Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesinnungsgenosse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESINNUNGSGENOSSE EN ALLEMAND

Gesinnungsgenosse  Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESINNUNGSGENOSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesinnungsgenosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESINNUNGSGENOSSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesinnungsgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gesinnungsgenosse dans le dictionnaire allemand

quelqu'un dont l'esprit est partagé. jemand, dessen Gesinnung man teilt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesinnungsgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESINNUNGSGENOSSE


Altersgenosse
Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]
Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fachgenosse
Fạchgenosse
Genosse
Genọsse 
Geschlechtsgenosse
Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə]
Glaubensgenosse
Gla̲u̲bensgenosse
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Parteigenosse
Parte̲i̲genosse
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Volksgenosse
Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə]
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zimmergenosse
Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə]
Zunftgenosse
Zụnftgenosse [ˈt͜sʊnftɡənɔsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESINNUNGSGENOSSE

Gesindel
Gesindeordnung
Gesindestube
Gesinge
gesinnt
Gesinnung
Gesinnungsethik
Gesinnungsfreund
Gesinnungsfreundin
Gesinnungsgenossin
gesinnungslos
Gesinnungslosigkeit
Gesinnungslump
Gesinnungslumperei
Gesinnungsschnüffelei
Gesinnungstäter
Gesinnungstäterin
gesinnungstreu
Gesinnungstreue
Gesinnungswandel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESINNUNGSGENOSSE

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Miteidgenosse
Posse
Schlafgenosse
Schutzgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Stubengenosse
Trosse
Waidgenosse
Weidgenosse

Synonymes et antonymes de Gesinnungsgenosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESINNUNGSGENOSSE»

Gesinnungsgenosse Grammatik gesinnungsgenosse wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Gesinnungsgenossen Digitales „Gesinnungsgenosse Leipzig für enzyklo Wort Alliierte Bundesgenosse griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS Kreuzworträtsel sympathisant Wenn Suche nach Lösungswort SYMPATHISANT übereinstimmt einfach Link betätigen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Dict dict verbündete quickdict Verbündete Bundesgenossin Bündnispartner Geistesverwandte Gesinnungsgenossin GleichgesinnteGesinnungsgenosse spanisch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesinnungsgenosse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESINNUNGSGENOSSE

Découvrez la traduction de Gesinnungsgenosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesinnungsgenosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesinnungsgenosse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同情者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simpatizante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sympathizer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहानुभूति प्रकट करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعاطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сочувствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simpatizante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমব্যথী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sympathiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersimpati
190 millions de locuteurs

allemand

Gesinnungsgenosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同調者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동정 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sympathizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có tình cãm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவாளராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समर्थक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sempatizan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simpatizzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sympatyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співчуваючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simpatizant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπαθών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simpatiseerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sympatisör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sympatisør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesinnungsgenosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESINNUNGSGENOSSE»

Le terme «Gesinnungsgenosse» est très peu utilisé et occupe la place 155.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesinnungsgenosse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesinnungsgenosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesinnungsgenosse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESINNUNGSGENOSSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesinnungsgenosse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesinnungsgenosse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesinnungsgenosse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESINNUNGSGENOSSE»

Découvrez l'usage de Gesinnungsgenosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesinnungsgenosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Zeitung des Judenthums
Hochgeschätzter Gesinnungsgenosse! Seit jüngster Zeit organisiren die hiesigen Neologen im ganzen Lande größtmögliche Agitationen, um für ihn Sache Propaganda zu machen. Die Bodenlosigteit ihrer Bestrebungen nöthigt sie, zu eben ...
2
Calvinismus in den Auseinandersetzungen des frühen ...
Strigel und sein Gesinnungsgenosse Andreas Hügel, Superintendent in Weimar, im März 1559 in dem Streit über das Konfutationsbuch gefangen genommen wurden, schien es, als ob Flacius gewonnen hätte, aber die Disputation am 2.—8 .
Herman Selderhuis, Martin Leiner, Volker Leppin, 2013
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
hervorragend begabt: ein genialer Erfinder; Genialität, die; -, -en á-itätñ das Genialsein; kongenial/koÇngenial |Adj.| [kOng..] aufhohem Niveau geistig ebenbürtig genoss vgl. genieûen Genosse, der; -n ,-n 1. Kamerad 2. Gesinnungsgenosse 3.
Gerhard Augst, 2009
4
Literatur- und kunsthistorische Schriften
in der Idee eines sozialen Christentums, ein Gesinnungsgenosse Stöckers, aber nur des Erweckers des sozialen Gewissens der Kirche, nicht des weltlich ränkevollen „Scheiterhaufen"-Mannes, zugleich ein Gesinnungsgenosse Göhres, der, ...
Gustav Radbruch, Hermann Klenner, 1997
5
Bauer, Narr und Pfaffe: prototypische Figuren und ihre ...
wird, und Karsthans wird einmal als Gesinnungsgenosse angesprochen, zum anderen aber auch als jemand, der bereit ist, Verfolgte um der gerechten Sache willen zu schützen. Man vertraut jedoch darauf, daß die lutherischen Gedanken ...
Ninna Jörgensen, 1988
6
Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909
Juli 1 898 findet sich folgende Notiz dazu: „Gegen die Absicht des Architecten Marmorek, welcher dem Congresse Pläne zum Baue eines Congresshauses in Basel vorzulegen beabsichtigt, wendet sich ein Gesinnungsgenosse aus Tirol.
‎1996
7
Worte ins Leben. 2. Predigten zu den Evangelien des Lesejahres B
Jesus hat es in den angestrengten Tagen in Jerusalem - noch bevor es zu seiner Verhaftung kommt - nicht nur mit Gegnern zu tun, es kommt auch vor, daß sich aus der vermeintlichen Front seiner Gegner ein Gesinnungsgenosse aus der ...
Stefan Knobloch, 2002
8
Bruder, Bürger, Freund, Genosse und andere Wörter der ...
Gesinnungsgenosse wird im DWb. unter dem Stichwort Genosse 2,8 und auch unter Gesinnung als eine der »Zusammensetzungen mit Gesinnung in kirchlicher und politischer Beziehung« aufgezählt. Dazu bemerkt Alfred Götze 1909: ...
Herbert Bartholmes, 1970
9
Göteborger germanistische Forschungen
Gesinnungsgenosse wird im DWb. unter dem Stichwort Genosse 293 und auch unter Gesinnung als eine der »Zusammensetzungen mit Gesinnung in kirchlicher und politischer Beziehung« aufgezählt. Dazu bemerkt Alfred Götze 1909: ...
10
Muttersprache
205 im DWb. ist Gesinnungsfreund nicht gebucht, und Gesinnungsgenosse steht ohne Beleg; als Verfasser eines Artikels ... Jg. 1866, S. 192, ein Gesinnungsgenosse vom Mittelrhein genannt; die Wendung meyns synnes genossen wird von ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESINNUNGSGENOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesinnungsgenosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urteil gegen Islamisten: Solcher Hass hat keinen Platz
Das Gericht in London kam zum Schluss, dass Choudary und sein Gesinnungsgenosse Mohammed Rahman in Internet-Videos zur Unterstützung des IS ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
2
Ist Präsident Karimow schon tot?
Die Mehrzahl wettet auf Premierminister Schawkat Mirsijajews, 59, seit 2003 im Amt; er gilt als Karimows engster Gesinnungsgenosse und als sein „Hammer“ ... «General-Anzeiger, août 16»
3
Mutmaßlicher Leichenschänder und IS-Kämpfer: Prozess in ...
Während von Abdelkarim El B. islamische Gebete und Hochrufe auf Allah ausgestoßen wurden, trennte ein Gesinnungsgenosse der Leiche die Ohren und die ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
4
Pate der Spalter Bierdeckelmafia
Ein Gesinnungsgenosse aus Nürnberg hat sich von der Passion erst vor Kurzem verabschiedet. Und so ist die Zahl der Bierdeckel in Hilgers Haus noch einmal ... «Bayerische Staatszeitung, août 16»
5
Dank Rotwein – Autoknacker schlafen am Tatort ein
Direkt daneben auf dem Beifahrersitz offensichtlich ein Gesinnungsgenosse – ebenfalls im geräuschbetonten Tiefschlaf. Um Fassung ringend schrie der ... «justillon.de, août 16»
6
POL-AC: Kurios: Autoknacker schliefen im Lkw ein; der Merlot war´s
Direkt daneben auf dem Beifahrersitz offensichtlich ein Gesinnungsgenosse - ebenfalls im geräuschbetonten Tiefschlaf. Um Fassung ringend schrie der ... «Presseportal.de, août 16»
7
Nazi büßt wegen Vergewaltigung
Der zweite Angeklagte, ein 25 Jahre alter Gesinnungsgenosse des Haupttäters, war nur bei dem Vorfall mit der heroinabhängigen Frau dabei und wurde ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
Eine wirkliche künstlerische „Avantgarde“ erfordert, sich den ...
1825 legte Olinde Rodrigues, ein enger Gesinnungsgenosse von St. Simon, einem Künstler das Argument in den Mund: „Wir, die Künstler, dienen als ... «World Socialist Web Site, mars 16»
9
Indien: Im Unglaubenskrieg
Ein Freund und Gesinnungsgenosse des Professors, der auch bedroht worden war, hatte den Polizeischutz nach einer Weile sattgehabt und seine Bewacher ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Invasoren, Linksterroristen und die volksverräterische ...
Sein Gesinnungsgenosse Lutz Bachmann ist dagegen zu noch Höherem berufen. Ja, in ihm steckt eigentlich ein Künstler, das beweist dieses Video. Und dieser ... «Telepolis, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesinnungsgenosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesinnungsgenosse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z