughafen [miliˈtɛːɐ̯fluːkhaːfn̩]
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEEHAFEN

Seegebiet
Seegefecht
seegehend
seegestützt
Seegfrörni
Seegras
Seegrasmatratze
Seegrund
Seegurke
Seehandel
Seehase
Seehecht
Seeheilbad
Seeherrschaft
Seehöhe
Seehund
Seehundsbank
Seehundsfänger
Seehundsfell
Seehundsjagd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEEHAFEN

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

Synonymes et antonymes de Seehafen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEHAFEN»

Seehafen seehafen kiel ostuferhafen verlag stellenangebote kreuzfahrerliste kreuzfahrtschiffe stevedoring gmbh Wörterbuch spiel Hafen Seeschiffen angelaufen werden kann Seehäfen können Küste Flüssen oder Kanälen liegen Wenn wismar hafen logistik ostsee Wismar baut Position Umschlag Schwergut Projektladungen weiter Wismarer stellte erneut sein unter Beweis About Welcome PORT earned reputation Europe Five Star Port offer preferential treatment stralsund universalhafen tradition Stralsund Eigentümerin Betreiberin Universalhafen Tradition rostock port Ohne Hafen wäre Rostock Kaff Drese Hafendirektor Seit Besiedelung Ufern Warnow Handels hamburg zählt vielseitigsten wirtschaftlichsten Häfen Ostsee Seine günstige geografische Lage durchgehend seeschiffstiefes Startseite seaport stade Stade liegt direkt Seeschifffahrtsstraße Elbe zwischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Seehafen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEEHAFEN

Découvrez la traduction de Seehafen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seehafen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seehafen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海港
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerto marítimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seaport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морской порт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

port de mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelabuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Seehafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海港
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plabuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải cảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறைமுகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porto di mare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

port morski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морський порт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

port maritim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίνειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamnstad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

havne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seehafen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEEHAFEN»

Le terme «Seehafen» est assez utilisé et occupe la place 46.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seehafen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seehafen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seehafen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEEHAFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seehafen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seehafen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seehafen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEHAFEN»

Découvrez l'usage de Seehafen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seehafen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Seehafen- und Schiffahrtspolitik des COMECON: ihre ...
C. Zweiter Hauptteil: Die Auswirkungen der Seehafen- und Schiffahrtspolitik des COMECON auf den Güterverkehr des Hamburger Hafens I. Probleme der Methodik Im ersten Teil der Arbeit konnte nachgewiesen werden, daß die Seehafen- ...
Werner Gumpel, 1963
2
Dry Port: Innovatives Konzept für Container‐Terminal im ...
25 Abbildung 11: Seehafen mit Verbindungen ins Hinterland .................................... .................. 27 Abbildung 12: Seehafen mit einem Distant Dry Port ............................. .................................. 29 Abbildung 13: Seehafen mit einem Mid‐Rang Dry Port .
Matti Biskup, 2010
3
Standort Indien: der Subkontinentalstaat als Markt und ...
Als zweites Problem sehen die Probanden die Umschlagszeit am internationalen Seehafen von Madras. So zeigt ein Vergleich der indischen Seehäfen, dass der Umschlag in Madras zusammen mit dem gujaratischen Seehafen Kandla am ...
Johannes Wamser, 2005
4
Deutscher Bildersaal: Verzeichniss der in Deutschland ...
Jtaliänisch^r Seehafen, durch Schiffe und eine bunte Menge von Zuschauern belebt. Holz. Breite 1 F.; Höhe 8 Z. Braunschweig, Hollandt. 19. Südlicher Seehafen mit einem Leuchtthurme. Holz. Breite 9 Z. ; Höhe 7j Z. Pommersfelden. 20.
G. Parthey, 1864
5
Seehafen: Fährbahnhof Puttgarden, Hamburger Hafen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 141. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Die Werke der Maler in ihren Handzeichnungen: beschreibendes ...
1782 Seehafen mit ausladenden Schiffern. Bekannt durch die Aetzung des Meisters. Coll. Devonshire. R. Earlom sc. Br. 9" 6'", H. 7" l,'". Earlom, Liber veritatis T. I. No. 17. 83 Seehafen mit römischem Triumphbogen bei Sonnenuntergang. Coll.
Rudolph Weigel, 1865
7
Hafen: Binnenhafen, Museumshafen, Seehafen, Yachthafen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Grenzen und DIfferenzen
Land-. und. Seegrenzen: Persönliche. Anmerkungen. zum. Seehafen. i. Als Kulturanthropologe interessiere ich mich seit langem für Grenzen und Grenzlinien und für die Verbindung zwischen Macht, Gesellschaft und Kultur. Ungeachtet der ...
Deutsche Gesellschaft für Volkskunde. Kongress, Thomas Hengartner, Johannes Moser, 2006
9
Die Verkehrswirtschaft Des Seehafens
Einleitung Erstes Kapitel Begriffsbestimmungen § l Seehafen Der Seehafen1 ist der Teil des Boden- und Wassergeländes mit natürlichen und künstlichen Einrichtungen, wie Verkehrswegen, Kaimauern, Docks, Schuppen, Kränen, zur ...
10
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Rangun der Seehafen, Pegu die alte Residenz. Die Talain; die Peguhistorie. Die Karian. l,» ^' ..Der Jrawadi ergießt sich von feiner Stromspaltung an, oberhalb der Orte Henzadeh und Sarwa, nahe unter 18° N.Br^ in zwei Hauptarmen, dem ...
Carl Ritter, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEEHAFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seehafen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seehafen Wismar verliert deutlich an Ladung
Der Seehafen Wismar hat im Jahr 2016 wasserseitig insgesamt knapp 3,4 Mio. t Güter umgeschlagen. Das waren rund 10 % weniger als im Vorjahr. Über alle ... «Hansa International Maritime Journal, déc 16»
2
220 Millionen! Seehafen macht sich fit für die Zukunft
Die Schiffe, die den Rostocker Hafen ansteuern, werden im größer. Die Hafen-Entwicklungsgesellschaft Hero rüstet deshalb auf: Im Seehafen sollen ... «Ostsee Zeitung, oct 16»
3
Seehafen Rotterdam unterstützt Gateway Basel Nord
Seehafen Rotterdam unterstützt Gateway Basel Nord ... Die Erfahrungen des Seehafens Rotterdam mit der elektronischen Anmeldung der Containerverkehre ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, sept 16»
4
Probleme im Hinterland: Seehafen-Branche sucht Anschluss
Manager der neun Seehäfen Niedersachsens treffen am 2. September in Brake beim Niedersächsischen Hafentag mit Landeswirtschaftsminister Olaf Lies ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
5
Werkstatt im Seehafen Wismar abgebrannt
Bei einem Brand im Seehafen Wismar ist ein Schaden von rund 50.000 Euro entstanden. Das Feuer war am Mittag in einem Werkstattgebäude ausgebrochen. «NDR.de, août 16»
6
Seehafen Rostock: Starkes Wachstum im Kombinierten Verkehr
Im ersten Halbjahr 2016 sind die im Seehafen Rostock umgeschlagenen Ladungsmengen im Kombinierten Verkehr (KV) um neun Prozent angestiegen. «Rostock-Heute, août 16»
7
Neues Gleis soll Seehafen mehr Umschlag bringen
Der Seehafen Stralsund schafft sich mit dem Bahnanschluss seines Abschnitts Frankenhafen eine strukturelle Voraussetzung für die Sicherung des Standortes ... «Ostsee Zeitung, juil 16»
8
Seehafen Kiel als Logistik-Drehscheibe
Der Seehafen Kiel hat ein Umschlags- und Distributionszentrum für Forstprodukte in Betrieb genommen. Kiel ist damit Bestandteil des Logistiknetzwerkes der ... «Eurotransport, juil 16»
9
Freie Fahrt für LKW im Seehafen-Hinterland
Künftig stehen die wirtschaftlich bedeutenden Fahrten von und zu den Seehäfen gleichgesetzt mit den Transporten von lebenden Tieren oder leicht ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, juil 16»
10
Rostock Nummer 1 unter deutschen Ostseehäfen
Der Rostocker Seehafen ist die neue Nummer 1 unter den deutschen Ostseehäfen. Erstmals konnte der bisherige Spitzenreiter Lübeck beim Warenumschlag ... «NDR.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seehafen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seehafen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z