Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abgangshafen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABGANGSHAFEN EN ALLEMAND

Abgangshafen  [Ạbgangshafen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABGANGSHAFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abgangshafen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABGANGSHAFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abgangshafen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abgangshafen dans le dictionnaire allemand

Port d'où part un navire particulier. Hafen, von dem ein bestimmtes Schiff abgeht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abgangshafen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGANGSHAFEN


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGANGSHAFEN

Abgabesatz
Abgabestelle
Abgabetermin
Abgang
Abgänger
Abgängerin
abgängig
Abgängige
Abgängigkeitsanzeige
Abgangsentschädigung
Abgangsexamen
Abgangsklasse
Abgangsmeldung
Abgangsprüfung
Abgangsstation
Abgangszeugnis
Abgas
Abgasanlage
abgasarm
Abgasemission

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGANGSHAFEN

Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Militärflughafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

Synonymes et antonymes de Abgangshafen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGANGSHAFEN»

Abgangshafen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden abgangshafen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz babylon download software time Deutschen Dict dict italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen Dictionarist Ạb gangs Hafen bestimmtes Schiff abgeht russisch quickdict Russisch häfen порт отправления выхода Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet glosbe Glosbe kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de Abgangshafen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABGANGSHAFEN

Découvrez la traduction de Abgangshafen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abgangshafen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abgangshafen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

启运港
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerto de salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

port of departure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्थान के बंदरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناء المغادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порт отправления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porto de saída
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্থান বন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

port de départ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelabuhan berlepas
190 millions de locuteurs

allemand

Abgangshafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出発のポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출발 포트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelabuhan saking departemèn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổng khởi hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்படும் துறைமுக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या जीवनातून जाण्याची पोर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkış noktası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porto di partenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

port wyjścia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порт відправлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Portul de plecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμένα αναχώρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawe van vertrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgångshamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

havnen i avgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abgangshafen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGANGSHAFEN»

Le terme «Abgangshafen» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abgangshafen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abgangshafen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abgangshafen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABGANGSHAFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abgangshafen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abgangshafen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abgangshafen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGANGSHAFEN»

Découvrez l'usage de Abgangshafen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abgangshafen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ausbildung Auf Traditionsschiffen
... 20 Übersicht über die Teilnahme 110. Tagesfahrt 1: Abgangshafen: .................... ................................................... Datum: ................................ Funktion an Bord: .............. .................................................... Seemeilen: .......................... Name des Schiffes: .
Bärbel Beuse, 2010
2
Das französische Seerecht
Was auch der Grund sein mag, warum ein Schiff in einem andern Hafen, als dem Abgangshafen während dieses Zeitraums von dreissig Tagen anhalten oder löschen musste, so wird die Fahrt, die nicht so lange gedauert, nicht gezählt.
Jean-Marie Pardessus, August Schiebe, 1840
3
Handlexikon für rheder, versicherer und schiffscapitaine ...
Unter gewissen Umständen kann auch der Abgangshafen zum Nothhäfen werden: wenn nämlich, nachdem das Schiff beladen worden, dasselbe eine Havarie erleidet ; abgesehen davon, wenn es bereits in See war und wegen Seeschaden ...
Heinrich Tecklenborg, 1856
4
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
HG Hamburg nahm an, daß der Vertrag durch die glückliche Ankunft des Schiffes im Abgangshafen bedingt war, und versagte dem Versicherer die Ristornogebühr, nachdem das Schiff auf der Reise zum Abgangshafen verunglückt war.
‎1967
5
Das Schiff von Mahdia im Licht moderner Natur- und ...
5.1 Widersprüchliche Annahmen über den Abgangshafen Von einigen Teilen der Ladung oder des Ballastes läßt sich mit Sicherheit sagen, daß sie aus Griechenland stammen. Es handelt sich dabei um vier Inschriften oder Reliefs aus dem 4.
Wilfried Stecher, 2001
6
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts: besonders ...
Demnach steht allerdings fest, dass die im Nothhafen und überhaupt während der Reise rechtsbeständig vom Schiffer geschlossene Bodmerei unbedingt vorgeht der Bodmerei, welche im Abgangshafen zum Behufe der Ausrüstung oder ...
Carl Baron Kaltenborn von Stachau, 1851
7
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
Daß die Reise aber auch dann eine andere sei, wenn sie von einem anderen als dem bedungenen Abgangshafen ausgehe, verstehe sich zu sehr von selbst, als daß cs einer besonderen Erwähnung bedürfte. Es bedürfe aber auch einer ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1862
8
Juristische zeitung für das königreich Hannover
Mithin haben daS Obergericht zu Hamburg und daS OAGericht folgende Sätze entschieden anerkannt: Der bei Hamburger Assecuradeure Versicherte muß anzeigen, ob und wann das Schiff den Abgangshafen verlassen habe, auch wenn ...
9
Protokolle der deutschen Bundes-Versammlung
... unter ordnungsmäßiger Ausführung der Reife erreicht habe. felbfi wenn diefer Ort nach Längen- und Breitengraden deshalb berechnet werden müßte. weil der Schiffer auf offener See umgekehrt und in den Abgangshafen zurückgekehrt fei.
10
Entwurf eines Handelsgesetzbuchs für die Preußischen ...
Sie können dies rechtlich, sowohl wenn das Schiff noch im Abgangshafen ist, als auch während der Reise thun. Faktisch wird es aber nur im Abgangshafen vorkommen, daß der Rheder und der Ladungseigenthümer Bodmerei nehmen/ denn ...
‎1857

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGANGSHAFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abgangshafen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bloß nicht überreagieren
... der zufolge eigentlich schon längst jede Box mit Ziel Vereinigte Staaten im Abgangshafen durchleuchtet werden müsste. Umgesetzt worden ist sie bisher nicht ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, mars 16»
2
Wasserschutzpolizei: Wie Hamburg gegen illegale Böller aus Asien …
„Wir wollen sichergehen, dass am Abgangshafen internationale Kontrollstandards eingehalten werden, um eine Gefahr in Hamburg zu minimieren.“. «DIE WELT, déc 15»
3
Frachttransport: Ab 2014 muss jeder Container in den Scanner
Zumindest im USA-Verkehr soll sich das bald radikal ändern. Bereits am Abgangshafen müssen alle Container gescannt und auf Radioaktivität getestet werden, ... «ZEIT ONLINE, nov 13»
4
Fluglotsenstreik: Urlauber in außergewöhnlichen Umständen
Schmid: Hier muss man unterscheiden: Wenn die Beförderung zum Abgangshafen Teil der Leistungen des Reiseveranstalters war, gelten die normalen Regeln ... «Legal Tribune ONLINE, août 11»
5
Erste Ergebnisse im Projekt ECSIT zum 100% Scanning der …
Danach dürfen ab Juli 2012 keine Container mehr in die USA importiert werden, die nicht zuvor im Abgangshafen gescannt, d.h. auf Radioaktivität untersucht ... «PresseBox, avril 11»
6
Forschungsprojekt zur Containersicherheit startet in Bremerhaven
... mehr aus dem Ausland importiert werden, die nicht zuvor im Abgangshafen gescannt, das heißt auf Radioaktivität untersucht und durchleuchtet worden sind. «VerkehrsRundschau, sept 10»
7
Hamburg fürchtet um den Containerumschlag
"Sie wollen dann keinen Container mehr ins Land lassen, der nicht vor der Abfahrt im Abgangshafen geröntgt wurde", sagt der Sprecher des Hafenressorts im ... «WELT ONLINE, oct 08»
8
Ein dicker Brocken am Skandikai:
... hatten wir uns eigentlich für Rotterdam als Abgangshafen entschieden« berichtet Schwalbe. Dass der Transport bereits um einen Tag verzögert ist, sieht man ... «Travemünde-Aktuell, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abgangshafen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgangshafen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z